«Ночно́й администра́тор» () — британский телесериал в жанре шпионского триллера, основанный на 1993 года Джона ле Карре и адаптированный сценаристом . Первый сезон состоит из шести серий. Его режиссёром стала Сюзанна Бир, а главные роли исполнили Том Хиддлстон, Хью Лори, Оливия Колман, Том Холландер и Элизабет Дебики. Первый сезон транслировался на телеканале BBC One c 21 февраля по 27 марта 2016 года.

В апреле 2024 года сериал был продлён BBC One и Amazon Prime Video на второй и третий сезоны. Второй сезон, в котором Хиддлстон и Колман вернулись к своим ролям, а режиссёром выступила Джорджи Бэнкс-Дэвис, начал транслироваться в Великобритании с 1 января 2026.

Сюжет Джонатан Пайн (Том Хиддлстон), ночной администратор роскошного отеля в Каире и бывший британский солдат, нанят руководителем специальной группы Министерства иностранных дел Великобритании Анджелой Бёрр (Оливия Колман), расследующей незаконную торговлю оружием. Ему поручено проникнуть в ближайшее окружение торговца оружием Ричарда Роупера (Хью Лори).

Актёры и персонажи В главных ролях Том Хиддлстон — Джонатан Пайн, бывший офицер британской армии и ночной менеджер отеля. Хью Лори — Ричард «Дики» Онслоу Роупер, международный торговец оружием. Оливия Колман — Анджела Бёрр, глава Международного правоохранительного агентства (МПА) Министерства иностранных дел Великобритании. Алистер Петри — Александр «Сэнди» Лэнгборн, лорд Лэнгборн, финансовый директор компании Roper и казначей Роупера. Дуглас Ходж — Рекс Мэйхью, начальник Бёрр в Министерстве иностранных дел. Майкл Нардоне — Фриски, один из подручных Роупера. Ноа Джуп — Дэнни Роупер (сезон 2; второстепенная роль в 1 сезоне), младший сын Роупера.

Сезон 1 Основной состав Том Холландер — Ленс «Корки» Коркоран, заместитель и помощник Роупера. Элизабет Дебики — Джемима «Джед» Маршалл, девушка Роупера и возлюбленная Пайна. Наташа Литтл — Кэролайн «Кэро» Лэнгборн, леди Лэнгборн, жена Сэнди и подруга Джед. Дэвид Хэрвуд — Джоэл Стедман, американский агент ATF и союзник Бёрр. Тобайас Мензис — Джеффри Дромгул, высокопоставленный сотрудник британской разведки MI6. Антонио де ла Торре — Хуан Апостол, адвокат Роупера Адил Ахтар — Роб Сингхал, заместитель Бёрр в МПА. Ховик Кеучкерян — Табби, один из подручных Роупера. Второстепенный состав Ор Атика — Самира «Софи» Алекан, девушка Хамида и тайная возлюбленная Пайна в Египте. Амир Эль-Масри — Юсуф, шеф-повар в отеле «Нефертити» в Каире и близкий друг Пайна. Рассел Тови — Саймон Огилви, старый друг Пайна и дипломат в посольстве Великобритании в Каире. Дэвид Эвери — Фредди Хамид, египетский плейбой и союзник Роупера. Ханна Стил — Мэрилин, мать-одиночка, с которой Пайн знакомится в Девоне. Нил Моррисси — Гарри Палфри, офицер британской разведки MI6, работающий на Дромгула, но сочувствующий миссии Бёрр. Джонатан Арис — Рэймонд Галт, заместитель Дромгула в MI6. Нассер Мемарция — Омар Баргати, глава консорциума, стремящийся приобрести оружие у Роупера. Кэтрин Келли — Памела, постоянный заместитель министра иностранных дел Великобритании и начальница Мэйхью.

Сезон 2 Основной состав Диего Кальва — Тедди Дос Сантос, колумбийский торговец оружием. Камила Морроне — Роксана Боланьос, колумбийская бизнесвумен, которая неохотно вступает в союз с Пайном. Пол Чахиди — Бэзил Карапетян, глава технического отдела MI6 и союзник Пайна. Хейли Сквайрс — Салли Прайс-Джонс, сотрудница MI6 и член отряда слежения «Ночные совы». Индира Варма — Майра Кавендиш, глава MI6. Кирби Хауэлл-Баптист — доктор Ким Сондерс, психиатр Пайна, назначенная MI6. Славко Собин — Виктор, боевик, работающий на Дос Сантоса. Унакс Угальде — Хуан Карраскаль, адвокат, работающий на Дос Сантоса. Альберто Амман — Алехандро Гуальтерос, колумбийский прокурор, пытающийся привлечь к ответственности Дос Сантоса. Диего Сантос — Мартин Альварес, колумбийский частный детектив, нанятый Пайном.

Второстепенный состав Алекс Мугнаиони, Рафаэль Фамотибе и Анил Десаи — Грэм, Майк и Валид, члены отряда слежения «Ночные совы». Гийс Набер — Яко Брауэр, наёмник, ранее работавший на Роупера. Аннабель Маллион — Селия Мэйхью, жена Рекса. Керр Логан — Адам Холиуэлл, международный бизнес-посредник, работающий с криминальным миром.

Обзор сезонов

Список серий Сезон 1 (2016)

Сезон 2 (2026)

Производство В январе 2015 года было объявлено, что AMC покажет сериал в США и Канаде в 2016 году, а сопродюсерами шоу станут AMC, BBC One и The Ink Factory. Съёмки начались весной 2015 года в Лондоне.

В 2023 году появились сообщения о работе над вторым сезоном. В апреле 2024 года было объявлено, что Би-би-си и Amazon Prime Video заказали второй и третий сезоны, в которых вернутся в главных ролях Том Хиддлстон и Оливия Колман, а Хью Лори станет исполнительным продюсером. Второй сезон начал выходить в Великобритании на BBC One и BBC iPlayer 1 января 2026 года, а на Amazon Prime Video в остальном мире — 11 января.

Показ Мировая премьера двух первых серий первого сезона состоялась 18 февраля 2016 года на 66-м Берлинском кинофестивале в рамках программы Berlinale Special Series.

Первый сезон начал выходить 21 февраля 2016 года на телеканале BBC One

Награды и номинации «Ночной администратор» был признан лучшим британским сериалом 2016 года по версии Radio Times. Стал лауреатом премий «Эмми» (2016) в номинации лучший режиссёр мини-сериала или телефильма (Сюзанна Бир), а также трёх премий «Золотой глобус» (2017) в номинациях: Лучший актёр в мини-сериале или телефильме (Том Хиддлстон), лучший актёр второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме (Хью Лори) и лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме (Оливия Колман).

Примечания

Категория:Телесериалы Великобритании, запущенные в 2016 году Категория:Телесериалы США, запущенные в 2016 году Категория:Телесериалы на английском языке Категория:Экранизации произведений Джона Ле Карре Категория:Драматические телесериалы США Категория:Драматические телесериалы Великобритании Категория:Программы телеканала AMC Категория:Программы телеканалов Би-би-си Категория:Экранизации романов Великобритании