Георгиос Хадзидакис ( Миртио Крит, Османская империя 12 ноября 1848 — Афины 27 июня 1941) — греческий , конца XIX — начала XX века. Основатель лингвистики в Греции, первый профессор лингвистики и индийской филологии Афинского университета (1890—1923)Χατζιδάκις, Γεώργιος Ν. (1848—1941) στο Ε.Κ.Π.Α. .

В 1927 году стал президентом Афинской академии. В 1928 году, на Первом съезде лингвистов в Гааге, председательствующий Пауль Кречмер провозгласил его Нестором лингвистов.

Биография Георгиос Хадзидакис родился в селе Миртио на острове Крит, остававшимся в тот период под османским контролем. Его отец — Иоаннис «Джон» Хадзидакис, греческий математик, его брат Николаос — также математик.

В 14-летнем возрасте «зайцем», выбрался в Пирей, Греческое королевство. Учился классической филологии в Афинском университете. В 1877 году после победы на университетском конкурсе по лингвистике, получил стипендию Афинского университета на продолжение учёбы за границей. Учился в Германии (Лейпцигский, Йенский и Берлинский университеты) в течение 3 лет у таких лингвистов, как Георг Курциус, Карл Бругман, Эдуард Зиверс и Бертольд Дельбрюк.

В 1880 году вернулся в Грецию, где первоначально работал в Маразлиевской школе Афин. Годом позже, в возрасте 33 лет получил степень доктора за диссертацию: «Об окончаниях ус, ос» («Περὶ τῶν εἰς -ους Συνηρημένων τῆς Β΄ Κλίσεως καὶ τῶν εἰς -ος Οὐδετέρων Ὀνομάτων τῆς Γ΄ ἐν τῇ Νέᾳ Ἑλληνικῇ»). В том же году он был назначен преподавателем в Афинский университет, в 1885 году был повышен в должности Адъюнкт — профессора, в 1890 году был избран постоянным профессором лингвистики и индийской филологии и занял одноимённую университетскую кафедру. В 1906 году он был избран ректором Афинского университета. Оставил кафедру в 1923 году.

Хадзидакис был человеком, который выдвинул идею создания «Центра составления Исторического словаря современного Греческого языка», который со временем стал «Центром исследований новогреческих диалектов и идиом» — Ι.Λ.Ν.Ε.

Дважды, с оружием в руках, принял участие в критских восстаниях — в молодом возрасте в восстании 1866 года и через 30 лет, будучи уже профессором на кафедре лингвистики и индийской филологии, в восстании 1897 года.

Хадзидакис умер в Афинах 27 июня 1941 года, во время нацистской оккупации Греции.

Научные убеждения Хадзидакис был противником теории, что современный разговорный греческий язык происходит непосредственно из дорийского и эолийского диалектов древнего греческого языкаΟ Γεώργιος Χατζιδάκις και η απόδειξη της αδιάσπαστης γλωσσικής συνέχειας του Ελληνισμού . Он сформировал взгляд, что современный греческий язык развился естественным образом из древнего аттического диалекта, последующего александрийского Койне и средневекового греческого языка византийского периода. По сути, он верил в сохранение и по возможности в улучшение официального языка Кафаревуса, в ожидании развития разговорного языкаΓεώργιος Χατζιδάκις: Βάσανος έλεγχος ψευδαττικισµού ή µελέτη επί της Νέας Ελληνικής, 1884. Βλ. ανάλυση της Ρένας Σταυρίδη-Πατρικίου στο «ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ» .. В том, что касается т. н. «языкового вопроса», он следовал «среднему» пути Адамантия Кораиса, противостоя в равной степени сторонникам архаизма и ярым сторонникам разговорного Димотики.

Работы Академические чтения, лингвистический учебник в 4-х томах (Ακαδημεικά Αναγνώσματα, τετράτομο γλωσσολογικό σύγγραμμα (Α΄ έκδοση 1902—1904) Вклад в историю греческого языка (Συμβολή εις την Ιστορίαν της Ελληνικής Γλώσσης («Beitrag zur Geschichte der griechischen Sprache»). Diss. Athen. Einleitung in die neugriechische Grammatik. Leipzig 1892, Nachdruck: Hildesheim/Wiesbaden 1977 (Bibliothek indogermanischer Grammatiken, 5), online (PDF). Zur Abstammung der alten Makedonier. Athen 1897. И опять о эллинстве древних македонян (Και πάλιν περί της Ελληνικότητος των Αρχαίων Μακεδόνων. («Noch einmal zum Griechentum der alten Makedonier»). Nachdruck: Περί του Ελληνισμού των Αρχαίων Μακεδόνων. 1992.) Die Sprachfrage in Griechenland. Athen 1905, online (PDF). Средневековый и современный греческий язык (Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά. 2 Bde., Athen 1905. («Studien zum Byzantinischen und Modernen Griechisch»). Краткая история современного греческого языка (Σύντομος ιστορία της νεοελληνικης γλώσσης. Athen 1915. («Kurzgefasste Geschichte der neugriechischen Sprache»). Albert Thumb. In: Indogermanisches Jahrbuch 4, 1916, 235—241. О разделении истории греческого языка на разные периоды (Περί της διαιρέσεως της ιστορίας της ελληνικής γλώσσης εις διαφόρους περιόδους, in: Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 7, 1930, 227—230. («Über die Einteilung der Geschichte der griechischen Sprache in verschiedene Perioden»).

Эссе О тезаурусе средневекового греческого языка («Περὶ τοῦ θησαυροῦ τῆς μεσαιωνικῆς ἑλληνικῆς γλώσσης», Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν, 7(1930) , σσ. 223—226) Ответ доктору W. Beschewliew («Ἀπάντησις πρὸς τὸν κ. διδάκτορα W. Beschewliew», Ἀθηνᾶ, 39 (1927), σσ. 171—187) Эпир зовёт своих исследователей («Ἡ Ἤπειρος καλεῖ τοὺς ἐρευνητάς της», Ἠπειρωτικὰ Χρονικά, 1 (1926), σσ. 5-6) К. Анастасиадис, жизнь и труды Георгия Геннадиоса («Ἀναστασιάδης Ξ., „Γεωργίου Γενναδίου βίος καὶ ἔργα“, Α'-Β' Παρίσιοι, 1926», Ἠπειρωτικὰ Χρονικά, 1 (1926), σ. 102) Ответ Манолису Триантафиллидису («Ἀνταπάντησις πρὸς τὸν κ. Μανώλην Τριανταφυλλίδην», Ἀθηνᾶ, 37 (1925), σσ. 9-34) Из неизданного Адамантия Кораиса («Ἐκ τῶν ἀνεκδότων τοῦ Ἀδαμαντίου Κοραῆ», Ἀθηνᾶ, 29 (1917), σσ. 161—179) Речь в память Константина Контоса («Λόγος ἐπιμνημόσυνος εἰς Κωνσταντῖνον Σ. Κόντον . Ἐκφωνηθεὶς ἐν συνεδρίᾳ τῶν ἑταίρων τῆς ἐν Ἀθήναις ἐπιστημονικῆς ἑταιρείας τῇ 21 Μαΐου 1910» , Ἀθηνᾶ, 23 (1911), σσ. 3-20) Тональные вопросы («Τονικὰ ζητήματα Α΄ καὶ Β΄» , Ἀθηνᾶ, 14 (1902), σσ. 236—240) Этимология слова вместе («Ἐτυμολογία τοῦ μαζί . Οὔτε μαζῇ οὔτε μαζῆ οὔτε μαζύ εἶναι ἡ ὀρθὴ γραφή, ἀλλὰ μαζί» , Πλάτων, 6, 1-2 (1883), σσ. 35-43) О критском слове зимьо́ (сразу) («Περὶ τοῦ Κρητικοῦ ζιμιό» , Πλάτων, 6, 1-2 (1883), σσ. 43-45 О парэтимологиях и через них измениях («Περὶ παρετυμολογιῶν καὶ τῶν δι' αὐτὰς μεταβολῶν», Πλάτων, 6, 1-2 (1883), σσ. 45-53) Критика цаконской грамматики M. Deffner («Ἐπίκρισις τσακωνικῆς γραμματικῆς τοῦ κ. M. Deffner, Berlin 1881 σελ. 176», Πλάτων , 5, 6-7 (1883), σσ. 228—253) «Βιβλιογραφικά . Γ΄» , Πλάτων , 5, 10-11 (1883), σσ. 420—423 Критика цаконской грамматики M. Deffner ("Ἐπίκρισις τσακωνικῆς γραμματικῆς τοῦ κ. M. Deffner, Berlin 1881 σελ. 94-104 ", Πλάτων , 5, 5 (1883), σσ. 169—176) Критика цаконской грамматики M. Deffner («Ἐπίκρισις τσακωνικῆς γραμματικῆς τοῦ κ. M. Deffner, Berlin 1881 σελ. 176 „, Πλάτων, 5, 3 (1883), σσ. 94-101Σε ηλεκτρονική μορφή στο “Εργαστήριο Ερευνών Νεοελληνικής Φιλοσοφίας» Πανεπιστημίου Ιωαννίνων ..

