Șerban Foarță

Șerban (Nicolae) Foarță () este un poet român contemporan.

Biografie Părinții săi sunt Nicolae Foarță, medic, și Yvonne Foarță, născută Burger, profesoară de muzică. Căsătorit, fără copii; prima soție, Maria Galetariu, decedată; recăsătorit cu Ildikó Gábos, traducătoare.

Studii Studii (primare, gimnaziale și liceale) la Turnu Severin, Liceul Traian, între 1949-1960. Studii universitare la Facultatea de Filologie a Universității Timișoara, între 1960-1965, secția română-germană. Doctoratul la Universitatea Timișoara, 1978, cu o teză asupra poeziei lui Ion Barbu.

Alte activități profesionale De profesie critic literar, scriitor, liber profesionist (cu excepția câtorva luni: martie-noiembrie 1969, când este referent literar la T.N.T și, respectiv, corector la revista Orizont) până în 1990. Director al Teatrului Național din Timișoara (1990-1991); profesor, din 1992, la Universitatea de Vest din Timișoara, Facultatea de Litere, secția Jurnalism (de la 1 septembrie 2005, pensionar).

Afilieri și burse Membru al Uniunii Scriitorilor din România (din 1970); membru ASPRO (din 2000). Beneficiar (între 15 octombrie 1991-15 ianuarie 1992) al unei burse de studii la Paris, oferită de Ministerul francez al Culturii.

Volume și antologii de poezie Texte pentru Phoenix , Editura Litera, București, 1976 (în colaborare cu Andrei Ujică; ediția a doua, revăzută și adăugită, Editura Nemira, București, 1994); Editura Integral, 2016 Simpleroze, Editura Facla, Timișoara, 1978; ed. a II-a, rev. și ad., def., Tim., Ed. Brumar, 1999 Șalul, eșarpele Isadorei/Șalul e șarpele Isadorei, Editura Litera, București, 1978 (ediția a doua, revăzută și adăugită, Editura Brumar, Timișoara, 1999) Copyright, Editura Litera, București, 1979 Areal, 7 poeme, Editura Cartea Românească, București, 1983 Holorime, Editura Litera, București, 1986 Caragialeta, Editura Brumar, Timișoara, 1998 (ediția a II-a, revăzută și adăugită, 2002) Un castel în Spania pentru Annia, Editura Brumar, Timișoara, 1999 (ediția a II-a, revăzută și mult adăugită, 2006) Erau ziare, evenimente, Editura Brumar, Timișoara, 2000 Opera somnia, Editura Polirom, Iași, 2000 (antologie cu studiu introductiv de Mircea Mihăieș) Spectacol cu Dimov, Editura Vinea, București, 2002 Caragialeta bis, Editura Brumar, Timișoara, 2002 Poezie (Carte la borcan), Editura Humanitas, București, 2003 Fractalia, Editura Brumar, Timișoara, 2004 Ethernul Pheminin, Editura Cartier, Chișinău, 2004 Rebis, Editura Humanitas, București, 2005 Rimelări, Editura Cartea Românească, București, 2005Mascara, 22 septembrie 2006, Andrei Terian, Ziarul de Duminică, accesat la 24 martie 2013 Jeu de paume, Editura LiterNet, 2006 (plachetă electronică în colaborare cu Alex. Leo Șerban) Cliquet, Editura LiterNet, 2006 (plachetă electronică) Istoriile unui matroz întors de pe Planeta Roz, Ed. Brumar, Timișoara, 2007 Mr. Clippit & comp., Colecția LUDEX, Editura Curtea Veche, 2007 Cucul din ceas si Pasarea albastra. Thriller ceasornitologic si cu triluri, in doua acte a cate XI scene fiecare, Editura Curtea Veche, 2007 O brumă de paiete și confetti, 2007 (colaborare cu Emil Brumaru) Isprăvile lui Degețel și ale altora ca el, un poem de Șerban Foarță; cu o narațiune foto-virtuală de Romelo Pervolovici; postfață lămuritoare de Ion Bogdan Lefter; Editura Paralela 45, Pitești, 2007 Mărtzi$oare necomertzi$oare, Editura LiterNet, 2008 (plachetă electronică) Micul Print, Editura ART, București, 2008 Capodopere incomplete, Editura Știința, 2008 Îndreptar practic de chiciologie, Editura Vinea, București, 2008 Portrete-robot cu text cu tot, Editura LiterNet, 2009 (plachetă electronică) Nu știu alții cum sunt..., poeme batrânești, Colecția Cartier Rotonda, Editura Cartier, 2009 69. Ion Barbu-Șerban Foarță, Editura ART, 2011 Hexachordos: Psalmii. Ecleziastul. Cantarea Cantarilor. Iov. Psalmii lui Solomon. Odele, pre stihuri retocmite; Ed. Brumar, MMXI 2011 Inverosimilele aventuri adevărate ale locatarului din Loch Ness și rolul său în scufundarea în urmă cu fix un secol a vasului Titanic, Editura LiterNet, 2012 (plachetă electronică) Caiet cuMinte pentru Minte; versuri : Șeban Foarță; Jocuri matematice: Adriana Poputa; Ilustratii: Andrei Rosetti; Ed. Brumar, 2012 Fotballetto, EdituraCritic, 2012 ABC D’AIR, Ed. Vinea, 2012 Abecedaur, Ed. Brumar, Timișoara, 2014 - cu Tudor Banuș L'envers est en vers, l'endroit est a droit, Editura Integral, 2016 - cu Tudor Banuș

