Beavis și Butt-head

Beavis și Butt-head () este un serial animat de televiziune pentru adulți creat de Mike Judge. Serialul urmărește pe Beavis și Butt-head, ambii dublați de Judge, doi adolescenți chiulangii caracterizați prin apatie, inteligență joasă, umor simplu și iubirea lor de muzică hard rock și heavy metal. Serialul suprapune situații scurte de felie-de-viață, în care adolescenții se îmbarcă în nenorociri cu mintea scăzută, cu perechea privind și comentând la videoclipuri.

Personajele au originat din filmul scurtmetraj al lui Mike Judge din 1992 intitulat Frog Baseball, care a fost difuzat ca parte a serialului de antologie Liquid Television de pe MTV. După ce MTV a comandat un serial întreg, Beavis și Butt-head a durat șapte sezoane din 8 martie 1993 până pe 18 noiembrie 1997. Serialul a fost mai târziu readus de două ori, cu prima oară pe MTV în 2011 și a doua oară pe Paramount+ în 2022.

În timpul difuzării inițiale, serialul a fost lăudat pentru comentariul satirical și dur asupra societății dar a atras și criticism pentru o presupusă influență negativă asupra adolescenților. Personajele au devenit simboluri de cultură populară pentru spectatorii generației X, cu chichotele și dialogurile lor devenind sloganuri. Serialul a fost adaptat într-un film teatral cu succes comercial Beavis și Butt-head cuceresc America (1996), și de asemenea o continuare, Beavis and Butt-head Do the Universe (2022). Franciza a dat de asemenea naștere la o serie de cărți de benzi desenate, jocuri video, un album, cărți și mai multe.

În România Beavis și Butt-Head a fost difuzat pe canalul MTV România în perioada 2002-2007 la ora 14:00 până la ora 14:20 (sezonul 1-7), apoi în 2012 doar sezonul 8 la orele 21:30-23:00 până la 22:00-23:30).Mai târziu în 2024-prezent(sezonul9-11) pe comedy central

Distribuția Mike Judge – Beavis, Butt-head, David Van Driessen, Tom Anderson și alții Tracy Grandstaff – Daria Morgendorffer, Dna. Stevenson

