Arthur este un serial americano-canadian de animație pentru copii. Prezintă viața plină de probleme a lui Arthur Read, un simplu băiat care nu poate scăpa de belele. Acesta are o mulțime de prieteni și locuiește cu familia sa într-o casă din orașul Elwood.
În România, serialul a fost difuzat pe canalele Minimax și Boom Smarty.
Personaje Copiii Arthur Timothy Read - este personajul principal al serialului de animație Arthur. E un simplu băiat de clasa a 3-a. Poartă niște ochelar rotunzi și deobicei e îmbrăcat într-un pulover galben și niște blugi. Acesta duce o copilărie plină de probleme, imaginându-și mereu ce s-ar putea întâmpla mai departe, fie de bine, fie de rău. Are o mulțime de prieteni, cel mai bun dintre ei fiind Buster, și trăiește într-o căsuță cu părinții săi și cu cele două surioare mai mici: D.W. și Kate. Arthur este foarte talentat în ceea ce privește sportul, de multe ori apărând jucând fotbal, basket sau basseball, dar are și ureche muzicală dovedindu-se un expert în cântatul la pian. Este înnebunit după un personaj numit Iepurele Bionic.
Buster Baxter - este cel mai bun prieten al lui Arthur. E un iepure plin de viață, cu o imaginație bogată, câteodată găsind răspuns la problemă printr-un singur mod: „Extratereștrii au fost de vină!”. Și el, ca mulți copii din serial, este înnebunit după Iepurele Bionic. Buster este mereu flămând, fiind în stare să mănânce până și ce e expirat. De altfel, este și leneș, neplăcându-i prea mult să învețe pentru școală. Nu are frați sau surori, și deci locuiește cu mama sa. Tatăl său este pilot, și umblă prin toată lumea. Buster a plecat alături de el în jurul lumii pentru un timp, iar când s-a întors, nu i-a venit să creadă cât de multe s-au schimbat.
Francine Alice Frensky - este fiica lui Oliver și Laverne Frensky și sora mai mică a Catherinei Frensky. Este în clasa a treia a domnului Ratburn la Școala Elementară Lakewood. Este din nou în clasa domnului Ratburn pentru clasa a patra. Deși Francine este sinceră, gălăgioasă și uneori obraznică, este prietenă cu Arthur, dar nu-l scutește de tachinări și de uneori de irascibilitatea ei. Este, de asemenea, cea mai bună prietenă a lui Muffy. Francine este cunoscută ca fiind o atletă excelentă. Din punct de vedere muzical, este bateristă și o bună cântăreață.
Dublajul în limba română
Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea, Studiourile BTI și Empire Video Production.
Zone Studio Oradea (Minimax, sez. 1-15)
Personaj Vocehttps://dublaj-romana.fandom.com/ro/wiki/ArthurArthur Timothy ReadPetre GhimbășanBuster BaxterFlorian SilaghiBinkyAlexandru RusuBrainPaul ZurbăuGeorgeFrencine Alice FrenskyCorina CerneaMuffy CrosswireMihaela GherdanDW ReadAnca SigmireanBunica lui ArthurMarlena PrigoreanuMama lui ArthurIleana IurciucGabriela CodreaTatăl lui ArthurIon RuscuțDirectorul ȘcoliiDomnul RatburnSebastian LupuTatăl lui MuffyDaniel Vulcu
Alte voci Denisa Chiș Dorina Țărmure Ileana Iurciuc Rodica Suplăcan Ion Ruscuț Ion Abrudan Olivia Fodor Alexandru Vâșcan Rin Tripa Andrian Locovei Florin Stan Gabriela Codrea Sebastian Lupu Sorin Ionescu Pavel Sîrghi Ioana Dagău Mirela Jurcă
Studiourile BTI (Minimax, sezoanele 16 și 17)
Personaj VoceArthur Timothy ReadPetre GhimbășanBuster BaxterFlorian SilaghiBinkyAlexandru RusuBrainPaul ZurbăuGeorgeFrencine Alice FrenskyCorina CerneaMuffy CrosswireAnda TămășanuDW ReadAnca SigmireanMama lui ArthurGabriela CodreaMama lui BusterTatăl lui ArthurIon RuscuțDirectorul ȘcoliiDomnul RatburnSebastian LupuTatăl lui MuffyAdrian Moraru
Alte voci Gabriela Codrea Alexandru Rusu Adrian Moraru
Traducerea și adaptarea:Sanda Ilieș Marcel NegrăuCorina DumuțaCristina ȘhecCorina Petric
Regia:Ileana IurciucAlexandru RusuSebastian LupuIon Ruscuț Adrian Moraru
Empire Video Production (Boom Smarty și DVD)
Personaj VoceArthur Timothy ReadDora OrtelecanBuster BaxterMarius SăvescuBrainDomnul RatburnPetre LupuBinky
Alte voci Isabela Neamțu Liliana Gavrilescu Petre Lupu Marius Săvescu Rădița Roșu
Traducerea și adaptarea:Bogdan Vaman
Regia:Laurean Gherman
Note
Categorie:PBS Kids Categorie:Seriale de televiziune americane Categorie:Seriale de televiziune din 1996 Categorie:Seriale canadiene Categorie:Seriale de televiziune din 2006 Categorie:Minimax Categorie:Boom Smarty Categorie:DVD Categorie:Arthur