— девиз правления (нэнго) японского императора Го-Ёдзэя, использовавшийся с 1593 по 1596 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 8-й день 12-й луны 20-го года Тэнсё (по григорианскому календарю — 10 января 1593); 27-й день 10-й луны 5-го года Бунроку (по григорианскому календарю — 16 декабря 1596).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Души Тундянь» ():「凡京文武官、毎歳給禄」.
События
1589—1595 годы (17-й год Тэнсё — 4-й год Бунроку) — Хидэёси проводит реформу сельского хозяйства; 1592 год (1-й год Бунроку) — начало Имдинской войны; 1592 год (1-й год Бунроку) — Огасавара Садаёри доложил об открытии островов Бонин; новые земли были пожалованы ему в качестве поместья по приказу Тоётоми Хидэёси; 1592 год (1-й год Бунроку) — для оплаты военных авантюр Тоётоми Хидэёси начали чеканить серебряные монеты бунроку цухо, диаметром 23,25 мм и весом 1 моммэ (примерно 3,75 г). Были выпущены также и медные монеты, но до наших дней они не сохранилисьNussbaum, Louis-Frédéric. (2005). «Bunroku» in Japan encyclopedia, p. 92; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, see Deutsche Nationalbibliothek Authority File.; 1593 (2-й год Бунроку) — у Хидэёси родился сын и возможный наследник, Тоётоми ХидэёриSansom, George. (1961). A History of Japan, 1334—1615, p. 364. ; 1594 год (3-й год Бунроку) — завершено строительство замка Фусими, новой резиденции Тоётоми Хидэёси; 1594 год (3-й год Бунроку) — проведение переписи земли и составление соответствующего кадастра; 1595 год (4-й год Бунроку) — Тоётоми Хидэцугу теряет своё положение и властьSansom, p. 366. ; 1596 год (5-й год) — большое землетрясение в провинции Бунго, в результате которого остров Урюдзима поглотило море. Землетрясение в регионе Кинки. Разрушен замок Фусими.
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Бунроку (Водяной Дракон) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 2-й год Бунроку (Водяная Змея) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*9-я луна (високосная) 10-я луна11-я луна12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 3-й год Бунроку (Деревянная Лошадь) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 4-й год Бунроку (Деревянная Коза) 1-я луна2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна*11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 5-й год Бунроку (Огненная Обезьяна) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна7-я луна (високосная) *8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы
Примечания
Литература