«Ai Se Eu Te Pego» () — бразильская песня. Стала международным хитом в 2011 году в версии, исполненной Мишелом Тело.
О песне Песня «Ai Se Eu Te Pego» в исполнении бразильского исполнителя Мишела Тело вышла в 2011 году. Незамысловатое название переводилось как «Ах, если я тебя поймаю», а в самой песне рассказывалось о том, как молодой человек встречает симпатичную девушку на вечеринке и обращается к ней. Авторами композиции стали бразильские музыканты Шерон Асиоли и Антонио Дьюгс.
Песня начинается со слов «Nossa, nossa», что дословно переводится как «наша, наша», отсылая к фраземе «наша богородица». Таким образом, фигурально первые два слова можно перевести как «Боже, боже».
Сразу после выхода песня заняла первое место в хит-парадах iTunes по всему миру. Видеоклип на YouTube стал пользоваться невероятной популярностью (по состоянию на 1 января 2021 года у него более 955 миллионов просмотров). Популярная песня распространилась в социальных сетях, и многие известные спортсмены, среди которых участники баскетбольной команды Денвер Наггетс и португальский футболист Криштиану Роналду, опубликовали ролики, в которых танцевали под этот международный хит.
Песня возглавила национальные хит-парады в более чем 20 странах мира, в числе которых не только «родная» Бразилия, но и Германия, Испания, Италия, Польша и многие другие. Многие профессиональные музыканты из разных стран выпустили кавер-версии композиции, переведённые на свои языки, включая испанский, латвийский, сербский, голландский и болгарский. Позднее сам Мишел выпустил официальную англоязычную версию песни.
Места в хит-парадах
Недельные чарты Чарт (2011—2012) Выс.поз. Австрия (Ö3 Austria Top 40) 1 scope="row" scope="row" Бразилия (Billboard Hot 100)1 Бразилия (Billboard Hot Popular Songs)"Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. November 2011. 977-217 1 Болгария (IFPI)1 scope="row" scope="row" scope="row" scope="row" Колумбия (National-Report)1 scope="row" scope="row" scope="row" scope="row" Финляндия (Suomen virallinen lista) 2 Франция (SNEP) 1 scope="row" Global Dance Songs (Billboard)9Greece Digital Song Sales (Billboard)1 Honduras (Honduras Top 50)1 scope="row" scope="row" Ирландия (IRMA) 53 scope="row" Италия (FIMI) 1 Леван (The Official Lebanese Top 20) 2 scope="row" Мексика (Monitor Latino) 6 Мексика (Billboard Mexican Airplay)11Moldova Radio Songs (Media Forest)7 scope="row" scope="row" scope="row" scope="row" scope="row" Румыния (Romanian Top 100) 1scope="row" scope="row" scope="row" Испания (PROMUSICAE) 1 scope="row" Швейцария (Schweizer Hitparade) 1 scope="row" scope="row" US Heatseekers Songs (Billboard) 5 scope="row" scope="row" scope="row" scope="row" Venezuela Top 100 (Record Report) 18 Venezuela Top Latino (Record Report) 1 Venezuela Pop/Rock General (Record Report) 1
Итоговые чарты за год Чарт (2011)Наив.поз.Бразилия (Billboard Hot 100)5Италия (FIMI)8Испания (PROMUSICAE)9Чарт (2012)Наив.поз. Argentina Digital Chart (CAPIF)2 Австрия (Ö3 Austria Top 40)1 Бельгия (Ultratop 50 Flanders)1 Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)2 Бразилия (Billboard Hot 100)13 Канада (Canadian Hot 100) 92 Дания (Tracklisten)2 Финляндия (Suomen virallinen lista)2 франция (SNEP)1 Германдия (Media Control Charts)1 Венгрия (Rádiós Top 40)6 Израиль (ACUM)9 Италия (FIMI)1 Нидерланды (Dutch Top 40)2 Нидерланды (Single Top 100) 1 Польша (ZPAV)1 Испания (PROMUSICAE)1 Швеция (Sverigetopplistan)7 Sweden Digital Chart (DigiListan) 2 Швейцария (Schweizer Hitparade)1 США (Billboard Hot Latin Songs) 5 США (Billboard Latin Pop Songs) 1 США (Billboard Tropical Airplay) 31 Венесуэла (Record Report) 85 Весь мир (IFPI)6
Сертификации
Примечания
Категория:Песни 2008 года Категория:Синглы 2011 года Категория:Синглы 2012 года Категория:Песни, возглавлявшие чарт Австрии Категория:Песни, возглавлявшие Top Singles (Франция) Категория:Песни, возглавлявшие чарт Германии Категория:Песни, возглавлявшие чарт Италии Категория:Песни, возглавлявшие чарт Польши Категория:Песни, возглавлявшие чарт Румынии Категория:Песни, возглавлявшие чарт Испании Категория:Песни, возглавлявшие чарт Швеции Категория:Песни, возглавлявшие чарт Швейцарии Категория:Песни, возглавлявшие Ultratop Singles Top 50 (Валлония) Категория:Песни, возглавлявшие Ultratop Singles Top 50 (Фландрия) Категория:Песни на португальском языке Категория:Песни Мишела Тело Категория:Песни, возглавлявшие чарт России Категория:Музыкальные мемы