— девиз правления (нэнго) японского императора Сутоку, использовавшийся с 1124 по 1126 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 3-й день 4-й луны 5-го года Хоан (по юлианскому календарю — 18 мая 1124); 22-й день 1-й луны 3-го года Тэндзи (по юлианскому календарю — 15 февраля 1126).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «И Вэй» ():「帝者徳配天地、天子者継天治物」.
События 1124 год (2-я луна 1-го года Тэндзи) — дайдзё тэнно Хорикава и Тоба отправились пышным кортежем за пределы столицы наслаждаться созерцанием цветов. Их сопровождали Тайкэн-мон Ин (в девичестве Фудзивара-но Сёси), супруга Тоба и мать Сутоку, придворные дамы и благородные мужи в охотничьей одежде. За ними следовала карета Фудзивары-но Тадамити в сопровождении групп музыкантов и певиц, которые должны были петь для императоров; 1124 год (10-я луна 1-го года Тэндзи) — Хорикава побывал на горе Коя-сан; 1125 год (10-я луна 2-го года Тэндз) — император посетил храмы Ивасимидзу и Камо; потом он отметил визитом святыни , , , , Ясака и ряд других;
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Тэндзи (Деревянный Дракон) 1-я луна*2-я луна2-я луна* (високосная) 3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 2-й год Тэндзи (Деревянная Змея) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 3-й год Тэндзи (Огненная Лошадь) 1-я луна2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна*10-я луна (високосная) 11-я луна12-я луна*Юлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература