Пелетье, Жак

Жак Пелетье́ дю Ман (, 1517—1582) — французский поэт и . В некоторых документах его фамилия записана как Peletier; свои латинские научные труды он подписывал: Jacobus Peletarius.

Теоретик литературного объединения «Плеяда». В области математики Пелетье предложил оригинальную систему именования больших чисел. Издал комментированный перевод «Начал» Евклида. В 1558 году доказал, что корень целочисленного уравнения является делителем свободного члена. Ввёл (1558) общепринятые обозначения угловых градусов, минут и секунд.

Биография

Родился в семье адвоката. Учился в Наваррском коллеже Парижского университета, где его брат состоял профессором философии и математики. Сам Жак Пелетье изучал медицину и право, но не закончил обучения и в 1539 или 1540 вернулся в родной город, где получил должность секретаря епископа Рене Дю БеллеNotice sur Jacques Peletier // Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. — P.: Librairie générale francaise, 1990. — P. 324.. Видимо, к 1543 году относится знакомство Пелетье с Пьером Ронсаром. В 1543—1547 снова в Париже, где благодаря протекции Рене Дю Белле возглавил Коллеж Байё. Увлечённо осваивал древние языки и математику; стал завсегдатаем литературного салона Маргариты Наваррской.

В 1541 году Пелетье представил свой перевод «Ars poëtica» Горация, «сопроводив его пламенной апологией родного языка»Виппер Ю. Б. Поэзия Плеяды. — М., 1976. — С. 103.; далее опубликовал ряд математических и других научных трудов. В 1547 году вышли в свет речь по случаю кончины английского короля Генриху VIII и первый поэтический сборник собственных стихов и переводов Пелетье (Œuvres poétiques). Среди переведенных им авторов — Гомер, Вергилий, Марциал и Петрарка; Пелетье включил в сборник также ранее не публиковавшиеся поэмы своих современников — Жоашена Дю Белле и Ронсара. В 1549—1552 завершает в университете Пуатье медицинское образование. В 1553—1557 живет в Лионе, где общается с поэтами лионской школы, затем возвращается в Париж.

В трактате 1550 года Пелетье выступил за реформу французской орфографии с целью приблизить написание слов к их произношению. Чтобы способствовать этому процессу, Пелетье предложил несколько новых обозначений и активно использовал их в своих дальнейших книгах, однако все усилия по продвижению реформы орфографии остались безуспешными. В 1555 году, кроме новых поэм, выпустил трактат «Поэтическое искусство» (Art poétique français) и призыв к мирному завершению войны с императором Священной Римской империей Карлом V.

«Поэтическое искусство» Трактат Пелетье опирается на древних (Гораций, Квинтилиан) и итальянских (Вида) ренессансных авторов и одновременно культивирует распространенные в поэзии его времени жанры и формы (эпиграмма, сонет, ода, эпистола, сатира, элегия, комедия, трагедия, героическая эпопея). В трактате есть переклички с манифестом «Плеяды» — «Защита и прославление французского языка». «Поэтическое искусство» Жака Пелетье дю Мана стало первым этапом формирования национальной системы жанров, основой для которой послужили заимствованные у древних авторов и адаптированные во французской словесности образцы… Если Дю Белле говорит о необходимости создания образцов новых жанров, нормативная поэтика Пелетье менее умозрительна и приобретает черты описательности, так как ее автор ориентируется, пусть избирательно, на конкретный поэтический материал. Последние годы провёл в путешествиях и общении с литераторами (особенно сблизился с Монтенем). Опубликовал множество трактатов и учебников по различным областям математики: Арифметика (1549), Алгебра (1554), Элементы геометрии Евклида (1557). Завершающий поэтический сборник Пелетье, Louanges, появился в 1581 году, в следующем году поэт скончался в Париже.

Поэзия Семь поэм Пелетье

Математические труды Arithmeticae practicae methodus facilis per Gemmam Frisium, huc accesserunt Peletarii annotationes. Paris 1545 (переиздана в 1549 и 1557). L’arithmétique departie en quatre livres. Poitiers 1549. L’algebre departie en deus livres. Lyon 1545. 3. Переиздание: 1620. Латинское переиздание: De occulta parte numerorum. Paris 1560. Euclidis elementa geometrica demonstrationum libri sex. Lyon 1557. 2. Переиздание: 1610, французский перевод:1611. Латинский перевод первых шести книг Евклида с комментариями. Commentarii tres, primus de dimensione circuli, secundus de contactu linearum, tertius de constitutione horoscopi. Basel 1563 (вторая часть появилась в 1581 году в Париже). Disquisitiones geometricae. Lyon 1567. C. Clavium de contactu linearum apologia. Paris 1579.

Примечания

Литература Пелетье, Жак дю Ман // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006. Пелетье, Жак дю Ман // Бородин А. И. Биографический словарь деятелей в области математики. — Киев: Радянська школа, 1979. Chamard H. Histoire de la Pléiade, t. 1—2, P., 1961. Jugé Cl. J. Peletier (1517—1582). Essai sur sa vie, son œuvre, son influence, P., 1907 Livet Ch. La grammaire française et les grammairiens au XVI siècle, P., 1859.

Ссылки на Feb-web.

Категория:Писатели Франции XVI века Категория:Французские писатели XVI века Категория:Поэты Франции XVI века Категория:Французские поэты XVI века Категория:Переводчики Франции Категория:Переводчики с латинского языка Категория:Ренессансные гуманисты