— девиз правления (нэнго) японского императора Мураками с 947 по 957 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().

Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 22-й день 4-й луны 10-го года Тэнгё (по юлианскому календарю — 15 мая 947 года); 27-й день 10-й луны 11-го года Тэнряку (по юлианскому календарю — 21 ноября 957 года).

Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения Лунь юй:「天之暦数、在爾躬」.

События 947 год (9-я луна 1-го года Тэнряку) — начало строительства ; 947 год (11-я луна 1-го года Тэнряку) — император отправился на охоту в Удзи; 948 год (2-й год Тэнряку) — летом выдалась сильная засуха, сменившаяся проливными дождями осенью; 29 сентября 948 года (24-й день 8-й луны 2-го года Тэнряку) — на небе одновременно наблюдались солнце и луна; 949 год (14-й день 8-й луны 3-го года Тэнряку) — Фудзивара-но Тадахира умер в возрасте 70 лет. В течение 20 лет он занимал должность сэссё, в течение 8 лет — кампаку; 9 сентября 949 года (9-я луна 3-го года Тэнряку) — дайдзё тэнно Ёдзэй умер в возрасте 82 лет; 950 год (7-я луна 4-го года Тэнряку) — император Мураками объявил своего малолетнего сына, Норихиру, наследным принцем; 951—952 гг. — написано Ямато-моногатари, один из важнейших памятников японской литературы периода ХэйанЯпонская литература VIII—XVI вв. Петербургское Востоковедение, 1997: — Страница 124.

Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэнряку (Огненная Коза) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*7-я луна* (високосная) 8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Тэнряку (Земляная Обезьяна) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Тэнряку (Земляной Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 4-й год Тэнряку (Металлическая Собака) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*5-я луна (високосная) 6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 5-й год Тэнряку (Металлическая Свинья) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 6-й год Тэнряку (Водяная Крыса) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 7-й год Тэнряку (Водяной Бык) 1-я луна1-я луна* (високосная) 2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 8-й год Тэнряку (Деревянный Тигр) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 9-й год Тэнряку (Деревянный Кролик) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна9-я луна* (високосная) 10-я луна11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 10-й год Тэнряку (Огненный Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 11-й год Тэнряку (Огненная Змея) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь

* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература