«Проро́к Ю́суф» ( Yūsof-e Payāmbar) — иранский исторический телесериал, созданный и транслировавшийся телеканалом IRIB TV1 с 27 декабря 2008 года по 1 мая 2009 года. Повествует о жизни пророка Юсуфа (Иосиф), упомянутую в 12-й суре Корана. Телесериал был дублирован на несколько языков, транслировался более чем в 90 странах и считается самым просматриваемым иранским телесериалом в мире.

Режиссёром, продюсером и сценаристом выступил Фараджолла Салахшур. Производство телесериала, рассчитанного на 45 серий, началось в июле 2003 года в киногородке Holy Defense Cinema Town. Съёмки начались в апреле 2004 года и завершились в апреле 2007 года. В последующие годы телесериал неоднократно повторно транслировался на телеканалах iFilm и Sahar TV.

Главные роли исполнили Мостафа Замани, Махмуд Пак Ният, Катаюн Рияхи, Джафар Дехган, Аббас Амири, Эльхьам Хамиди и Рахим Норузи.

Телесериал получил широкое международное признание и был продан для трансляции более чем в 90 стран мира, став одним из самых успешных и просматриваемых проектов иранского кинематографа. География показов охватила страны Ближнего Востока, Северной Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, а также ряд государств Европы и СНГ. Сериал был официально переведён и дублирован на множество языков, включая арабский, английский, испанский, португальский, турецкий, урду, бенгальский и малайский. В России и странах СНГ трансляция осуществлялась преимущественно региональными телекомпаниями и специализированными спутниковыми каналами.

Сюжет Детство Ребёнком Юсуфу (Хосейн Джафари) приснится пророческий сон, который растолкует ему отец Якуб (Махмуд Пак Ният). Он предречёт сыну, что «Господь научит тебя толковать сны и одарит совершенной милостью тебя и род Якуба».

Трепетное отношение отца к Юсуфу вызывает ревность и ненависть у его старших сыновей от другой жены, и, сговорившись, они решат убить его, но в последний момент передумают и сбросят Юсуфа в колодец, чтобы проходящий мимо караван увёз его далеко от дома, а отцу скажут, что его растерзал волк. Мальчика вытащат караванщики, которые направлялись в Египет, где и продают его одному из вельмож фараона Потифара (Джафар Дехган) за ничтожную цену. Юсуф служит Потифару на протяжении лет, получив новое египетское имя «Юзарсиф». Когда Юсуф (Мостафа Замани) повзрослел, красота его стала сводить с ума знатных женщин города, в том числе Зулейху (Катаюн Рияхи), жену вельможи, в доме которого он жил. Отказавшись разделить с ней ложе, Юсуф вскоре по её наговору будет заточён в темницу.

Из темницы во дворец В темнице Юсуф начинает призывать людей к единобожию и растолкует сны двум юношам — Инарусу (Амирхосейн Модаррес) и Апопису (Мохаммад Али Солейманташ), находившимся с ним в заточении, предсказав Инарусу — свободу, а Апопису — казнь.

Юсуф просидит в темнице несколько лет, пока однажды фараону Эхнатону (Рахим Норузи) не приснится сон, что семь тощих коров пожирают семерых тучных, а также семь зелёных колосьев, пожранных семью высохшими. Юсуф истолкует этот сон, предсказав семь лет обильных урожаев и семь лет голода. Объяснив, что нужно экономить запасы еды, Юсуф спасёт народ Египта от голода. Эхнатон оправдает его и доверит ему управление запасами и складами всей страны.

Воссоединение Пройдёт много лет, и братья Юсуфа, гонимые нуждой и голодом, прибудут в Египет. Узнав братьев, но не сказав им об этом, Юсуф снабдит их провизией и отправит за младшим братом Биньямином (Зохейр Яри), пообещав дать ему его удел лично. По приезде Биньямина Юсуф хитростью оставит своего младшего и любимого брата при себе, а к отцу отправит вестника. Вскоре родители и братья Юсуфа, которые покаялись в содеянном, переберутся в Египет, и отец встретит сына после многих лет разлуки.

В ролях

Камео

Трансляция Телесериал транслировался летом 2008 года на телеканале IRIB TV1, принадлежащем государственной телерадиокомпании «Голос Исламской Республики Иран». Впоследствии был показан другими каналами иранского телевидения. Также в кинотеатрах Ирана на основе сериала был показан фильм «Пророк Юсуф».