Episoade Premiera originală N/o Titlu EPISOADE PILOT 22.09.1992 P1 Frog Baseball 17.11.1992 P2 Peace, Love and Understanding SEZONUL 1 08.03.1993 001 Door-to-Door 002 Give Blood 25.03.1993 003 Balloon SEZONUL 2 17.05.1993 004 Scientific Stuff 005 Good Credit 18.05.1993 006 Burger World 007 Baby Makes Uh, Three 19.05.1993 008 Beware of the Butt 009 At the Sideshow 20.05.1993 010 Customers Suck 011 Sick 24.05.1993 012 Home Improvement 26.05.1993 013 Way Mexico, Way Down 014 31.05.1993 015 At the Movies 02.06.1993 016 No Laughing 017 07.06.1993 018 The Butt-head Experience 09.06.1993 019 Lawn and Garden 14.06.1993 020 Stewart's House 17.06.1993 021 For Better or Vorse 21.06.1993 022 Bedpans & Broomsticks 23.06.1993 023 Babes R Us 28.06.1993 024 Yogurt's Cool 30.06.1993 025 Heroes 06.07.1993 026 Sign Here 08.07.1993 027 Washing the Dog 14.07.1993 028 Friday Night 15.07.1993 029 All You Can Be SEZONUL 3 06.09.1993 030 Comedians 031 Carwash 07.09.1993 032 Couch Fishing 08.09.1993 033 Incognito 034 Kidnapped 035 13.09.1993 036 Naked Colony 14.09.1993 037 Tornado 20.09.1993 038 Cleaning House 21.09.1993 039 Scratch 'n' Win 27.09.1993 040 Scared Straight 30.09.1993 041 Eating Contest 04.10.1993 042 Sporting Goods 07.10.1993 043 Sperm Bank 14.10.1993 044 Buff 'n' Stuff 18.10.1993 045 Citizen Butt-head 046 21.10.1993 047 Politically Correct 25.10.1993 048 Ball Breakers 28.10.1993 049 Meet God 050 01.11.1993 051 True Crime 04.11.1993 052 The Trial 08.11.1993 053 The Crush 11.11.1993 054 Plate Frisbee 15.11.1993 055 Canoe 25.11.1993 056 Young, Gifted and Crude 09.12.1993 057 Foreign Exchange 17.12.1993 SC1 A Very Special Christmas With Beavis and Butt-head 23.12.1993 058 Closing Time 05.03.1994 059 Most Wanted SEZONUL 4 14.03.1994 060 Wall of Youth 15.03.1994 061 Cow Tipping 17.03.1994 062 Trouble Urinating 18.03.1994 063 Rabies Scare 21.03.1994 064 They're Coming to Take Me Away, Huh Huh 24.03.1994 065 Jump! 28.03.1994 066 Pumping Iron 31.03.1994 067 Let's Clean It Up 04.04.1994 068 1-900-BEAVIS 07.04.1994 069 Water Safety 11.04.1994 070 Blackout! 14.04.1994 071 Late Night with Butt-head 17.04.1994 072 The Final Judgement of Beavis 21.04.1994 073 Pool Toys 25.04.1994 074 Madame Blavatsky 28.04.1994 075 Beavis and Butt-head's Island 02.05.1994 076 Figure Drawing 05.05.1994 077 Date Bait 09.05.1994 078 Butt Is It Art? 12.05.1994 079 Right On 21.05.1994 080 Manners Suck 081 The Pipe of Doom 11.07.1994 082 Safe Driving 083 Mr. Anderson's Balls 12.07.1994 084 Patients Patients 085 Teen Talk 13.07.1994 086 Crisis Line 087 Beavis and Butt-head vs. the Vending Machine 14.07.1994 088 Generation in Crisis 089 Radio Sweethearts 15.07.1994 090 The Great Cornholio 091 Liar! Liar! SEZONUL 5 31.10.1994 092 Held Back 093 Killing Time 01.11.1994 094 Beard Boys 02.11.1994 095 Choke 03.11.1994 096 Safe House 04.11.1994 097 Hard Sell 10.12.1994 098 Walkathon 099 Temporary Insanity 100 Dude, A Reward 13.12.1994 101 Walking Erect 16.12.1994 102 Career Day 19.12.1994 103 Plastic Surgin|- | bgcolor="#DFEFFF" | 22.12.1994 | bgcolor="#DFEEEF" | 104 | Take a Number |- | bgcolor="#DFEFFF" | 26.12.1994 | bgcolor="#DFEEEF" | 105 | Beaverly Buttbillies |- | bgcolor="#DFEFFF" | 29.12.1994 | bgcolor="#DFEEEF" | 106 | Tainted Meat |- | bgcolor="#DFEFFF" | 05.01.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 107 | Stewart Moves Away |- | bgcolor="#DFEFFF" | 19.01.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 108 | Top o' the Mountain |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 29.01.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 109 | Party |- | bgcolor="#DFEEEF" | 110 | Wet Behind the Rears |- | bgcolor="#DFEFFF" | 09.02.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 111 | Bad Dog |- | bgcolor="#DFEFFF" | 16.02.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 112 | Lightning Strikes |- | bgcolor="#DFEFFF" | 23.02.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 113 | Dream On |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 08.04.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 114 | Candy Sale |- | bgcolor="#DFEEEF" | 115 | Animation Sucks |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 05.06.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 116 | What's the Deal |- | bgcolor="#DFEEEF" | 117 | The History of Women |- | bgcolor="#DFEFFF" | 06.06.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 118 | To the Rescue |- | bgcolor="#DFEFFF" | 07.06.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 119 | I Dream of Beavis |- | bgcolor="#DFEFFF" | 08.06.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 120 | Pregnant Pause |- | bgcolor="#DFEFFF" | 09.06.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 121 | Here Comes the Bride's Butt |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 10.07.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 122 | Screamers |- | bgcolor="#DFEEEF" | 123 | Beavis, Can You Spare Me a Dime? |- | bgcolor="#DFEFFF" | 11.07.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 124 | Skin Trade |- | bgcolor="#DFEFFF" | 12.07.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 125 | Oil Change |- | bgcolor="#DFEFFF" | 13.07.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 126 | Buttniks |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 07.08.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 127 | Bang the Drum Slowly Dumbass |- | bgcolor="#DFEEEF" | 128 | Another Friday Night |- | bgcolor="#DFEFFF" | 08.08.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 129 | Tired |- | bgcolor="#DFEFFF" | 09.08.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 130 | Close Encounters |- | bgcolor="#DFEFFF" | 10.08.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 131 | Womyn |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 11.09.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 132 | Premature Evacuation |- | bgcolor="#DFEEEF" | 133 | Whiplash |- | bgcolor="#DFEFFF" | 12.09.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 134 | Spare Me |- | bgcolor="#DFEFFF" | 13.09.