Траутман или Траутманн () — фамилия.
Траутман Траутман, Андреас (род. 1959) — немецкий футболист, тренер. Траутман, Катрин (род. 1951) — французский политик. Траутман, Рейнгольд (1883—1951) — немецкий лингвист. Траутман, Рихард (1969) — немецкий дзюдоист. Траутман, Юрий Андреевич (1909—1986) — советский архитектор-градостроитель.
Траутманн Траутманн, Берт (1923—2013) — немецкий футболист. Траутманн, Мориц Фердинанд (1833—1902) — немецкий врач, преподаватель. Траутманн, Оскар (1877—1950) — германский дипломатический деятель.