Poștașul sună întotdeauna de două ori (în engleză The Postman Always Rings Twice) este un film din 1981 adaptat după romanul lui James M. Cain. În această versiune a filmului scenariul a fost scris de David Mamet iar regia a fost semnată Bob Rafelson. În rolurile principale: Jack Nicholson și Jessica Lange. Filmările au avut loc în Santa Barbara, California.

Filmul a fost inițial lansat de Paramount Pictures. Mai târziu a fost produs de Lorimar, care a deținut toate drepturile filmului până ce acesta a fost vândut companiei Warner Communications în 1989. La acel moment dat toate drepturile peliculei au revenit companiei Warner Bros., care deține și filmul original din 1946.

Cartea lui James M. Cain a fost ecranizată întâi în Franța ("Le dernier tournant", 1939), apoi în Italia ("Ossessione", 1942) și ulterior în Statele Unite ("The Postman Always Rings Twice", 1946, cu John Garfield și Lana Turner). Acest film este un remake după producția americană, realizată în 1981, cu un scenariu în care David Mamet a păstrat întreaga sexualitate și violență din roman, cenzurate în peliculele anterioare. Este vorba despre dragostea pasională, ce izbucnește animalic, torid, fără putință de a fi reprimată, între un hoinar, Frank Chambers, pripășit la un mic restaurant de la marginea autostrăzii, și soția proprietarului grec al acestuia, Cora Papadakis, care s-a săturat de bucătărie și o viață plată. Amanții ajung la concluzia că omorârea grecului este singura modalitate prin care își pot împlini iubirea și nevoia de bani. De unde încurcăturile...și lovitura de grație... pentru că totul se plătește. Un film cu o atmosferă tensionată și câteva scene memorabile.

Rezumat

Acțiunea se petrece în California, în timpul Marii Crize Economice. Frank Chambers este un vagabond care călătorește dintr-un loc în altul în căutarea unei slujbe. Ajunge la un mic restaurant și benzinărie de pe marginea șoselei, administrat de Nick Papadakis, un imigrant grec jovial și muncitor. Nick îi oferă lui Frank o slujbă și un loc unde să stea.

Acolo, Frank o cunoaște pe Cora, tânăra și atrăgătoarea soție a lui Nick. Nemulțumită de căsnicia ei și de viața monotonă pe care o duce, Cora este imediat atrasă de Frank. Atracția dintre cei doi se transformă rapid într-o relație pasională și clandestină.

Cora visează să scape de viața alături de Nick și îi propune lui Frank să plece împreună. Cei doi încearcă pentru scurt timp să fugă, însă Cora își dă seama că nu dorește o existență nesigură, trăită permanent pe drumuri. Se întorc la restaurant, iar dorința de a rămâne împreună îi conduce către o soluție mult mai radicală: uciderea lui Nick.

Primul lor plan presupune ca Cora să-și lovească soțul în baie și să facă moartea să pară rezultatul unui accident. Tentativa eșuează în urma unei întreruperi neașteptate a curentului electric. Nick supraviețuiește, iar poliția nu reușește să demonstreze că incidentul a fost o tentativă de omor.

Frank și Cora renunță pentru o vreme la plan, însă relația lor continuă. În cele din urmă, hotărăsc din nou să-l ucidă pe Nick. În timpul unei călătorii cu automobilul, îl îmbată, îl omoară și provoacă intenționat un accident, astfel încât moartea lui să pară accidentală. Planul nu se desfășoară însă așa cum speraseră, iar Frank este și el rănit.

Autoritățile devin suspicioase. Procurorul Sackett este convins că Nick a fost ucis și încearcă să-i manipuleze pe cei doi amanți pentru a-i întoarce unul împotriva celuilalt. Avocatul lui Cora, Katz, exploatează însă rivalitățile și interesele companiilor de asigurări implicate în caz și reușește să construiască o strategie juridică prin care acuzația de omor este înlăturată. Cora primește în cele din urmă o pedeapsă relativ ușoară pentru omor din culpă.

