— девиз правления (нэнго) японского императора Энъю с 974 по 976 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 20-й день 12-й луны 4-го года Тэнроку (по юлианскому календарю — 16 января 974 года); 13-й день 7-й луны 4-го года Тэнъэн (по юлианскому календарю — 11 августа 976 года).
Происхождение
Название нэнго было заимствовано из 13-го цзюаня классического древнекитайского сочинения «Ивэнь лэйцзюй» ():「志所存皇雖殪没天禄永延」.
События 28 мая 973 года (24-й день 4-й луны 1-го года Тэнъэн) — в домах рода Минамото, расположенных недалеко от Императорского дворца, вспыхнул пожар. Огонь остановить не удалось, и более 300 зданий сгорели дотла. Вокруг императорской резиденции была в два раза усилена охрана; 974 год (2-я луна 2-го года Тэнъэн) — Фудзивара-но Канэмити был удостоен должности дайдзё-дайдзина; 974 год (10-я луна 2-го года Тэнъэн) — император получил в подарок лошадей от корейского двора; 975 год (8-я луна 3-го года Тэнъэн) — в ночном небе наблюдалась комета; 975 год (8-я и 9-я луны 3-го года Тэнъэн) — эпидемия оспы; 975 год (3-й год Тэнъэн) — был составлен за авторством Митицуны-но хаха.
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Тэнъэн (Водяной Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 2-й год Тэнъэн (Деревянная Собака) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна10-я луна (високосная) 11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Тэнъэн (Деревянная Свинья) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Тэнъэн (Огненная Крыса) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература