Славоро́ссова (Славоро́сова) Евге́ния Алексе́евна (род. 11 июля 1951, Москва) — русская и советская поэтесса, переводчица и прозаик, детская писательница, журналистка.

Биография Фамилия при рождении — Славоросова. С 2000 года взяла литературный псевдоним СлавороссоваСлавороссова Е. А. Кафе «Ротонда». Стихи в книге «Alma mater». — М.: Зебра Е, 2010 в честь деда-авиатора Харитона Славороссова.

Стихи начала сочинять ещё в школе, с четырнадцати лет пишет постоянно.

В 1968 году окончила с золотой медалью школу № 9 города Люберцы. В том же году поступила на философский факультет Московского государственного университета им. Ломоносова, который окончила в 1974 году.

Работала в библиотеке. Как и все из «поколения дворников и сторожей», поработала ночным сторожем.

В университете занималась в литературной студии «Луч»Евгения Вежлян. ЛИТЕРАТУРНАЯ СТУДИЯ КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ // «Арион», 2014, № 4.И. Волгин. ЛИТЕРАТУРНАЯ СТУДИЯ КАК ЖАНР // «Арион», 2001, № 1., „Новый мир“ № 3 (1975)Славоросова Е. А. Фигуристка. Журнал „Новый мир“, — 1975, № 3. стр. 12., „Литературная Россия“ № 5 (1975)«Лаборатория Фантастики». Е. Славоросова. Фигуристка // «Литературная Россия», 31 января 1975, № 5 (629), стр. 13., «День поэзии» (1975). С этого времени регулярно печаталась в центральных журналах и газетах.

Ездила в творческие командировки в Дагестан, в Азербайджан (Баку) и в Латвию (Ригу)Трудовой семестр студии // журнал «Юность», 1979, № 9., стр.8-9.

В 1982 году вышла её первая книга стихов «Утренний поезд».

В 1985 году вступила в Комитет литераторов при Литфонде СССР, став профессиональным литератором (удостоверение № 387 от 30 марта 1985 года).

Стояла у истоков создания университетского клуба поэзии «Воробьёвы горы» (Председатель клуба Анатолий Полетаев).

Автор переводов с английского, немецкогоХаймеран, Эрнст. Чёрно-белый конь. Сказка в стихах. Перевод с немецкого Славороссовой Е. А. // Журнал «Первоклашка». 2004, № 7., польского и других языков. С английского ею переведены стихи Роберта Луиса Стивенсона // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 13, ISSN 20735618, стр. 35., Алана Александра Милна, Томаса Гуда // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 14, ISSN 20735618, стр. 48. и других поэтов, сказки Оскара Уайльда // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 13, ISSN 20735618, стр. 86., сказочная повесть Уильяма Мейкписа ТеккереяТеккерей, У. М. «Роза и кольцо». Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Детская школьная академия», 2007, № 1-6. , народная английская поэзия и сказкиИз народной английской поэзии. Перевод Славороссовой Е. А.// Газета «Есть выход», ноябрь 1998, № 7.Лестница Великана. Ирландская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2003, № 4.Джек и Джок. Шотландская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2003, № 5.Сказка о выдрёнке в красненькой шапчонке. Валлийская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2003, № 7-8.Петух и лис. Шотландская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2004, № 3.История Бутылочной горы. Ирландская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2004, № 4.

Творческая дружба связывала её с польским поэтом Кшиштофом Мария Сенявским (Krzysztof Maria Sieniawski, 1951—2001). Они написали друг другу множество писем, поэтических посвящений и переводили стихи друг другаЗабайкальское региональное отделения Союза переводчиков России. Новые переводы поэзии и прозы . // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 12, ISSN 20735618, стр. 68.«Nasza Chomiczówka" .

Автор переводов с языков народов Дагестана (Атав Атаев, Бикеханум Алибекова, Гюльбика ОмароваБагирова Имара. Визит музы в «Кавказ». // Газета «Махачкалинские известия», октябрь 2008, № 40., первая табасаранская поэтесса и др.), с латышского (Марис Мелгалвс (1957—2005)), с литовского (Пятрас Бальчюнас), с азербайджанского (Таир Таисоглы), с татарского (Фанис Яруллин).