După proces, relația dintre Frank și Cora este afectată de neîncredere. Fiecare știe că celălalt a fost dispus, sub presiunea anchetei, să-l sacrifice pentru a se salva. În plus, crima care trebuia să le ofere libertatea îi leagă acum prin vinovăție și teamă.

Cora pleacă pentru o perioadă pentru a-și îngriji mama bolnavă. În absența ei, Frank are o aventură cu Madge Gorland. După întoarcerea Corei, cei doi încearcă să-și reconstruiască relația și să transforme restaurantul într-o afacere prosperă.

Trecutul revine însă atunci când apare Kennedy, un bărbat care lucrase pentru avocatul Katz și care deține mărturisirea semnată de Cora în timpul anchetei. El încearcă să-i șantajeze. Frank reacționează violent și, cu ajutorul Corei, recuperează documentele compromițătoare.

Cora îi dezvăluie apoi lui Frank că este însărcinată. Pentru prima dată, cei doi par să aibă posibilitatea unei vieți normale împreună. Își mărturisesc greșelile și infidelitățile și încearcă să lase în urmă crima și suspiciunile care le-au marcat relația. Frank îi cere Corei să se căsătorească cu el, iar cei doi își reafirmă dragostea.

În timp ce se întorc cu automobilul, Frank este distras la volan, iar mașina este implicată într-un accident. Cora moare, în ciuda încercărilor disperate ale lui Frank de a o salva.

Ironia finală este că Frank, care împreună cu Cora reușise să scape de condamnarea pentru uciderea lui Nick, riscă acum să fie acuzat de moartea femeii pe care o iubea, deși de această dată este nevinovat. Destinul pare astfel să-i ajungă din urmă pe cei doi tocmai în momentul în care credeau că pot începe o viață nouă.

Distribuție Jack Nicholson – Frank Chambers Jessica Lange – Cora Smith John Colicos – Nick Papadakis Michael Lerner – Dl. Katz John P. Ryan – Kennedy Anjelica Huston – Madge Christian Slater – Berney

Coloana sonoră La 14 mai 2012 Intrada a produs coloana sonoră completă a lui Michael Small pentru prima oară.

Lista de cântece: Main Title (02:50) Frank In Room (01:12) Kitchen Love (03:21) Going To Chicago (02:21) Got To Have You, Frank (01:36) Fuse Box (04:41) Please Don't Leave Me (02:22) Murder And Push Car (03:35) Doing It In The Dirt (02:14) We Do It (02:18) They Leave Courthouse (03:41) Thinking Of Cora (01:46) You Know What I Learned (01:20) Suspense On Stairs (01:08) They Marry (02:20) Last Drive (02:05) Elegy For Cora (01:16) End Credits (02:15)

Bonus tracks: Kitchen Love (Alternate Version) (03:21) Got To Have You, Frank (Long Version) (01:50) Beat Each Other Up (Alternate Version) (01:40) Cora Spits (Alternate Version) (00:40) Thinking Of Cora (Album Version) (01:48) They Marry (Album Version) (01:28) Last Drive (Album Version) (02:19) La Donna E Mobile (01:07) compusă de Verdi / aranjată de Michael Small La Ci Darem La Mano (02:26) compusă de Mozart / aranjată de Michael Small

Note

Legături externe

Categorie:Filme din 1981 Categorie:Filme Paramount Pictures Categorie:Neo-noir Categorie:Ecranizări de romane americane Categorie:Filme regizate de Bob Rafelson Categorie:Scenarii de David Mamet Categorie:Filme americane din 1981 Categorie:Filme dramatice din 1981 Categorie:Filme în limba engleză din 1981 Categorie:Filme de dragoste din 1981 Categorie:Filme erotice din 1981 Categorie:Filme de crimă din anii 1980