Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.
Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Этимология префиксов Префиксация в греческом языке — более поздний процесс словообразования, чем словосложениеСлавятинская М. Н. Справочник-комментарий и суффиксация.
По происхождению приставки делятся на несколько основных группГреческие префиксы в русском языке. Галина Рыженкова: Наречия — став предлогами, образуют и глаголы, и имена. Неотделимые частицы — выступают в качестве префиксов только в именах. Предлоги — например, приставка ана- и предлог ана; анти- и анти и др.). Префиксоиды — слова, играющие роль приставки. В основном используются для усиления признака (примеры: panagathos «превосходный, отличный» от pan- + agathos, где пан- < pas- «весь, всякий»; polybenthes «очень глубокий», где поли- < poly «много»).
В некоторых древнегреческих словах встречаются два и более префикса, например: antikathatasso «замещать, заменять», parakathatheto «вкладывать (деньги в банк), сдавать (на хранение)».
Греческие префиксы в русском языке Некоторые греческие префиксы продуктивны в русском языке. Чаще всего они участвуют в образовании имён (прилагательных и существительных).
Как правило, словообразование с помощью греческих приставок используется для образования терминов, относящихся к медицине, технике, филологии, химии и другим областям.
Греческие приставки в русском языке могут присоединяться как к русским, так и к заимствованным корням. Иногда из греческого заимствованного корня с греческим же префиксом образуется слово, не существующее в языке-источнике (например, слово антиграмматический, не существующее в греческом языке, состоит из греческого префикса anti- и греческого корня -gramm-).
Список приставок а-
от — в русском языке означает отрицание, отсутствие какого-либо признака. Русские префиксы-синонимы: «не-»; «без-». Заимствованные примеры: атом (неделимый), асимметрия (несимметричный); атеизм (безбожие). В русском языке данная приставка является продуктивной для прилагательных, но не для глаголов и существительных: аморальный (без морали), алогичный (нелогичный), аполитичный (дистанирующийся от политики). См. также а-.
от «поле»; Соответствует по значению слову «агрономический»; например, агроном, агротехнологии. . См. также агро-. от др.-греч. ἄκρος «крайний, верхний»; например, акроним. . от «слышу»; например, акуметр, акустика. . См. также аку-. от «другой»; например, аллозавр, аллотропия, аллохтон. . См. также алло-. от «вокруг; с обеих сторон; двойственный» — непродуктивная в русском языке приставка со значением «со всех сторон» (амфитеатр, амфибрахий) либо «двойной» (амфибия). . См. также амфи-. от (перед гласными ) — непродуктивная в русском языке приставка; означает движение вверх, повторность, разделение и обратное действиеАнатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого, например: анапест, анахронизм, анабиоз, анурия, анабасис. См. «ката-», «диа-». . См. также ана-. от сосуд; означает непосредственно кровеносные сосуды. Слово «ангио» нередко входит в состав сложных слов: ангиокат — катетер для внутривенных инъекций; ангиология — учение о сосудах (часть анатомии); ангиоитес — воспаление сосудов (жил); ангиопатия — страдание сосудов; ангиоплек — перевязка сосуда для предотвращения кровопотери; ангиорексия — разрезывание сосуда; ангиостеноз — сужение сосуда; ангиостоз — окостенение сосуда; ангиотомия — искусственное вскрытие и рассечение сосуда. См. также ангио-. от (перед гласными , ) — означает «против» (антифашизм, антиалкогольный), противоположность (антиутопия, антигерой). В физике — «относящийся к антивеществу»: античастицы, антипротон, антигелий. В химии — противоположна «сим-». Синонимы: «противо-», «контр-». См. также: анти-. . от — непродуктивная в русском языке приставка, означающая отрицание, утрату, отсутствие либо происхождение из чего-либо, например: апомиксис, апогамия, апокалипсис (буквально: «снятие покрова, обнажение; откровение»), апоптоз. Русские префиксы-синонимы: «из-», «от-» и «без-». . См. также апо-. от : означает высшую степень чего-либо, сверх-, например: сложный → архисложный. в церковной иерархии образует названия церковных должностей со значением старшинства в звании: архидиакон, архиерей, архиепископ, архимандрит; это значение может встречаться и в светских словах, например: архиатер, архигерцог, архитектура; архонт. См. также «архи», wikt:архи-. .