Была шеф-редактором журнала «Детская школьная академия», членом редколлегии журнала «Первоклашка», литературным редактором журнала «ЧИП — детям»Наши авторы. Евгения Славороссова / Журнал «Чудеса и Приключения Детям». Электронное периодическое издание., заместителем главного редактора альманаха "Истоки". Вела «Лабораторию творческого чтения» в Центральной детской библиотеке «Бригантина» города Люберцы«Бригантина» в книжном море. // Журнал Квадратик. 2012, № 8 (18) Страница 18..

Дипломант открытых международных поэтических конкурсов «Стихи о переводе и переводческой деятельности» (2013)<ref> // Коллективный сборник, стр. 41. // Коллективный сборник, стр. 20.  — С. 62-98.  — С. 29-47

Книги для детей Славороссова Е. А.Тимкитёмкины путешествия по странным странам. Повесть. Журнал «Детская школьная академия». 2005, № 2-4, и 2006, № 1-4. Славороссова Е. А. Мальчик и девочка. Повесть. Журнал «Детская школьная академия». 2008, № 2-6. Славороссова Е. А. Сон в новогоднюю ночь. Повесть. Журнал «Детская школьная академия». 2009, № 5-6. Славороссова Е. А. Сны Розы. Повесть. Журнал «Детская школьная академия». 2010, № 1-6. Славороссова Е. А. Олеся в Заковёрье. Повесть. Журнал «Детская школьная академия». 2011, № 1-3.

Хаймеран, Эрнст. Чёрно-белый конь. Сказка в стихах. Перевод с немецкого Славороссовой Е. А. // Журнал «Первоклашка». 2004, № 7.  — С. 81-121.

Переводы Переводы печатались в «Литературной газете», «Литературной России», газетах «Московский комсомолец», «Вечерняя Москва», «Московский университет», «Люберецкая правда», «Дагестанская правда», «Комсомолец Дагестана», «Советская Латвия», «Молодежь Азербайджана» и др.; в журналах: «Иностранная литература» № 1, 2001, «Юность», «Литературный Азербайджан», «Советский Дагестан», «Даугава», «Советская женщина»Алибекова, Бикеханум. Перевод Славороссовой Е. А.«Когда вплетаю я лучи…»; Праздник весеннего огня.// Журнал «Советская женщина», 1983, № 8, стр. 35.Алибекова, Бикеханум. Перевод Славороссовой Е. А. Будущее дитя// Журнал «Советская женщина», 1985, № 12, стр. 5., «Молодая гвардия», «Огонёк», «Дружба», «Первоклашка», «Мурзилка», «Детская школьная академия», «ЧИП — детям» и других.

Журналы // Журнал «Иностранная литература» № 1, стр. 224. // Журнал «Иностранная литература» № 11, стр. 20. // Журнал «Антология мировой поэзии» № 10, стр. 131—138. // Журнал «Литературная учёба», книга № 3, стр. 149—160. Алибекова, Бикеханум. Перевод Славороссовой Е. А.«Когда вплетаю я лучи…»; Праздник весеннего огня.// Журнал «Советская женщина», 1983, № 8, стр. 35. Алибекова, Бикеханум. Перевод Славороссовой Е. А. Будущее дитя// Журнал «Советская женщина», 1985, № 12, стр. 5. Из народной английской поэзии. Перевод Славороссовой Е. А.// Газета «Есть выход», ноябрь 1998, № 7. Лестница Великана. Ирландская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2003, № 4. Джек и Джок. Шотландская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2003, № 5. Сказка о выдрёнке в красненькой шапчонке. Валлийская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2003, № 7-8. Петух и лис. Шотландская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2004, № 3. История Бутылочной горы. Ирландская сказка. Перевод Славороссовой Е. А.// Журнал «Первоклашка», 2004, № 4.

 — С. 42—43.  — С. 66—69. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 12, ISSN 20735618, стр. 68 — 72. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 13, ISSN 20735618, стр. 35 - 40. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 13, ISSN 20735618, стр. 86. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 14, ISSN 20735618, стр. 48. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 14, ISSN 20735618, стр. 95. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 15, ISSN 20735618, стр. 54. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 16, ISSN 20735618, стр. 22. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 17, ISSN 20735618, стр. 23 — 30. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 18, ISSN 20735618, стр. 139—146. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 21, ISSN 20735618, стр. 82—91. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 19, ISSN 20735618, стр. 64 — 76. // Литературно-художественный журнал «Переводчик» № 22, ISSN 20735618, стр. 29 — 41. // Научно-художественный журнал «Переводчик» № 20, ISSN 20735618, стр. 150 — 156.]  — С. 149—159.  — С. 285—303.