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 135 | Patsies |- | bgcolor="#DFEFFF" | 14.09.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 136 | Murder Site |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 09.10.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 137 | Spanish Fly |- | bgcolor="#DFEEEF" | 138 | Sexual Harassment |- | bgcolor="#DFEFFF" | 10.10.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 139 | Bus Trip |- | bgcolor="#DFEFFF" | 11.10.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 140 | Green Thumbs |- | bgcolor="#DFEFFF" | 12.10.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 141 | Steamroller |- | colspan="4" | |- | colspan="4" bgcolor="#DFEFFF" | SEZONUL 6|- | colspan="4" | |- | bgcolor="#DFEFFF" | 31.10.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | SC2 | Bungholio: Corn of the Harvest |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 20.11.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 142 | The Mystery of Morning Wood |- | bgcolor="#DFEEEF" | 143 | US History |- | bgcolor="#DFEFFF" | 21.11.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 144 | Feel a Cop |- | bgcolor="#DFEFFF" | 22.11.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 145 | Date Watchers |- | bgcolor="#DFEFFF" | 23.11.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | 146 | Blood Pressure |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 19.12.1995 | bgcolor="#DFEEEF" | SC3A | Huh-Huh-Humbug |- | bgcolor="#DFEEEF" | SC3B | It's a Miserable Life |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 14.01.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 147 | Babysitting |- | bgcolor="#DFEEEF" | 148 | Vidiots |- | bgcolor="#DFEFFF" | 15.01.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 149 | Stewart is Missing |- | bgcolor="#DFEFFF" | 16.01.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 150 | Gang of Two |- | bgcolor="#DFEFFF" | 17.01.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 151 | Sprout |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 28.01.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 152 | Prank Call |- | bgcolor="#DFEEEF" | 153 | No Service |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 04.03.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 154 | Yard Sale |- | bgcolor="#DFEEEF" | 155 | PTA |- | bgcolor="#DFEFFF" | 05.03.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 156 | Substitute |- | bgcolor="#DFEFFF" | 06.03.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 157 | Shopping List |- | bgcolor="#DFEFFF" | 07.03.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | 158 | Buy Beer |- | colspan="4" | |- | colspan="4" bgcolor="#DFEFFF" | FILM|- | colspan="4" | |- | bgcolor="#DFEFFF" | 20.12.1996 | bgcolor="#DFEEEF" | F1 | Beavis and Butt-head Do America |- | colspan="4" | |- | colspan="4" bgcolor="#DFEFFF" | SEZONUL 7|- | colspan="4" | |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 26.01.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 159 | Butt, Butt, Hike |- | bgcolor="#DFEEEF" | 160 | Vaya Con Cornholio |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="3" | 31.01.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 161 | Evolution Sucks |- | bgcolor="#DFEEEF" | 162 | Ding-Dong Ditch |- | bgcolor="#DFEEEF" | 163 | Just for Girls |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 07.02.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 164 | A Very Special Episode |- | bgcolor="#DFEEEF" | 165 | Dumbasses Anonymous |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 14.02.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 166 | Underwear |- | bgcolor="#DFEEEF" | 167 | Head Lice |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 21.02.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 168 | Cyber-butt |- | bgcolor="#DFEEEF" | 169 | Nose Bleed |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 28.02.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 170 | Citizens Arrest |- | bgcolor="#DFEEEF" | 171 | Pierced |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 07.03.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 172 | A Great Day |- | bgcolor="#DFEEEF" | 173 | On Strike |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 14.03.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 174 | Follow Me |- | bgcolor="#DFEEEF" | 175 | Nothing Happening |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 28.03.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 176 | Take a Lap |- | bgcolor="#DFEEEF" | 177 | Shortcuts |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 18.07.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 178 | Bride of Butt-head |- | bgcolor="#DFEEEF" | 179 | Special Delivery |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 25.07.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 180 | Woodshop |- | bgcolor="#DFEEEF" | 181 | T.V. Violence |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 01.08.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 182 | Canned |- | bgcolor="#DFEEEF" | 183 | Garage Band |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 08.08.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 184 | Impotence |- | bgcolor="#DFEEEF" | 185 | That Miracle That Is Beavis |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 15.08.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 186 | Shopping Cart |- | bgcolor="#DFEEEF" | 187 | Inventors |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 22.08.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 188 | Die, Fly, Die! |- | bgcolor="#DFEEEF" | 189 | Drinking Butt-ies |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="2" | 04.11.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 190 | Work is Death |- | bgcolor="#DFEEEF" | 191 | Breakdown |- | bgcolor="#DFEFFF" rowspan="3" | 18.11.1997 | bgcolor="#DFEEEF" | 192 | Graduation Day |- | bgcolor="#DFEEEF" | 193 | The Future of Beavis and Butt-head |- | bgcolor="#DFEEEF" | 194