Volume de proză Prozarium, Editura Vinea, București, 2006 Un mire fără căpătâi, Editura Polirom, Iași, 2007 (colaborare cu Ion Barbu; rimoroman) Roșul ușor e rozul iluzor, Editura Humanitas, București, 2008 (palindroman) Gazela de perete, Editura Vinea, București, 2009

Eseistică Eseu asupra poeziei lui Ion Barbu, Editura Facla, Timișoara, 1980 Afinități selective, Editura Cartea Românească, București, 1980 Afinități efective, Editura Cartea Românească, București, 1990 Retorică și comunicare: dublul regim (diurn / nocturn) al presei, Universitatea de Vest, Timișoara, 1996 Dublul regim (diurn/nocturn) al presei, Editura Amarcord, Timișoara, 1997 Prolegomene la o Retorică publicitară, Tipografia Universității de Vest, Timișoara, 1998 (curs universitar) Honorificabilitudinitatibus, Editura Brumar, Timișoara, 2004

Dialoguri Cozerii în lila, Editura Eis Art, Iași, 2008 (dialoguri cu Iolanda Malamen) Narațiunea de a fi. Robert Șerban în dialog cu Șerban Foarță, Editura Humanitas, București, 2013

Volume colective Cartea cu bunici, coord. de Marius Chivu - Gabriela Adameșteanu, Radu Afrim, Iulia Alexa, Adriana Babeți, Anamaria Beligan, Adriana Bittel, Ana Blandiana, T. O. Bobe, Lidia Bodea, Emil Brumaru, Alin Buzărin, Alexandru Călinescu, Matei Călinescu, Daniela Chirion, Livius Ciocârlie, Adrian Cioroianu, Alexandru Cizek, Andrei Codrescu, Denisa Comănescu, Radu Cosașu, Dana Deac, Florin Dumitrescu, B. Elvin, Cătălin Dorian Florescu, Filip Florian, Matei Florian, Șerban Foarță, Emilian Galaicu-Păun, Vasile Gârneț, Cristian Geambașu, Dragoș Ghițulete, Cristian Ghinea, Bogdan Ghiu, Stela Giurgeanu, Adela Greceanu, Bogdan Iancu, Nora Iuga, Doina Jela, Alexandra Jivan, Ioan Lăcustă, Florin Lăzărescu, Dan Lungu, Cosmin Manolache, Anca Manolescu, Angela Marinescu, Virgil Mihaiu, Mircea Mihăieș, Călin-Andrei Mihăilescu, Dan C. Mihăilescu, Vintilă Mihăilescu, Ruxandra Mihăilă, Lucian Mîndruță, Adriana Mocca, Cristina Modreanu, Ioan T. Morar, Ioana Morpurgo, Radu Naum, Ioana Nicolaie, Tudor Octavian, Andrei Oișteanu, Radu Paraschivescu, Horia-Roman Patapievici, Dora Pavel, Irina Petraș, Cipriana Petre, Răzvan Petrescu, Marta Petreu, Andrei Pleșu, Ioan Es. Pop, Adina Popescu, Simona Popescu, Radu Pavel Gheo, Tania Radu, Antoaneta Ralian, Ana Maria Sandu, Mircea-Horia Simionescu, Sorin Stoica, Alex Leo Șerban, Robert Șerban, Tia Șerbănescu, Cătălin Ștefănescu, Pavel Șușară, Iulian Tănase, Antoaneta Tănăsescu, Cristian Teodorescu, Lucian Dan Teodorovici, Călin Torsan, Traian Ungureanu, Constanța Vintilă-Ghițulescu, Ciprian Voicilă, Sever Voinescu; Ed. Humanitas, 2007; Răcani, pifani și veterani. Cum ne-am petrecut armata, coord. de Radu Paraschivescu - Radu Paraschivescu, Radu Naum, Adrian Georgescu, Cristian Tudor Popescu, Radu Cosașu, Traian Ungureanu, Șerban Foarță, Călin-Andrei Mihăilescu, Dan C. Mihăilescu, Cătălin Ștefănescu, Tudor