«Тонкая серебристая нить» — сборник рассказов Полины Жеребцовой, в котором отражена жизнь мирных жителей в городе Грозном в период чеченских войн. Сборник создавался автором с 2005 по 2015 год. Чеченские рассказы знакомят читателя с жизнью на войне и являются художественным осмыслением увиденного и пережитого Полиной Жеребцовой в Чеченской Республике. Сборник опубликован в 2015 году в издательстве «АСТ» Елены Шубиной. Рассказы презентовали в Сахаровском центре.
По мнению Фонтанка.ру, книга вошла в «10 главных книг осени-2015»
Особенности жанра и проблематика Полина Жеребцова пишет в жанре, где краеугольным камнем является документальное свидетельство. Объединение документальности и художественности имеет у Жеребцовой настолько высокое мастерство, что, по словам критиков, достигает цели воспитания следующих поколений.. При этом в повествовании помимо исторической хроники, есть описание мистики, необъяснимых явлений и путешествия в сновидениях. Каждый из рассказов является продолжением предыдущего и объединяет все истории в единый слитный текст. Герои кочуют из одной военной истории в другую, как и их реальные прототипы на пепелище грозненских улиц. По признанию самого автора, она никогда не меняла имена погибшим, чтобы сохранить память в сердцах людей.
В журнале Знамя сказано, что «Тонкая серебристая нить» Полины Жеребцовой — сильное произведение, которое воспринимается жестче «Зулейхи» Яхиной, «Зоны затопления» Сенчина, «Воли вольной» Ремизова — книг, где власть подвергается серьезной критике.
В 2016 году книга Полины Жеребцовой «Тонкая серебристая нить» вошла в шорт-лист Бунинской премии.
Переиздание в 2023 году в Швейцарии, издательство Sandermoen Publishing.
Обстоятельства публикации Рассказ «Маленький Ангел» победил в 2006 году на международном конкурсе имени Януша Корчака в Иерусалиме, где приняли участие писатели из 37 стран.
Рассказы «Зайна» и «Два метра в квадрате» публиковал московский журнал «Медведь» в 2014 году.
В сборник «Тонкая серебристая нить» вошли 33 рассказа писательницы.
Персонажи Девочка Полина. Её мама Елена. Их соседи на войне: Султан, Марьям, Идрис, Нина, Настасья, Румиса, Рамзан, Зайна, Фатима, Вера, Медина и другие.
Переводы Жеребцова Полина Тонка сріблиста нить. — Ukraine: BСЛ, 2016. — 272 с. — 3000 экз. — ISBN 978-617-679-207-9. Жеребцова Полина Smalkais sudraba pavediens. — Latvia: Jumava, 2017. — 320 с. — 2000 экз. — ISBN 978-993-420-09-22. Жеребцова Полина Noi, i terroristi. — Italy: Kristianka Edizioni, 2022. — 300 c. — 5000 экз. — ISBN 978-889-460-94-86. Жеребцова Полина Fine silver thread خيط فضي رفيع. — Arabia: Taatheer publishing 2022. — 380 c. — 7000 экз. — ISBN 978-603-839-40-14.
Отзывы Сергей Кумыш:
Примечания
Ссылки Snob:Тонкая серебристая нить «Тонкая серебристая нить» Полины Жеребцовой: детская проза о чеченских войнах Лучшие книжные новинки с 24 августа по 6 сентября
Категория:Рассказы на русском языке Категория:Книги по алфавиту Категория:Военная проза Категория:Вторая чеченская война Категория:Первая чеченская война Категория:Книги о чеченской войне Категория:Сборники рассказов 2015 года