«Жыве́ Белару́сь!» () — патриотический лозунг-девиз, направленный на пробуждение национально-гражданских чувств, консолидацию народа Беларуси на защиту свободы, независимости своей страны, родного языка, всей национальной культурыАлексей Кавко. Жыве Беларусь! // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 3: Гімназіі — Кадэнцыя / Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гл. ред.); Худ. Э. Э. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1996. С. 377..
История Берёт истоки от пароля нелегальной виленской революционной организации: «— Кого любишь? — Люблю Беларусь. — Это взаимно» (). Окончательную идейно-художественную завершённость он приобрёл в стихотворении Янки Купалы «Гэта крык, што жыве Беларусь» (1905—1907), варьировал и был закреплён в поэтических и публицистических произведениях многих других писателей, деятелей белорусского национального движения.
В редакционной заметке «Нашей нивы» (1911, № 9—10) отмечалось:
Растёт белорусское национальное движение, просыпаются к новой, собственной жизни забытые всеми нищие белорусские деревни; просыпаются и начинают узнавать своё национальное имя наши местечки и города. Пробуждается огромный кривичский простор родных полей, лугов и лесов, и в песнях народных поэтов грянет, что «жыве Беларусь!».
Этот же лозунг-девиз в модифицированном, развёрнутом виде — «Няхай жыве вольная Беларусь!» () — прозвучал на Всебелорусском съезде 1917 года, приобрёл распространения в общественно-политической жизни Белорусской Народной Республики, потом, в советизированной форме, в БССР («Няхай жыве Савецкая Беларусь!» () и др.)Виктор Корбут. Жыве Беларусь! // «Советская Белоруссия» № 126 (22781), 11 июля 2007..
Именно «Жыве Беларусь!» впервые прозвучало как политический национальный призыв в 1918 годуВыступление А. Балицкого в Киевском университете, что А. Балицкому ставил в вину C. Вольфсон — «Наука на службе соцдемовской контрреволюции», 1931, С. 45., девиз применялся в эмигрантской среде на собраниях белорусских студентов в Праге в 1920-х годах, позже на общественных собраниях в Париже, Вильнюсе.
Встречается в одной из военных песен витебских партизан. Автор текстаЗа основу был взят перевод на белорусский язык стихотворения Алексея Суркова Пимен Панченко:
После Второй мировой войны данный лозунг стал заметным, неотъемлемым элементом политической и духовной жизни белорусской эмиграции. Под названием «Жыве Беларусь» выходили журнал, а позже так называлась периодика Белорусского освободительного движения (1957—1962, Англия — США), бюллетень БЦР (1976—1986, Германия — США). Способствовала распространению «Жыве Беларусь!» в Западной Европе деятельность театральной белорусской труппы с тем же названием. Эта труппа гастролировала по Германии в 1944—1948 годах и сотни раз выступала как для белорусов, так и для небелорусов. Призыв «Жыве Беларусь!» стал стандартным для при обязательном официальном скаутском зове «Напагатове!» (). Организациями молодёжи, студенческими и общественными организациями были выпущены десятки жетонов, плакатов, листовок с надписями «Жыве Беларусь». Организация белорусско-американской молодёжи поместила на летние майки надпись «Жыве Беларусь».
В послевоенной Беларуси лозунг «Жыве Беларусь» продолжал официально использоваться в советизированной форме «Няхай жыве Савецкая Беларусь!» (), чему свидетельствуют плакаты государственного издания БССР (1947 год)Няхай жыве наша родная Совецкая Беларусь!, Национальная библиотека Беларуси, художников Николая Гутиева (1948 год)Няхай жыве Совецкая Беларусь у брацкай сям’і народаў СССР!, Национальная библиотека Беларуси, Ефима Тараса (1949 год)Няхай жыве Совецкая Беларусь! Разам з народамі ўсёй Совецкай краіны ўперад да ззяючых вяршынь комунізма!, Национальная библиотека Беларуси, Петра Калинина (1958 год)Няхай жыве Савецкая Беларусь!, Национальная библиотека Беларуси, Владимира Васюка (1988 год, с обозначением «трудовая» вместо «Советская»)Няхай жыве вольная працоўная Беларусь!, Национальная библиотека Беларуси и Ивана Уладычика (1989 год)Няхай жыве свабодная савецкая Беларусь!, Национальная библиотека Беларуси. Неофициально лозунг использовался советским историком и писателем Николаем Ермоловичем, одно из его стихотворений так и называется — «Жыве Беларусь» — Минск, 2007. С. 263—264.. С началом демократизации в СССР восстановление и общественная легитимность этого лозунга были обусловлены развитием движения Белорусского народного фронта «Возрождение» и других общественных организаций.
Лозунг существует одновременно в двух противоположных значениях. С одной стороны лозунг какое-то время использовался в официозе (например, под девизом «Жыве Беларусь!» до 2020 года издавалась «Народная газета» — официальное печатное издание парламента Беларуси), а с другой — в какой-то момент стал символом оппозиции в Беларуси. Де-факто лозунг стал рассматриваться как запрещëнный: за него арестовывали, судили, сажали в тюрьму людей, записывая в протоколах: «Выкрикивал антигосударственный лозунг „Жыве Беларусь!“».
10 ноября 2022 года МВД страны признало «нацистской символикой» восклицание «Жыве Беларусь» и отзыв «Жыве», сопровождаемое «поднятием правой руки с распрямленной ладонью»; в постановлении не уточнялось, будет ли считаться «нацистской атрибутикой» лозунг без сопровождения жеста или в виде надписи на плакате.
В 2021 году на фоне волнений о признании фразы экстремистским был располяризован альтернативный лозунг «Пахне чабор!».
Во время вторжения России на Украину 25 марта 2022 года, в День Воли, белорусские добровольцы батальона имени Кастуся Калиновского принесли присягу, текст которой заканчивался словами «Жыве Беларусь!»Байцы батальёна Кастуся Каліноўскага прынялі прысягу (ВІДЭА).
В июле 2024 года на музей «Эрарта» в Санкт-Петербурге был составлен протокол о публичной демонстрации нацистской символики из-за надписи «Жыве Беларусь!», размещëнной под одной из картин. Согласно материалам рассматриваемого дела об административном нарушении, эксперты указали на то, что данный лозунг являлся символом 13-го Белорусского полицейского батальона при СД и 30-й гренадерской (пехотной дивизии) Ваффен-СС, наравне с нацистским партийным приветствием.
См. также Слава Украине! Алга, Казахстан Россия будет свободной Аналогичный лозунг «Elagu Eesti!» () используется в Эстонии
Примечания
Комментарии
Источники
Ссылки Элизиум — Жыве Беларусь | Москва, Gipsy | 28.08.2020 // Egor Kiselev. 29 августа 2020. ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ — Гімн Свабодных Беларусаў (Lyric Video) // THE NATION. 30 августа 2020. Надпись «Жыве Беларусь» на футбольном поле в Колодищах утром 16 сентября // TUT.BY. Политика. 16 сентября 2020. Жыве Беларусь! Жыве вечна! // nakaminsk. 23 сентября 2020. «Жыве Беларусь!» Как появился знаменитый лозунг и кто его использовал // TUT.BY. 11 ноября 2020.
Категория:Приветствия Категория:Политические лозунги Беларуси Категория:Белорусский национализм Категория:Национальные девизы Категория:Википедия:Статьи с предупреждением об осторожности при редактировании