от «звезда» — приставка, означающая «звёздный» или «звезда». Например, астрономия, астрология, астробиология. . См. также астро-. от «сам, себя» — приставка, означающая «относящийся к самому себя». Например, аутоагрессия. . См. также авто-, ауто-. от «глубина; бездна, пропасть»; например: батискаф, батисфера. . См. также бати-. био- от «жизнь» — приставка, обозначающая «относящийся к жизни» (напр., биогенез) или соответствующая по значению слову «биологический» (напр., биокатализ). . бласто- от «росток, зародыш, побег» — приставка, обозначающая «относящийся к эмбриону». Например, бластоциста, бластома. . брахи- от «короткий» — приставка, обозначающая «короткий», «краткий». Например, брахикефалия, брахиморфия. . брахио- от «плечо» — приставка, обозначающая «плечо», «особенности строения верхних конечностей»; например: брахиозавр, брахиоподы. . гастро- от (род. падеж ) «желудок» — часть сложных слов, означающая «относящийся к желудку, пищеварению, питанию». Например: гастроскопия, гастроэнтерит. . гелио- от «Солнце» — часть сложных слов, означающая «относящийся к Солнцу, солнечной энергии, солнечным лучам». Например: гелиосфера, гелиоцентрическая орбита, гелиостат. . гемато-, гемо- от (род. п. ) «кровь» — часть сложных слов, означающая «относящийся к крови». Например: гемофилия, гематокрит. , . гео- от «Земля» — часть сложных слов, означающая: «относящийся к Земле, земным недрам, земной коре». Например: геология, геодезия геохронология, геометрия, география. «относящийся к жизни на Земле». Например: геоботаника. .
гетеро- от греч. ἕτερος «иной, различный» — часть сложных слов, имеющая смысл в русском языке «ино-», «разно-», «различно-». Например: гетерогенность, гетерозис, гетерофония. гигро- от «жидкий, влажный» — часть сложных слов, означающая «относящийся к влаге, влажности», например: гигрометр, гигроскопичность. . гидро- от «вода» — часть сложных слов, означающая: «относящийся к воде, водным пространствам». Например: гидрология. «использующий воду, её энергию». Например: гидротурбина. «относящийся к водороду». Например: гидрокрекинг. .
гипер- от «над, выше, сверх; по ту сторону» — приставка, указывающая на превышение нормы, например: гипертония, гипертрофия. Имеет также значение «находящийся сверху», например: гипервизор. Противоположна по значению гипо-Новый словарь иностранных слов. 2009.. . гипо- от «под, внизу» — образует существительные и прилагательные со значением недостижения предела, нормы, например: гиповитаминоз, гипосекреция, гипотезаТолковый словарь Ожегова.. Имеет также значение «находящийся внизу». Противоположна по значению гипер-. . гисто- от «ткань» — часть сложных слов, означающая «относящийся к ткани, тканям животного организма», например: гистология, гистоплазмоз. . гомео- от «подобный» — часть сложных слов, означающая «сходный, подобный, одинаковый», например: гомеопатия, гомеостаз. . гомо- от «равный, одинаковый; общий; взаимный» — часть сложных слов, означающая «сходный, единый, принадлежащий к одному и тому же», например: гомосексуальный, гомогенный (= «однородный»). . графо- от «пишу» — часть сложных слов, означающая «письмо, черчение, рисование, почерк, написание». Например: графика, графология, график, графомания. . дактило- от «палец» — часть сложных слов, означающая «связанный с пальцами». Например: дактилоскопия. . дендро- от «дерево» — часть сложных слов, означающая «относящийся к дереву», например: дендрология. . дерма-, дермато- от «кожа» — часть сложных слов, означающая «относящийся к шкуре, коже, кожным болезням», например: дерматин, дерматит, дерматоз. . ди-
от «два» — часть сложных слов, означающая парность, например: димеры, диметилртуть, дифтонг и т. д. .
