Ири́на Влади́мировна Мле́чина (род. 26 марта 1935, Москва) — советский и российский -, переводчик с немецкого языка, журналистка. Переводчица и биограф лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса.
Биография Ирина Млечина родилась 26 марта 1935 года в Москве.
В 1957 году окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков. В 1961 году начала печататься. В 1966—1971 годах была собственным корреспондентом «Литературной газеты». В 1972 году работала в издательстве «Прогресс», в 1972—2000 годах — в Институте мировой литературы имени А. М. Горького АН СССР (с 1991 года — ИМЛИ РАН).
Переводчик с немецкого языка прозы Альфреда Андерша. Работы самой Млечиной переводились на немецкий язык.
В 1986 году защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук.
Член КПСС (1969—1990).
Семья Отец — Владимир Михайлович Млечин (1901—1970), советский администратор культуры, театральный критик.
Второй муж — Виталий Александрович Сырокомский (1929—2006), советский журналист. Сын — Леонид Михайлович Млечин (р. 1957), советский и российский журналист.
Участие в творческих и общественных организациях Член Союза журналистов СССР (с 1971). Член Союза писателей СССР (с 1978).
Библиография
Книги
Монографии, журналистика
Редактор
Переводы
Статьи
Млечина И. В. Художник, творчество, жизнь (Читая книги писателей ГДР) // Иностранная литература. — 1981. — № 6.
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Выпускники Московского лингвистического университета Категория:Журналисты СССР Категория:Журналисты «Литературной газеты» Категория:Переводчики XX века Категория:Переводчики XXI века Категория:Переводчики СССР Категория:Переводчики России Категория:Переводчики с немецкого языка Категория:Авторы энциклопедий и словарей Категория:Сотрудники ИМЛИ Категория:Члены КПСС