«Сделано в Америке» () — финальный эпизод драматического телесериала «Клан Сопрано» канала HBO. Это 86-й эпизод сериала, 9-й эпизод второй части и 21-й эпизод во всём сезоне. Автором сценария и режиссёром эпизода стал автор сериала, исполнительный продюсер и шоураннер Дэвид Чейз. Премьера состоялась в США 10 июня 2007 года.

Сюжет «Сделано в Америке» повествует о последствиях между преступной семьёй Димео — во главе протагониста сериала Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини) — и обосновавшейся в Нью-Йорке семьёй Лупертацци. Тони также приходится иметь дело со множеством семейных проблем, затрагивающих его жену Кармелу (Эди Фалко), сына Энтони-младшего (Роберт Айлер) и дочь Медоу (Джейми-Линн Сиглер).

Эпизод снимался в феврале и марте 2007 года и стал вторым эпизодом после пилотного, снятым Чейзом. Во время премьерного показа 10 июня 2007 года эпизод собрал у экранов 11,9 миллионов телезрителей. Изначальная реакция критиков была в основном благоприятной, но со временем признание значительно выросло. Многими эпизод оценивался как один из лучших телевизионных финалов. Он был номинирован на премию Гильдии режиссёров США и выиграл премию «Эмми» за лучший драматический сценарий, и премию «Эдди» за монтаж. «Сделано в Америке» и его заключительная сцена стали объектом широкого обсуждения, критики и анализа, и, как и весь сериал, вошёл в историю американской популярной культуры.

Актёры Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано Эди Фалко — Кармела Сопрано Доминик Кьянезе — Коррадо Сопрано-мл. Стивен Ван Зандт — Сильвио Данте Тони Сирико — Поли Галтьери Роберт Айлер — Энтони Сопрано-мл. Джейми-Линн Сиглер — Медоу Сопрано Аида Туртурро — Дженис Сопрано Баккалиери Фрэнк Винсент — Фил Леотардо  — Кармайн Лупертацци-мл. Дэн Гримальди — Пэтси Паризи  — Розали Април Морин Ван Зандт — Габриэлла Данте

Морин Ван Зандт, которая играет Габриэллу Данте, только в этом эпизоде впервые была указана в начальных титрах.

Приглашённые звёзды

Сюжет Тони Сопрано в бегах вместе со своей преступной семьёй Димео. С наступлением темноты он встречается с агентом ФБР Дуайтом Харрисом и сообщает ему информацию о предполагаемых террористах Ахмеде и Мухаммеде. В обмен на эту информацию он хочет узнать местоположение Фила Леотардо, главы конкурирующей семьи из Нью-Йорка, с которой воюет семья Димео. Харрис отказывается помогать Тони.

Тони встречается со своей семьёй в доме, где они скрываются, а позже они прибывают на похороны Бобби Баккалиери, убитого членами семьи Лупертацци. Тони навещает сестру Дженис, ставшую вдовой, в её доме, где она рассказывает ему о своём решении продолжить растить детей Бобби. Агент Харрис звонит Тони с информацией о том, что Фил использовал таксофоны с автозаправок в Ойстер-Бейе, Лонг-Айленд; члены семьи Димео начинают искать Фила на заправках в этом районе.

Фил звонит своему подручному Бутчу «Бутчи» Декончини с таксофона и срывается на него из-за того, что тот не смог организовать убийство Тони Сопрано. Фил отказывается от предложения Бутча заключить мир между семьями. Тони встречается с Бутчи без ведома Фила. Бутчи отказывается раскрыть Тони местонахождение Фила, но соглашается на перемирие и намекает Тони, что у того развязаны руки в отношении проблемы с Филом. Тони с родными возвращаются в свой дом в Северном Колдуэлле. Люди Сопрано, Бенни Фацио и Уолден Белфиоре, выслеживают Фила на заправке и при свете дня расстреливают его на глазах его родных. Агент Харрис радуется смерти Фила, узнав эту новость от коллег.

Эй Джей уединяется со своей девушкой Рианнон в лесу в подаренной ему Тони Nissan Xterra, но из-за горячего каталитического конвертера под машиной воспламеняются сухие листья, вскоре машина загорается. Тони разгневан новостью о сгоревшей машине и во время ссоры Эй Джей сообщает родителям, что намерен вступить в ряды армии США. Чтобы уберечь сына от опасности, Тони устраивает его на работу в кинопроизводственную компанию Кармайна-младшего и покупает ему новый автомобиль.

