Gheorghe Guțu () a fost un traducător și clasicist român, specialist în limba și literatura latină, conferențiar universitar. A redactat și a publicat, între altele, un cuprinzător dicționar latin-român, considerat cel mai important dicționar de acest gen apărut în România. A tradus din mari clasici ai literaturii și istoriografiei latine.
Biografie Gheorghe Guțu a absolvit Facultatea de Filologie a Universității din București în 1928 cu magna cum laude. A fost profesor de limba latină la licee din Târgoviște, Cluj, Brașov (Liceul „Dr. Ioan Meșotă”)Radu Mihai Dimancescu, Amintirile mele între Bonaparte și Domeniilor 2009-2014; accesat la 10 aprilie 2014 și București (din 1940 la Liceul „Titu Maiorescu”).Radu Mihai Dimancescu De asemenea, în anii școlari 1957-1958 si 1958-1969, a predat limba latină la liceul Sfântul Sava (pe atunci Nicolae Bălcescu). Apoi a fost conferențiar la Seminarul pedagogic universitar „Titu Maiorescu” din București.
Opera Lucius Annaeus Seneca. Viața, timpul și opera morală, Editura „Casa Școalelor”, 1944; Marta Gutu-Maftei, fiica autorului, a dedicat drepturile retiparirii monografiei editurii Humanitas, unde vede lumina tiparului in 2021. Publius Vergilius Maro, Studiu literar. București, în 1970.
Dicționare Dicționar latin - român, Editura Științifică, București, 1966 (360 de pagini, format mediu); o ediție mai nouă a apărut la Editura Humanitas, în 2008. Dicționar latin - român, Editura Științifică și Enciclopedică, București, în 1983 (1326 de pagini, format 24 cm x 17 cm). Ediția a doua, revăzută și adăugită, a apărut la Editura Humanitas, din București, în anul 2003 (1448 de pagini, 25 cm). ISBN 9732809337.
Manuale școlare Limba latină, Manual pentru clasa a IX-a, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1967 Limba latina, Manual pentru anul I de liceu Limba latina, Manual pentru clasa a VIII-a
Traduceri Seneca, Scrisori către Luciliu, ed. Științifică, București, 1967; (reeditat la Humanitas in 2020) Dimitrie Cantemir, Descriptio Moldaviae, ed. Academiei Române, București,1971; Cicero, Opere, ed. Univers, București, 1973 (trei volume); Quintilian, Arta oratorică, ed. Minerva, București, 1974; Juvenal, Satire, ed. Univers, București, 1986; Tacitus, Anale, ed. Humanitas, București, 1995.
Premii și distincții 1966 - Meritul științific
Note
Legături externe Dicționarul latin-român pe site-ul editurii Humanitas
Categorie:Nașteri pe 15 aprilie Categorie:Nașteri în 1906 Categorie:Decese pe 15 decembrie Categorie:Decese în 1994 Guțu, Gheorghe Categorie:Absolvenți ai Universității din București Categorie:Filologi români Categorie:Pedagogi români Categorie:Profesori universitari români Categorie:Autori români Categorie:Români din secolul al XX-lea Categorie:Latiniști români Categorie:Lexicografi români