Лито́вцы в По́льше (, ) — по данным , литовцы находятся на 15-м месте среди всех национальных меньшинств после силезцев (596 224 чел.)На официальном уровне считаются поляками, кашубов (179 685 чел.), немцев (144 177 чел.), украинцев (82 440 чел.), белорусов (56 607 чел.), англичан (54 424 чел.), американцев (27 756 чел.), итальянцев (19 980 чел.) и евреев (17 156 чел.), русских (15 994 чел.), французов (14 739 чел.), лемков (13 607 чел.), цыган (13 303 чел.), ирландцев (11 638 чел.). По данным , 10 287 жителей Польши декларировали литовскую национальность, в том числе 8 088 как первую (из них 7 291 — единственную) и 2 199 как вторую. 2 757 опрошенных считали себя одновременно поляками. По данным , в Польше 5 422 человека используют литовский язык дома. Бо́льшая часть литовцев компактно расселена на территории северо-восточной Польши на границе с Литвой — в польской части исторических областей Сувалкия и Дзукия. Их численность составляет около 8 тыс. человек.
Область расселения и численность
Область расселения Территория расселения польских литовцев согласно современному административному делению Польши охватывает гмины Пуньск и Сейны Сейненского повята и гмину Шиплишки Сувалкского повята Подляского воеводства. Исторически эти земли являются западными окраинами литовских областей Сувалкии и Дзукии.
Представители литовского национального меньшинства проживают в следующих населённых пунктах:
Литовские населённые пункты в Польше Гмина Пуньск Гмина Сейны Гмина Шиплишки Сёла и города с преобладанием литовского населенияБураки, Дзедзюле, Гилуйше, Калиново, Компоче, Крейвяны, Новиники, Огурки, Ошкине, Пелеле, Пшиставаньце, Пуньск, Рейштокеме, Санкуры, Шлинокеме, Таурошишки, Тракишки, Тромполе, Видугеры, Вилкопедзе, Войчулишки, Войтокеме, ЖвикелеБурбишки, Душница, Енорайсьце, Йоделишки, Клейвы, Рахеляны, Радзюче, Рынкоезёры, ЖегарыЕглинец, Войпоне Сёла и города со смешанным литовско-польским населениемБуда-Завидугерска, Полюньце, Сейвы, Скаркишки, ШолтаныХолны-Мейера, Красногруда, Красново, Лумбе, Новосады, Огродники, СейныБудзиско, Подвойпоне, Садзавки, Дембняк, Романюки, Шимановизна, Весолово, Заборышки
Численность Согласно данным переписи населения 2011 года, численность литовского национального меньшинства в Польше составила 7 863 человека. Значительная часть из них, более половины всех польских литовцев (65,99 %), живёт в Подляском воеводстве (4 867 человек). Остальные распределены по различным воеводствам Польши в основном численностью от 100 до 400 человек в каждом из воеводств: в Мазовецком воеводстве — 446; в Варминьско-Мазурском воеводстве — 380; в Поморском воеводстве — 319; в Западно-Поморском воеводстве — 248; в Силезском воеводстве — 188; в Великопольском воеводстве — 153; в Нижнесилезском воеводстве — 149; в Малопольском воеводстве — 126; в Куявско-Поморском воеводстве — 120; в Лодзинском воеводстве — 105; в Любушском воеводстве — 103; в Люблинском воеводстве — 88; в Опольском воеводстве — 35; в Подкарпатском воеводстве — 31; в Свентокшиском воеводстве — 16.
В процессе переписи 2011 года была дана возможность указывать вторую этническую идентичность. Из 7 863 жителей Польши, указавших принадлежность к литовской национальности, 5 599 человек назвали литовскую этническую идентичность первой, 2 264 человека — второй. 4 830 человек, отнёсших себя к литовцам, назвали только одну этническую идентичность, 3 032 человека указали помимо литовской другую, причём 2 961 человек другой (первой, либо второй) помимо литовской назвал польскую национальность.
По данным , численность польских литовцев составила 5 846 человек, территориально они были распределены следующим образом:
в Подляском воеводстве — 5097; в Мазовецком воеводстве — 99; в Варминьско-Мазурском воеводстве — 83; в Поморском воеводстве — 75; в Западно-Поморском воеводстве — 67; в Нижнесилезском воеводстве — 53.
Согласно переписи 2002 года, в Сейненском повяте Подляского воеводства (в основной области расселения польских литовцев) 21,2 % жителей указали свою этническую принадлежность как литовскую. Литовцы составили 75,7 % населения гмины Пуньск, 18,52 % населения сельской гмины Сейны, 7,8 % населения городской гмины Сейны и 2,66 % населения гмины Шиплишки Сувалкского повята.
Язык
Число носителей 5 408 жителей Польши в ходе переписи населения 2011 года назвали родным литовский язык (2 900 женщин и 2 508 мужчин). Среди них 1 405 носителей литовского языка живут в городах и 4 003 — в сельской местности. 5 303 человека указали, что используют литовский в качестве языка домашнего общения (из них 3 597 человек назвали литовский единственным домашним языком, 1 706 человек назвали литовский одним из языков домашнего общения наряду с другими, подавляющее большинство из них при этом указало, что использует литовский в кругу семьи наряду с польским — 1 695 человек).
Статус литовского языка Поскольку литовцы в гмине Пуньск составляют абсолютное большинство населения в соответствии с Законом от 6 января 2005 года «О национальных и этнических меньшинствах и региональном языке» им дано право устанавливать и использовать родной язык . Возможность использования литовского как была законодательно реализована в гмине Пуньск 25 мая 2006 года. К 20 мая 2008 года тридцать сёл гмины ввели дополнительное официальное название своего населённого пункта на литовском языке.
Официальные названия населённых пунктов гмины Пуньск на литовском языке Населённый пункт Польское название Литовское названиеБокше-ОсадаBoksze-OsadaBokšiaiБуда-ЗавидугерскаBuda ZawidugierskaVidugirių BūdaБуракиBurakiBurokaiДовячишкиDowiaciszkiDievetiškėДзедзюлеDziedziuleDidžiuliaiГилуйшеGiłujszeGiluišiaiКалиновоKalinowoKalinavasКомпочеKompocieKampuočiaiКрейвяныKrejwianyKreivėnaiНовиникиNowinikiNavinykaiОгуркиOgórkiAgurkiaiОшкинеOszkinieOžkiniaiПелелеPełelePeleliaiПолюньцеPoluńcePaliūnaiПшиставаньцеPrzystawańcePristavonysПуньскPuńskPunskasРейштокемеRejsztokiemieRaistiniaiСанкурыSankurySankūraiСейвыSejwySeivaiСкаркишкиSkarkiszkiSkarkiškiaiШлинокемеSzlinokiemieŠlynakiemisТаурошишкиTauroszyszkiTaurusiškėsТракишкиTrakiszkiTrakiškėsТромполеTrompoleTrumpalisВидугерыWidugieryVidugiriaiВилкопедзеWiłkopedzieVilkapėdžiaiВойчулишкиWojciuliszkiVaičiuliškėsВойтокемеWojtokiemieVaitakiemisВолыньцеWołyńceValinčiaiЖвикелеŻwikieleŽvikeliai
В конце августа 2011 года двадцать восемь двуязычных польско-литовских указателей были повреждены неизвестными — литовские названия были закрашены белой и красной красками. Преступники также облили краской обелиск, установленный в честь литовского поэта Альбинаса Жукаускаса в селе Бубеле, и оставили на обелиске надпись националистической организации 1930-х годов . В июне 2013 года акт вандализма повторился, но при этом было закрашено только пять указателей.
Общественная жизнь
Национально-культурные организации
До 1989 года деятельность организаций национальных меньшинств в Польше находилась под контролем государства, при этом каждое из меньшинств в то время было представлено только одной организацией. Литовцы объединялись вокруг Литовского общественно-культурного союза, созданного в 1957 году. На XII съезде этой организации в 1992 году было принято решение о её переименовании в . В 2011 году Объединение включало 1 212 членов. Организацию представляли 46 филиалов, расположенных в 5 воеводствах, прежде всего в Подляском. В настоящее время Объединение литовцев в Польше издаёт три печатных издания: «» (два раза в месяц, тираж — 1000 экземпляров); «Аушреле» (один раз в месяц, тираж — 800 экземпляров) и «Сувалкетис» (четыре раза в год, тираж — 500 экземпляров).