Награды Рыцарь серебряного креста () Ордена Спасителя Офицер золотого креста () Ордена Спасителя Крест Великого командора () Ордена Феникса «Архонт Великий Учитель Нации», Вселенского патриархата

Примечания

Литература Brita Bayer: Die griechische Sprachfrage, die deutsche Wissenschaft und Georgios Chatzidakis, in: Göttinger Beiträge zur Byzantinischen und Neugriechischen Philologie 2, 2002, 5-22. Margarethe Billerbeck, Jacques Schamp (Hrsg.): Kainotomia: die Erneuerung der griechischen Tradition. Universitätsverlag Freiburg Schweiz, 1996, S. 125, ISBN 3-7278-1090-4. Robert Browning: Medieval and Modern Greek. Cambridge: Cambridge University Press 1969, 2. Aufl. 1983, S. 10, ISBN 0-521-23488-3, Google Bücher: . Armin Paul Frank (Hrsg.): Übersetzen, verstehen, Brücken bauen. Geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalen Kulturaustausch. Berlin: Erich Schmidt (Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung, Bd. 8), S. 438, ISBN 3-503-03071-9. Peter Mackridge: «Sie sprechen wie ein Buch»: G. N. Hatzidakis (1848—1941) and the defence of Greek diglossia, in: Κάμπος. Cambridge Papers in Modern Greek 12 (2004) S. 69-87. Peter Mackridge: Byzantium and the Greek language question. In: David Ricks, Paul Magdalino (Hrsg.): Byzantium and the Modern Greek Identity. Ashgate, Farnham 1998, SS. 49-61, ISBN 0-86078-613-7. Pavlos Tzermias: Die Identitätssuche des neuen Griechentums: eine Studie zur Nationalfrage mit besonderer Berücksichtigung des Makedonienproblems. Universitätsverlag, 1994, S. 229, ISBN 3-7278-0925-6. Ioannis Zelepos: Die Ethnisierung griechischer Identität, 1870—1912: Staat und private Akteure vor dem Hintergrund der «Megali Idea». Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2002, S. 171 (Südosteuropäische Arbeiten, Bd. 113), ISBN 3-486-56666-0.

Ссылки Εργαστήριο Ερευνών Νεοελληνικής Φιλοσοφίας Ενιαίος διαδικτυακός τόπος για την ιστορία του Ε.Κ.Π.Α Eintrag Hatzidakis, Georgios N. (1848—1941) auf der Integrierten Website für die Geschichte der Universität Athen (in englischer Sprache) Nominierung von Georgios Souris zum Literatur-Nobelpreis Chatzidakis Präsident der Universität Thessaloniki (PDF) Tsakonian Bibliography: Kleine Arbeiten von Hatzidakis zum Tsakonischen Projekt des Ι.Λ.Ν.Ε. («Historisches Lexikon der neugriechischen Sprache»)

Категория:Лингвисты XIX века Категория:Лингвисты XX века Категория:Выпускники Афинского университета Категория:Преподаватели вузов Греции Категория:Индологи по алфавиту Категория:Индологи Греции Категория:Члены Афинской академии Категория:Члены Гёттингенской академии наук Категория:Участники Критского восстания (1897—1898) Категория:Почётные доктора Лейпцигского университета