Айи Квеи Арма (; род. , Секонди-Такоради, Британский Золотой Берег) — ганский писатель , пишущий на английском языке. Известен книгой «Прекрасные ещё не родились». Оказал большое влияние на развитие англоязычной литературы Африки.
Биография
Детство и образование Арма родился в портовом городе Секонди-Такоради в Гане в семье Фанте-говорящих родителей, происходящих по отцовской линии из королевской семьи Га. Отучившись в школе Ачимота, в 1959 году он покинул Гану, чтобы посещать школу Гроутон, штат Массачусетс и после её окончания поступил в Гарвардский университет, где изучал социологию.
Начало творческого пути По окончании университета переехал в Алжир и работал там переводчиком в журнале Революционная Африка. В 1964 году Арма вернулся в Гану, где работал в качестве сценариста для ганского телевидения, а затем преподавал английский язык в школе Навронго. В первом романе Прекрасные ещё не родились (The Beautiful Ones Are Not Yet Born, 1968) он создал обобщающую картину социальной жизни Ганы, достигшей независимости, поставил острые проблемы развития молодых государств. В романе Осколки (The Fragments, 1970) нарисована сатирическая картина развивающегося африканского общества. Действие романа Почему мы так благословенны? (Why Are We So Blest?, 1972) происходит в вымышленной стране Конгерии в период её борьбы за независимость. Социально-исторический фон передан в беллетризованном очерке истории Африканского континента Две тысячи сезонов (Two Thousand Seasons, 1973). Действие романа Целители (The Healers, 1978) происходит во второй половине XIX в., когда английские колонизаторы, в попытке захватить территорию Золотого Берега, встретили отпор со стороны государства Ашанти. Люди, называющие себя «целителями», призывают африканцев покончить с внутренними распрями и сплотиться для отпора иноземным поработителям. Своеобразна манера повествования: автор мастерски пользуется приёмами устной литературной традиции гриотов — народных сказителей и историков для воссоздания прошлого Африканского континента.
Произведения African Socialism: Utopian or Scientific, 1967 (Présense Africaine 64) The Beautiful Ones Are Not Yet Born, 1968 (нем. пер. Die Schönen sind noch nicht geboren) The Offal Kind, 1969 (short stories) Fragments, 1970 — Pirstaleita (фин. пер. Seppo Loponen) Why Are We So Blest?, 1972 — Mistä meille tämä armo? (фин. пер. Seppo Loponen) Two Thousand Seasons, 1973 The Healers, 1978 The Caliban Complex, 1985 (West Africa, March 18 and 25) The Festival Syndrome, 1985 (West Africa, April 15) Dakar Hieroglyphics, 1986 (West Africa, May 19) Doctor Kamikaze, 1989 (short stories) Восход Осириса, 1995 Hieroglyphics for Babies, 2002 (with Aboubacry Mousa Lam) KTM: In the House of Life, 2002
Публикации на русском языке Целители. Роман. Пер. А.Сергеева — М: Прогресс. 1982, 328 с. Осколки. Роман. Пер. А. Кистяковского, М. Лорие // Избранные произведения писателей Тропической Африки. — М: Прогресс (Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки), 1979. с. 5-184 Африканская легенда. Пер. И. Тогоевой. Амулет Яу Ману. Пер. В. Перехватова. Отбросы. Пер. В. Перехватова. Новеллы // Ганская новелла. — М: Известия (Библиотека журнала «Иностранная литература»). 1987, с. 9-41
Примечания
Литература Вавилов В. Н. Арма, Айи Квеи // Африка: Энцикл. справочник: В 2 т. М., 1986. Robert Fraser, The Novels of Ayi Kwei Armah, Heinemann, 1980. . Garry Gillard, , Span: Journal of the South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language Studies, Number 33, 1992. Tommie L. Jackson, The Existential Fiction of Ayi Kwei Armah, Albert Camus, and Jean-Paul Sartre, University Press of America, 1996, . Leif Lorentzon, An African Focus — A Study of Ayi Kwei Armah’s Narrative Africanization, Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1998, . Ode Ogede, Ayi Kwei Armah, Radical Iconoclast: Pitting Imaginary Worlds Against the Actual, Ohio University Press, 2000, Derek Wright (ed.), Critical Perspective on Ayi Kwei Armah, Lynne Rienner Publishers, 1992, . Derek Wright, Ayi Kwei Armah’s Africa: The Sources of His Fiction, Hans Zell Publishers, 1989, . Liu Zhang, «Looking for Ayi Kwei Armah», The Complete Review, Volume II, Issue 3, August 2001.
Категория:Писатели Ганы Категория:Выпускники Школы Гротон Категория:Выпускники Школы искусств Колумбийского университета Категория:Выпускники Колумбийского университета Категория:Преподаватели Национального университета Лесото