Сборники , стр.8-9

ИБ № 5318, стр. 364. Стр. 94.

. // Альманах «Поэзия», выпуск 39, стр. 154. // Альманах «Истоки», стр. 150. // Альманах «Истоки», стр. 246, 256, 270. // Альманах «Истоки», стр. 307. Стр. 125.

Статьи Более десяти статей для журнала «Чудеса и Приключения»Славороссова Евгения Статьи // Журнал «Чудеса и приключения». Более сорока статей для журнала «Первоклашка». 47 статей о писателях для книги Более сорока статей для журнала «Детская школьная академия». Более 70 статей для журнала «Чудеса и Приключения — детям».

Оценки — Игорь Волгин:

"…Стихи ... Евгении Славоросовой исполнены острым, почти языческим ощущением бытия, вызывающим упоением собственными силами... Это упоение отнюдь не переходит в некое расчетливое бодрячество; оно — от избытка творческой и душевной щедрости..."

Поэт Олег Дмитриев о книге "Утренний поезд": "…Евгения Славоросова, выпускница философского факультета МГУ, которой, казалось бы, сам бог велел не чураться книжности и обитать в сфере вечных истин и вопросов, на редкость молода и жизнерадостна в своих стихах. И самое главное, естественна. ... это молодое, озорное приятие мира наводит меня на мысль, что недаром течет в её жилах кровь лихого Харитона Славороссова, одного из первых русских авиаторов, которому посвятил стихи поэт Василий Каменский! — С. 42—43.."

— Алексей Ивин о книге «Утренний поезд»:

…"Теория, мой друг, суха, но древо жизни вечно зеленеет", — эти строки из гетевского «Фауста» невольно вспоминаются, когда читаешь зримые, осязательные строки Е.Славоросовой... Жизнь гармонична или стремится к гармонии; и, очевидно, человеку важно быть не только знающим специалистом, умницей, теоретиком, но и чувствовать яркую плоть земной неотвлеченной жизни, радоваться «розовой редиске и первым свежим огурцам», видеть, как «вода стекает с перьев лука, переливаясь на свету». И потребность в этих чувственных впечатлениях тем настойчивее, чем оглушительнее с каждым днем становится напор разнообразной информации. Столичная жительница, Е.Славоросова именно поэтому так образно, неожиданно видит природу, так трепетно относится к ней.

— Андрей Дементьев ("Круглый стол «ЛГ»):

«…Я порой замечаю, какими свежими, интересными могут быть стихи у молодых людей, не получивших литературного или филологического образования. Такими мне кажутся стихи Евгении Славоросовой (она закончила философский факультет МГУ).»

— Ирина Антонова о книге "Московские сны":

«Нельзя не остановиться на новой поэтической книге Е. Славороссовой «Московские сны», завораживающей точностью и одухотворённостью городских зарисовок.»

— Надежда Сумина:

"... Не знаю, как работает над стихом Евгения Славороссова. По-разному,наверно. Но созданная ею поэтическая ткань всегда легка, воздушна… По-моему, для Евгении Алексеевны Поэзия - образ жизни, образ мысли, смысл существования… Хорошие стихи всегда философичны. Не о сиюминутном, а о вечном говорят они. О том, например, как жить: «И мы на дне легко могли бы Плести коралловые сны - Но с мужеством летучей рыбы Стремимся в высь из глубины!» Не только мы смотрим из окон своих высоток на звёзды, но и космос следит за нами «мириадами глаз»…

— О книге "Фамильные драгоценности":

"Покоряет с первых строк классически гармоничный новый поэтический сборник «Фамильные драгоценности» Е. Славороссовой".

Фильмы Крылья Отчизны. Фильм 3. Забытые имена. — Режиссёр Бутков В. Н. — Документальный — ТПО Союзтелефильм, 1990 год — 57 мин

Галерея