диа- от «через; раздельно» — в основном употребляется в значении сквозного движения и проникновения, например: диагональ (буквально: «ведущая через»), диалог, диахрония. . дис-, диз- от , — означает разделение, отделение, отрицание, расстройство, утрату чего-либо; придаёт отрицательный или противоположный смысл слову, к которому присоединяется, например: дисгармония, дисквалификацияСловарь иностранных слов.- Комлев Н. Г., 2006.; перед гласными пишется диз-, например: дизартрия, дизентерия, дизурия. , . от «животное, живое существо» — часть сложных слов, указывающая на отношение к животному миру, например, зоогеография. . изо- от «равный, одинаковый, подобный» — часть сложных слов, обозначающая равенство, подобие по форме и назначению, например: изопсефия, изоглосса, изогона, изоклина. . како- от «плохой, дурной». Например: какодемон, какодил, какотопия, какофония и т. д. . кардио- от — «сердце». Например: кардиолог, кардиомиоцит, кардиоспазм. . ката- от , перед гласным или , приставка, обозначающая спуск, движение сверху вниз или нахождение внизу; распределение действия вдоль чего-либо; относительность (сообразно, согласно, сходно); действие против кого-либо, противодействие; усиление, завершённость. Например: кафедра «сиденье» ← «сажаю»; катаклизм изначально «наводнение» (ср. клизма). В геологии указывает на то, что они относятся к самой глубинной зоне метаморфизма — катазонеГеологический словарь: в 2-х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. , . крио- от — ледяной холод, мороз. Указание на связь со льдом, с низкими температурами. Например: крионика, криобиология. . ксило- от — дерево, древесина. Указание на связь с древесиной. Например: ксилофон, ксилография. . ларинго- от , род. п. — гортань. Указание на связь с гортанью. Например: ларингофон, ларингоскоп. . лиз-, лизо- от — растворение. Указание на растворение, разложение, разделение целого на составляющие. Например: лизосома, лизоцим. В том же значении может также использоваться и в конце слов (например, диализ, электролиз, гидролиз). , . лито- от «камень» — означает связь с камнем, например литография, литология, литосфера. . макро- от — «большой». Означает: «Относящийся к объектам больших размеров, большой». Например, макромолекула. «Связанный с исследованием больших величин или объектов». Например, макроэкономика. .
от «середина»; от «средний» — означает середину, промежуточное состояние, например: мезоамерика, мезозой, мезотерапия, мезолит. Устаревшее произношение [месо], например Месопотамия. , . мело- от «мелодия», «песнь» — указывает на отношение к музыке, пению. Например: мелодрама, мелодия, мелоимажинисты. .
от «после, за, через, между» — промежуточность, следование за чем-либо, переход, перемену состояния; например: метагалактика, метафизика, метацентр. В эпистемологии приставка означает «о себе», например: метаданные — данные о данных (кто выдаёт их, когда, в каком формате и т. п.); в психологии — интуиция личности о деталях воспоминаний при концентрации на самом вспоминании. Любая дисциплина имеет метатеорию, которая является обоснованием собственных основ и методов. В химии при добавлении к названиям различных неорганических кислот означает наименьшее количество гидроксогрупп (например, метафосфорная), органических веществ — для обозначения соседнего расположения заместителей в бензольном кольце (например, мета-ксилол), наряду с приставками орто- и пара-. См. также орто-, мета-, пара- (химия). , см. wikt:мета-.