Heinrich Melas (n. la 12 august 1829 în Sebeș - d. la 23 noiembrie 1894, Sighișoara, România) a fost un sas ardelean, avocat, dar și scriitor, poet și traducător.
Biografie Tatăl său, Samuel Melas, a fost preot evangelic în Sebeș. Între anii 1842-1847, Heinrich a urmat cursurile gimnaziului din localitatea natală. Pe urmă și-a continuat studiile în orașul Sibiu.
Heinrich Melas a intrat între anii 1848-1849 în Partidul ardelean al sașilor. După Revoluția din 1848 l-a cunoscut pe Hermann Brukenthal, care i-a fost profesor și mentor. A călătorit la Viena împreună cu Hermann Brukenthal. Moartea timpurie a lui Brukenthal, l-a determinat să se reîntoarcă în anul 1852 la Sibiu. A fost judecător adjunct la Judecătoria din Sibiu între anii 1852-1854. A ocupat funcții juridice similare în Sebeș, Târgu-Mureș, Aiud, Abrud, Geoagiu și Teiuș iar în anul 1863 în Comitatul Târnava-Mică. Din motive familiale s-a decis să renunțe la aceste funcții și s-a stabilit în anul 1877 ca avocat în Sighișoara.
A fost un membru activ al comunității evanghelice, ocupându-se și de probleme economice și grădinărit. Neavând copii, Heinrich Melas a donat sume importante comunității evanghelice din Sighișoara.
Operele sale scrise în dialectul săsesc au fost publicate în foileton, în periodicul local Siebenbürgischer Volksfreund.
Traduceri A tradus mai ales poezii din limbile franceză și maghiară (Sándor Petőfi).
Volume publicate Französische und magyarische Dichtungen in metrischer Übersetzung (Versuri franceze și maghiare în traducere metrică), Editura Graeser, Viena, 1885
Vezi și Listă de scriitori de limba germană
Legături externe
Heinrich Melas
Note
Categorie:Nașteri în 1829 Categorie:Decese în 1894