Дженис навещает с Джуниора Сопрано в государственном доме инвалидов, чтобы сообщить ему о смерти Бобби, но страдающий деменцией Джуниор не способен её понять. Пэт Бландетто делится с Тони своими мыслями о Дженис, которая, по его мнению, претендует на спрятанные Джуниором деньги. Теперь уже Тони посещает Джуниора и просит его отдать деньги детям Бобби, но старик в инвалидном кресле уже не узнаёт его. Джуниор удивляется, когда Тони напоминает ему о его причастности к мафии, а на слова о том, как он и его брат «управляли Северным Джерси», отвечает: «Ну, это приятно». Со слезами на глазах Тони уходит.

Медоу и Патрик Паризи объявляют о помолвке, также Медоу сообщает, что может получить работу в юридической фирме. В ресторане Медоу говорит Тони, что она хочет защищать всех, кто угнетён федеральным правительством, в частности итало-американцев, видя, как её отца много раз арестовывало ФБР. Тони навещает находящегося в коме Сильвио Данте в больнице.

Капо Карло Джерваси пропадает без вести; Поли опасается, что тот мог стать информатором после того, как его сына Джейсона арестовали по обвинению в хранении наркотиков. Адвокат Нил Минк говорит Тони, что, скорее всего, Карло уже даёт показания, и что Тони предъявят обвинения. С исчезновением Карло, Тони предлагает Поли руководство командой Априла. Поли сначала отказывается, считая, что команда проклята, но передумывает, когда Тони говорит ему, что он предложит место Пэтси.

Семья Сопрано встречается в закусочной. Тони прибывает первым и наблюдает за тем, как клиенты приходят и уходят. Входит Кармела и Тони рассказывает ей, что Карло даст показания. Энтони-младший приходит и напоминает своему отцу о его совете «помнить хорошее». Медоу подъезжает позже всех и долго паркует свой автомобиль через дорогу от закусочной. Когда дверной колокольчик в очередной раз звенит, Тони поднимает глаза. Экран становится чёрным, музыка прерывается.

Производство

Замысел Шоураннер Дэвид Чейз планировал концовку сериала и финальную сцену во время 21-месячного перерыва между пятым и шестым сезонами — долгого перерыва, предоставленного HBO. Финальная сцена была снята почти так же, как её себе представлял Чейз. Она не была отсылкой к будущему фильму, хотя Чейз позже прокомментировал: «Может быть когда-нибудь мы придумаем что-нибудь», относительно фильма «Клан Сопрано». Именно тогда Крис Альбрехт, председатель HBO, предложил закончить сериал шестым сезоном. В марте 2018 года долгожданный приквел был анонсирован под названием «Множественные святые Ньюарка».

Сценарий Как с каждым эпизодом сезона, план сюжета «Сделано в Америке» разрабатывался Чейзом и его составом сценаристов, который, в финальном сезоне, включал исполнительных продюсеров Теренса Уинтера и Мэттью Вайнера и административных продюсеров Дайан Фролов и Эндрю Шнайдера. Постоянный режиссёр эпизодов Тим Ван Паттен также предоставил Чейзу некоторые идеи для сюжетной линии. После того, как сюжет эпизода был изложен, Чейз написал первый набросок. После дополнений от состава сценаристов, Чейз переработал сценарий в его готовый вид, хотя во время съёмок и вносил незначительные изменения. «Сделано в Америке» для Чейза — 30-я официально сценарная работа (с указанием в титрах) для сериала и 9-я как единственного сценариста эпизода.

Чейз включил отсылки к истории и событиям настоящей американской мафии в сценарий для «Сделано в Америке». В частности, реплика «Блин! Мы выиграем это дело!», произнесённая в эпизоде агентом Дуайтом Харрисом после того, как ему сообщили о смерти Фила Леотардо, намекает на бывшего руководителя ФБР Линдли Девеккио. Девеккио произнёс фразу после того, как ему сообщили, что Лоренцо «Ларри» Лампази был застрелен насмерть перед его домом в Бруклине, и был позже обвинён в информировании мафии. Это ещё одна параллель между Тони Сопрано и Дуайтом Харрисом.