Octavian; Ed. Humanitas, 2008; Primii mei blugi, coord. de Corina Bernic, Ed. Art, 2009; Prima mea dezamăgire în dragoste, coord. de Laura Albulescu - Marius Chivu, Silviu Dancu, Raluca Dincă, Șerban Foarță, Bogdan Ghiu, Adela Greceanu, Mugur Grosu, Augustin Ioan, Luminița Marcu, Mitoș Micleușanu, Ada Milea, Matei Pleșu, Antoaneta Ralian, Johnny Răducanu, Cecilia Ștefănescu, Iulian Tănase, Stelian Țurlea, Constantin Vică; Ed. Art, 2009; Prima mea beție, coord. de Gabriel H. Decuble - Constantin Acosmei, Silviu Dancu, Gabriel H. Decuble, Șerban Foarță, Bogdan Ghiu, Mugur Grosu, Florin Iaru, Augustin Ioan, V. Leac, Mitoș Micleușanu, Matei Pleșu, Johnny Răducanu, Robert Șerban, Iulian Tănase, Mihail Vakulovski, Radu Vancu, Constantin Vică, Daniel Vighi; Ed. Art, 2009; Prima mea călătorie în străinătate, coord. de Bogdan Iancu - Ana-Maria Caia, Marius Chivu, Ionuț Codreanu, Iulian Comănescu, Alina Constantinesu, Marius Cosmeanu, Ionuț Dulămiță, Florin Dumitrescu, Vasile Ernu, Șerban Foarță, Adela Greceanu, Bogdan Iancu, Vera Ion, Eugen Istodor, Dan Lungu, Cosmin Manolache, Vintilă Mihăilescu, Viorel Moțoc, Victoria Pătrașcu, Matei Pleșu, Cosmin Popan, Iaromira Popovici, Antoaneta Ralian, Dan Sociu, Ionuț Sociu, Bogdan Alexandru Stănescu, Jean-Lorin Sterian, Robert Șerban, Luiza Vasiliu, Nadine Vlădescu; Ed. Art, 2010; Prima mea carte, coord. de Raluca Dincă - Livius Ciocârlie, Raluca Dincă, Șerban Foarță, Mihnea Gafița, Daria Ghiu, Adela Greceanu, Mugur Grosu, Mihai Iovănel, Luminița Marcu, Andra Matzal, Lucian Mîndruță, Matei Pleșu, Antoaneta Ralian, Ana Maria Sandu, Ionuț Sociu, Simona Sora, Bogdan-Alexandru Stănescu, Iulian Tănase, Mihail Vakulovski, Constantin Vică; Ed. Art, 2011; Prima dată, coord. de Laura Albulescu și Andra Matzal - Laura Albulescu, Ion Barbu, Mihai Barbu, Lavinia Braniște, Philip Ó Ceallaigh, Marius Chivu, Bogdan Coșa, Andrei Crăciun, Silviu Dancu, Gabriel H. Decuble, Raluca Dincă, Florin Dumitrescu, M. Duțescu, Șerban Foarță, Miron Ghiu, Adela Greceanu, Mugur Grosu, Bogdan Iancu, Florin Iaru, Vera Ion, Cristi Luca, Cosmin Manolache, Matei Martin, Andra Matzal, Marin Mălaicu-Hondrari, Dmitri Miticov, Dan Pleșa, Matei Pleșu, Antoaneta Ralian, Ana Maria Sandu, Dan Sociu, Ionuț Sociu, Elena Stancu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Robert Șerban, Cecilia Ștefănescu, Alex Tocilescu,Călin Torsan, Răzvan Țupa, Vlad Ursulean, Mihail Vakulovski, Radu Vancu, Luiza Vasiliu, Constantin Vică, Elena Vlădăreanu; Ed. Art, 2013; Ce-a vrut să spună autorul, Volum coordonat de Marius Chivu, Polirom, 2013, ISBN 978-973-46-3534-4 Prietenii noștri imaginari, coord. de Nadine Vlădescu - Ana Dragu, Dan C. Mihăilescu, Iulian Tănase, Ioana Bot, Șerban Foarță, Robert Șerban, Elena Vlădăreanu, Emil Brumaru, Marin Mălaicu-Hondrari, Antoaneta Ralian, Nadine Vlădescu, Florin Bican, Monica Pillat; Ed. Humanitas, 2015;