Восприятие Телесериал был показан более чем в 90 странах мира. Он приобрёл широкую популярность в странах мусульманского мира, а также в государствах Латинской Америки и Африки. Международные телеканалы, такие как iFilm и Al-Kawthar TV, неоднократно транслировали сериал, где он получил положительные отзывы зрителей. В Иране и ряде других стран сериал многократно повторно показывался в течение месяца Рамадан.

Вследствие большого успеха сериал был полностью дублирован на несколько языков, включая английский, арабский, урду и турецкий. Кроме того, он был опубликован на нескольких крупных каналах YouTube, где суммарно набрал десятки миллионов просмотров, что свидетельствует о его широкой международной популярности. Телесериал также транслировался в ряде европейских стран, включая Косово и Боснию и Герцеговину. В некоторых источниках сериал называют самым просматриваемым иранским телесериалом в мире.

Рейтинг в Иране составил 82,5%, что превысило рейтинг ранее самого популярного телесериала «Десятая ночь», который составлял 70%.

По сообщению агентства Mashregh, телесериал «Пророк Юсуф», который называют самым просматриваемым иранским телесериалом в мире, продолжает пользоваться популярностью у зрителей. Первоначально он был показан в ряде стран с преимущественно мусульманским населением, в том числе в Азербайджане, Таджикистане, Ираке, Сирии и Ливане, а позднее его трансляция распространилась на страны Европы, Африки и Америки. Несмотря на то, что с момента завершения первого показа телесериала в Иране прошло девять лет, а со дня смерти его режиссёра — один год, интерес к нему, по утверждению агентства, продолжает расти.

Очередной страной, где телесериал приобрёл популярность, стала Венесуэла. Впервые «Пророк Юсуф» был показан на венесуэльском телеканале Vive. Благодаря положительному отклику зрителей спустя год телесериал был повторно показан на этом же телеканале под названием «José El Profeta». Примечательно, что его трансляция была приурочена к Страстной неделе в христианской традиции.

Время действия По библейской хронологии переселение семьи Якуба в Египет произошло в 1522 г. до н. э. (XVI век до н. э.) Однако в фильме показан фараон Египта Аменхотеп III, который по историческим данным правил в XIV веке до н. э. Таким образом, время действия фильма можно ориентировочно отнести к XVI, XV и XIV векам до н. э.

Споры По сообщению принадлежащего Саудовской Аравии телеканала, некоторые богословы исламского университета «Аль-Азхар» в Египте выступили за запрет показа телесериала в стране.

Дочь режиссёра, выросшая в религиозной семье, публично раскритиковала работу своего отца. По её мнению, телесериал, созданный по заказу ГИРИ, пропагандирует многожёнство. Она заявила: «…Мы никого не контролируем, и каждый имеет право на собственное толкование». Она также добавила: «Я, как обычный зритель, не принимая во внимание своё родство с режиссёром, очень обеспокоена молодёжью этой страны и тем, как для неё преподносится религия. Меня тревожит будущее этого поколения, религии, нравственности и Корана. Что должна выбрать молодёжь?»

В ответ Салахшур заявил, что многожёнство существовало в прежних религиях и богословских традициях, а изменения в отношении к нему обусловлены современными общественными взглядами. По его словам, пророки и предшественники пророка Мухаммеда имели по две или три жены; подобная практика существовала в прошлом и сохраняется в ряде исламских стран, хотя некоторые шиитские богословы выступают за её пересмотр. Он подчеркнул, что не мог игнорировать этот исторический факт ради удовлетворения требований феминисток, и вновь заявил, что целью телесериала не является пропаганда многожёнства, а лишь отображение исторических событийNetwork of Iran - the Prophet Joseph is not made to advertise Ahmadinejad." Institute of press. Revised on 15 May 2009..

См. также Раб снов Иосиф Люди пещеры Муса: Собеседник Аллаха. На рассвете

Примечания

Категория:Фильмы на персидском языке Категория:Иосиф Прекрасный Категория:Исторические телесериалы о XVI веке до н. э. Категория:Исторические телесериалы о XV веке до н. э. Категория:Исторические телесериалы о XIV веке до н. э. Категория:Исламские фильмы Категория:Фильмы о Древнем Египте Категория:Телесериалы Ирана, запущенные в 2008 году Категория:Телесериалы Ирана, завершённые в 2009 году Категория:Телесериалы об ангелах Категория:Телесериалы о тюрьме