Съёмки

«Сделано в Америке» был снят Чейзом, оператором эпизода выступил Алик Сахаров. В таком же составе Чейз и Сахаров работали в пилотном эпизоде «Клан Сопрано», который был снят ещё в 1997 году. Финал сериала станет второй режиссерской работой Чейза в сериале, хотя в качестве шоураннера он курировал большинство эпизодов за всё время производства шоу. «Сделано в Америке» — 38-е и последнее участие Сахарова в сериале в качестве оператора.

Съёмочный период начался в конце февраля и закончился в конце марта 2007 года. Натурные съёмки и некоторые интерьерные сцены из «Сделано в Америке» были сняты в районах округа Берген (Нью-Джерси), в Бруклине и Манхэттене (Нью-Йорк). Дополнительные интерьерные сцены, включая съёмки резиденции Сопрано и подсобки в стрип-клубе Бада Бинг, сняты в павильоне звукозаписи на Silvercup Studios в Нью-Йорке, где было снято большинство таких сцен сериала. Финальная сцена эпизода была снята в конце марта 2007 года в кондитерской Holsten’s Brookdale, магазине в Блумфилде, Нью-Джерси. Поселковый совет Блумфилда первоначально пытался помешать съёмкам в городе, потому как посчитал гангстерскую драму HBO оскорбительной для итало-американцев и голосовал за то, чтобы отказать производственной компании в разрешении на съёмки. Но так как совет не имел полномочий запретить съёмки в городе, пока съёмочная группа соответствовала требованиям, изложенным в кодексе Блумфилда для съёмочных групп, разрешение было выдано. Поскольку продюсерам сериала необходимо было удостовериться, что детали сюжета концовки будут в тайне до выхода в эфир, у сценариев, выданных членам команды не было последних страниц. Финальной сценой этих сокращённых сценариев была та, где Тони сгребает листья возле своего дома, сцена, происходящая за 10 минут до реальной концовки в окончательном монтаже. Чейз получил комплименты за эту сцену от людей, которые считали, что это был настоящий финал. Сцена убийства Фила Леотардо снималась в Моррис-Плейнс, штат Нью-Джерси.

Постпродакшн «Сделано в Америке» был смонтирован Сидни Волински, одной из трёх монтажёров шоу, под наблюдением Чейза. Чейз изначально настаивал на чёрном экране в конце эпизода «до свистящего звука HBO», то есть без появления титров. Но не получил на это разрешения от Гильдии режиссёров Америки.

Музыка «Don’t Stop Believin'» играет в финальной сцене серии. Вокалист Journey, Стив Перри, отказывался передать Дэвиду Чейзу права на использование композиции до тех пор, пока не узнает судьбы главных персонажей. И дал своё согласие за 3 дня до выхода эпизода в эфир. Перри опасался, что эту песню запомнят как саундтрек кончины Тони, пока Чейз не заверил его, что будет не так. Сразу после выхода в эфир «Сделано в Америке», песня получила большой всплеск популярности, её продажи на iTunes выросли на 482 процента.. Вновь возросшее внимание к группе помогло ей преодолеть трудные времёна, которые, по некоторым сообщениям, она переживала на тот момент.

Интерпретации финальной сцены

Финальная сцена «Сделано в Америке» стала предметом многочисленных обсуждений, споров и анализов после премьерного показа по HBO. Использование резкого перехода к чёрному экрану и последующих нескольких секунд тишины заставили многих зрителей думать, что их кабель или DVR выключился в ответственный момент. Вскоре появились противоречивые интерпретации среди зрителей о судьбе протагониста Тони Сопрано: некоторые утверждали, что он был убит, в то же время другие полагали, что он остался жив. В 2021 году Чейз косвенно намекнул, что персонаж, возможно, погиб.

Одна из точек зрения указывает на разговор, состоявшийся между Тони и его шурином Бобби в эпизоде «Домашнее кино Сопрано». Там Бобби говорит о том, как внезапно и без звука может произойти смерть в жизни гангстеров: «Ты, наверно, даже не услышишь, когда это случится, верно?» Флешбек к этой сцене также появляется в заключительных минутах эпизода, предшествующего «Сделано в Америке» — «Голубой комете».