Traduceri, tălmăciri și antologii Paul Valéry, Degas Dans Desen, Ed. Meridiane, București, 1968 Paul Valéry, Introducere în metoda lui Leonardo da Vinci (adnotată de trad.), Ed. Meridiane, București, 1969 (ediția a II-a, revăzută și adăugită, Ed. Paralela 45, 2002) Francis Carco, Prietenul pictorilor, Ed. Meridiane, București, 1970 Stéphane Mallarmé, Album de versuri (cu glose și iconografie), Ed. Univers, București, 1988 (ediția a II-a, revăzută și adăugită, Ed. Institutul European, Iași, 2002) Edward Lear & Comp., Limericks (adnotată de trad.), Editura de Vest, Timișoara, 1992 Serge Gainsbourg, Evghenii Sokolov: povestire parabolică (adnotată de trad.), EST, București, 1996 Salvador Dali, Încornorații vârstnicei picturi moderne (adnotată de trad.), EST, București, 1997/2001 Paul Verlaine, Invective, Caietele Teatrului Național, Timișoara, 1998 Guillaume Apollinaire, Cântecul celui neiubit (adnotată de trad.), Ed. Brumar, Timișoara, 2000 Victor Hugo, Balade (cu adnotările traducătorului), Ed. Pandora, Târgoviște, 2002 (ediția a II-a, revăzută și adăugită, sub titlul de Balade și alte poezii, Ed. Institutului Cultural Român, București, 2006) Anavi Ádám, Versuri (în colaborare cu Ildikó Gábos), Ed. Universității de Vest, Timișoara, 2002 Clepsidra cu zăpadă, Editura Polirom, Iași, 2003 (antologie conceptuală din lirica românească și universală) Blazoanele anatomiei feminine. Poeți francezi ai Renașterii, în traducerea lui Șerban Foarță, Ed. Humanitas, București, 2004 Hans Bellmer, Mică anatomie a imaginii (adnotată de trad.), Ed. EST, București, 2005 Böszörményi Zoltán, O sumă de sonete (în colaborare cu Ildikó Gábos), Ed. Brumar, Timișoara, 2006