В 1992 году польские литовцы организовали , объединившее сторонников развития литовского языка и культуры главным образом в Сейнах. Духовным центром этой организации стал . Общество оказывает помощь паломникам, выезжающим в Литву, принимает участие в организации мессы на литовском языке, поддерживает литовский церковный хор. Раз в три месяца Литовское общество святого Казимира издаёт журнал «Шальтинис» (с тиражом в 600 экземпляров).
В 1999 году был создан Фонд епископа Антанаса Баранаускаса, основной его деятельностью стала организация в Сейнах «Литовского Дома», в котором проходят занятия многочисленных творческих и образовательных кружков, студий и других групп (в их числе литовский фольклорный коллектив Šalicinis, литовский хор Intro, детская вокально-инструментальная группа, детские и юношеские танцевальные группы, театр Stodolany и т. д.). При активном участии Фонда организуется обучение литовских школьников на родном языке. В настоящее время Фонд осуществляет опеку образовательного центра Žiburys в Сейнах. Данный центр включает детский сад, начальную школу и гимназию. Также в сферу деятельности Фонда попадают литовскоязычные школьные и дошкольные учреждения в Пуньске.
было основано в 1997 году. Главной его целью стало возрождение и развитие литовских народных традиций, а также традиций и культуры литовско-польского пограничья. Общество объединяет четыре фольклорных коллектива: Gimtinė, Alna, Šalčinėlis и Šalčinukas. В его задачи входит организация народных праздников и возрождение древних литовских обрядов.
Помимо этого, в Польше действуют такие литовские организации, как , , Ятвяжско-прусское общество, и Содружество литовцев в Гданьске.
Национально-культурные организации литовцев в Польше Название организации Название на литовском языке Год регистрации Численность Последние данные (год) Lenkijos Lietuvių Draugija 1992 12122011 Lenkijos Lietuvių Šv. Kazimiero Draugija 1992 4822011 Lenkijos Lietuvių Jaunimo Sąjunga 1994 1502011 Lenkijos Lietuvių Bendruomenė 1993 -В данной организации формальное членство не практикуется. - Содружество литовцев в Гданьске Lietuviška Draugija Gdanske 1997 182011 Lenkijos Lietuvių Mokytojų Draugija 2000 602007
Сохранение литовской идентичности Литовское национальное меньшинство в Польше характеризуется высоким уровнем национального самосознания. Проведённые в конце 1980-х годов исследования показали, что подавляющее большинство польских литовцев не скрывает принадлежности к своей национальности. В частности, во всех видах опросов и анкет литовцы всегда указывают своё этническое происхождение. Национальное самосознание литовцев выражается в числе прочих аспектов в использовании родного языка не только в кругу семейного общения, но и в общественных организациях, административных и культурных учреждениях, находящихся в населённых пунктах гмины Пуньск.
В настоящее время в литовском обществе явных процессов полонизации не наблюдается. По сравнению с национальным самосознанием остальных национальных меньшинств Польши, национальное самосознание литовцев является более высоким. Так, по оценке Кшиштофа Тарки, национальное самосознание литовской молодёжи в Польше является намного более сильным по сравнению, например, с самосознанием молодых представителей белорусского меньшинства.
Важным аспектом сохранения литовского национального самосознания является сравнительно широкое распространение дошкольного, начального и среднего образования на литовском языке в сравнении с уровнем образования других национальных и этнических меньшинств Польши. Образование, получаемое на родном языке около 70 % детей литовского происхождения, отчётливо показывает стремление литовцев сохранить свою этническую идентичность.
Образование
В местах компактного расселения польских литовцев, главным образом в гминах Пуньск и Сейны, организованы школы с обучением на литовском языке (в части школ этого региона литовский изучается как предмет, а обучение проходит на польском). Число школьников за всё время существования обучения на литовском остаётся стабильным, чего не отмечается в школьном обучении других национальных меньшинств Польши. По существу, литовцы являются единственным национальным или этническим меньшинством в Польше, чьи дети получают образование преимущественно на своём родном языке.