— девиз правления (нэнго) японского императора Комэя, использовавшийся с 1848 по 1854 год 日本年号一覧『日本大百科全書(ニッポニカ)』小学館、1984〜1994年 ().

Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 28-й день 2-й луны 5-го года Кока (по григорианскому календарю — 1 апреля 1848); 27-й день 11-й луны 7-го года Каэй (по григорианскому календарю — 15 января 1855).

Происхождение Название нэнго было заимствовано из 20-го цзюаня древнекитайского сочинения Книга Сун:「思皇享多祐、嘉楽永無央」.

События июль 1848 года (1-й год Каэй) — Ранальд Макдональд, (р. 1824, Астория, штат Орегон) пересел из китобоя «Плимут» в маленькую лодку и высадился на острове Рисири. Он был арестован и отправлен из Рисири в Нагасаки, где находился в заключении. Макдональд начал преподавать английский язык 14 ученикам, в том числе Эйносукэ Морияме, который впоследствии станет переводчиком с японской стороны во время прибытия коммодора Перри в Японию в 1854 году. В Японии Макдональд считается «первым учителем — носителем английского языка в японской истории»Ranald MacDonald, The Narrative of His Life, 1824—1894; 1849 год (2-й год Каэй) — в голландской фактории на Дэдзиме стали применять медицинскую практику вакцинацииWhitney, Willis Norton. (1885). «Notes on the history of medical progress in Japan», Transactions of the Asiatic Society of Japan, pp. 839—843.; 11 марта 1853 года (2-й день 2-й луны 2-го года Каэй) — , разрушившее город Одавара; июль 1853 года (6-й год Каэй) — коммодор Мэтью Перри прибыл в японские воды во главе четырёх кораблей Военно-морского флота СШАPonsonby-Fane, Richard. (1956). Kyoto: The Old Capital of Japan, 794—1869, p. 323.; 22 августа 1853 года (18-й день 7-й луны 6-го года Каэй) — в порт Нагасаки прибыл фрегат «Паллада» во главе с Ефимием Путятиным; 1854 год (7-й год Каэй) — землетрясение разрушило каменную стену замка Эдо; 1854 год (7-й год Каэй) — заключение Канагавского договора между США и ЯпониейSewall, John. (1905). The Logbook of the Captain’s Clerk: Adventures in the China Seas, p. lxiv; Cullen, Louis. (2003). A History of Japan, 1582—1941: Internal and External Worlds, p. 178 n11.; 2 мая 1854 года (6-й день 4-й луны 7-го года Каэй) — пожар в императорском дворцеPonsonby-Fane, p. 323; Satow, pp. 9-10.; 1854 год (27-й день 11-й луны 7-го года Каэй)- девиз правления был изменён на Ансэй (буквально «спокойное правительство»), что должно было возвестить о начале мирного периода. Толчком к перемене девиза якобы стал прошлогодний пожар в императорском дворце в КиотоSatow, Ernest Mason. (1905). Japan 1853—1864, Or, Genji Yume Monogatari, p. 11..

Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Каэй (Земляная Обезьяна) 1-я луна*2-я луна¶3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 2-й год Каэй (Земляной Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*4-я луна* (високосная) 5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 3-й год Каэй (Металлическая Собака) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 4-й год Каэй (Металлическая Свинья) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 5-й год Каэй (Водяная Крыса) 1-я луна2-я луна2-я луна* (високосная) 3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 6-й год Каэй (Водяной Бык) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 7-й год Каэй (Деревянный Тигр) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна7-я луна* (високосная) 8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*¶12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь

* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература