«Отец Бра́ун» () — детективный сериал телеканала BBC One о католическом священнике, ведущем расследования в небольшой английской деревне в 1950-х годах. Главный персонаж и сюжеты некоторых серий частично основаны на произведениях Г. К. Честертона об отце Брауне. Сериал снимается в Котсуолдсе. Первая серия вышла в эфир 14 января 2013 года.

8 февраля 2022 года состоялась премьера спин-оффа сериала под названием «Расследование сестры Бонифации».

Сюжет

Действие происходит в начале 1950-х годов в небольшой вымышленной английской деревне Кемблфорд в Котсуолде. Главный герой отец Браун, служащий приходским священником в католической Церкви святой Марии, увлекается раскрытием убийств с помощью не только наблюдательности и логики, но также и с пониманием человеческой природы.

Он пытается понять преступника и по возможности помочь ему осознать свой грех и покаяться. Часто он стремится к справедливости в отношении преступника или подозреваемого, иногда вопреки букве закона, например, когда узнаёт об обстоятельствах преступления на исповеди и строго соблюдает её тайну, даже несмотря на ещё не отменённую в Великобритании смертную казнь через повешение за такие тяжёлые преступления, как убийство. Своими расследованиями вызывает большое раздражение у полиции, которая часто арестовывает не того подозреваемого.

В различное время в раскрытии преступлений патеру помогают приходской секретарь миссис Маккарти, экономка Сьюзи Ясински, а также местная светская львица леди Фелисия Монтегю, её шофёр Сид Картер и племянница Банти Уиндермир.

В ролях Актёр Персонаж Сезоны 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Марк Уильямс Отец Браун colspan="12" Сорча Кьюсак Миссис Бриджит Маккарти colspan="9" colspan="3" Леди Фелисия Монтегю colspan="4" colspan="8" Сидни «Сид» Картер colspan="4" colspan="2" colspan="1" colspan="1" colspan="1" colspan="3" Кася Колечек Зузанна «Сьюзи» Ясински colspan="1" colspan="11" Хьюго Спир инспектор Уолтер Валентайн colspan="1" colspan="1" colspan="5" colspan="1" colspan="4" Кит Осборн сержант Олбрайт colspan="2" colspan="10" инспектор Эдгар Салливан colspan="1" colspan="2" colspan="3" colspan="2" colspan="1" colspan="3" сержант Дэниел Гудфеллоу colspan="1" colspan="3" colspan="8" инспектор Джеральд «Джерри» Мэллори colspan="3" colspan="6" colspan="3" Эмер Кенни Пенелопа «Банти» Уиндермир colspan="4" colspan="4" colspan="1" colspan="3" Эркюль Фламбо colspan="12" Руби-Мэй Мартинвуд Бренда Палмер colspan="8" colspan="1" colspan="3" миссис Изабель Дивайн colspan="9" colspan="3" Марк Уильямс — отец Браун (, иногда патер Браун), приходской католический священник, который любит раскрывать преступления, очень умный, наблюдательный и сопереживающий человек. Он ветеран Первой и Второй мировых войн, служивший в Глостерширском полку в обеих войнах (в качестве пехотинца в Первой и в качестве капеллана во Второй). Сорча Кьюсак — миссис Бриджит Маккарти (урожд. Магуайр; ), приходской секретарь, которая часто занята организационной работой. Отличается крайне традиционными и религиозными взглядами. Миссис Маккарти часто сплетничает. — леди Фелисия Монтегю (урожд. Уиндермир; ), одна из помощниц отца Брауна, светская львица, жена богатого землевладельца, она часто организовывает приходские и благотворительные мероприятия. — Сидни «Сид» Картер (), шофёр леди Фелисии, бывший торговец на чёрном рынке. Кася Колечек — Зузанна «Сьюзи» Ясински (), домработница отца Брауна, работающая на основе частичной занятости и проживающая в послевоенном . Эмер Кенни — достопочтенная Пенелопа «Банти» Уиндермир (), своенравная племянница леди Фелисии, нуждающаяся в убежище после того, как была публично сфотографирована выходящей из сомнительного ночного клуба с женатым мужчиной и причастная к бракоразводному процессу. Хьюго Спир — инспектор Уолтер Валентайн (), опытный глава местной полиции, восхищался отцом Брауном и был рад с ним сотрудничать, даже обходя полицейские ограничения. Он с готовностью сотрудничал с ним, но периодически обжигался о неортодоксальный моральный кодекс отца Брауна. Тем не менее, он с уважением относится к дедуктивному методу отца Брауна и говорит, что после своего отъезда будет скучать по нему. В их следующую встречу в 10-й серии 8-го сезона Валентайн наедине вручил отцу Брауну подарок — самодельный полицейский значок с гравировкой собственной работы «Детектив отец Браун». — инспектор Эдгар Салливан (), заменил инспектора Валентайна, который во втором сезоне получил повышение и был направлен на службу в Лондон. Из-за своей приверженности правилам Салливан был не слишком рад, когда отец Браун вмешивается в расследования, но искренне уважал священника. После получения повышения так же переехал в Лондон. В их следующую встречу в 6-й серии 7-го сезона Салливан, которого работа на новом месте «многому научила», уже считает отца Брауна партнёром. — инспектор Джеральд «Джерри» Мэллори (), прибыл на смену Салливану, получившему повышение. Мэллори сильно раздражает отец Браун, которого он саркастически именует «падре», хотя позднее он проникается к священнику уважением, чего, однако, открыто не признаёт. В то же время он является очень ревностным и временами находчивым детективом, готовым до конца изучить одну версию событий преступления, даже если она его приведёт в тупик. Женат, есть дочь и сын. Кит Осборн — сержант Олбрайт (), подчинённый инспекторов Валентайна и Салливана. — сержант Дэниел Гудфеллоу (), пришёл на смену Олбрайту, помогает инспекторам Салливану и Мэллори. Дружит с отцом Брауном, часто участвует в общественных мероприятиях. В 10-м сезоне стал инспектором. Женат. — Эркюль Фламбо (), антагонист отца Брауна, ловкий похититель ювелирных изделий и произведений искусства. Имеет дочь Марианну Делакруа (Джина Брэмхилл), искусствоведа, унаследовавшую от отца воровской талант. Руби-Мэй Мартинвуд — Бренда Палмер (), молодая женщина, которая становится новой экономкой в отца Брауна. Впервые появилась в 8-й серии 9 сезона. — миссис Изабель Дивайн (), вдова, любительница детективных историй, которая приходит на замену миссис Маккарти на посту секретаря прихода. Находится в отношениях с главным инспектором Салливаном, за которого позднее выходит замуж.

Отзывы и критика Обозреватель газеты Daily Mail Кристофер Стивенс назвал сериал одним из лучших на 2014 год на телевидении. Он отметил моральный аспект серий и продуманный сценарий.

В свою очередь кинообозреватель католического сетевого издания Стивен Грейданус отметил, что в «Отце Брауне» немного осталось от первоисточника. Истории, на которых основан сериал, рассказывают об отце Брауне, который раскрывает преступления, путешествуя по всему миру в 1920-х годах. В шоу действие было перенесено в 1950-е годы, отец Браун получил постоянный приход в английской деревне и типичных для детективов помощников, из-за чего по атмосфере сериал напоминает «Мисс Марпл» и «Чисто английские убийства». По мнению Грейдануса, отец Браун Марка Уильямса скорее лёгкий символ веры для светского постмодернистского зрителя, чем связующее звено между католичеством, англиканством и модернистским читателем, каким он является в первоисточнике. В шоу уделяется внимание проблемам феминизма и гомосексуальности, хотя эта тематика чужда рассказам Честертона. Грейданус отмечает, что в отличие от Честертона, который пытался испытать читателя своими историями, новое шоу пытается только нравиться. Однако критик положительно отметил выбор актёра для главной роли.

Серии первого сезона сериала смотрели более двух миллионов человек.

Трансляции Право на трансляцию «Отца Брауна» было приобретено более чем пятьюдесятью вещательными компаниями по всему миру, включая австралийскую ABC, шведскую — , датскую — DR, исландскую — RUV и российскую — ТВ Центр.

Примечания

Категория:Телесериалы Великобритании, запущенные в 2013 году Категория:Телесериалы на английском языке Категория:Драматические телесериалы Великобритании Категория:Исторические телесериалы о 1950-х годах Категория:Программы телеканалов Би-би-си Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Англии Категория:Экранизации рассказов Категория:Криминальные телесериалы Великобритании Категория:Телесериалы о религии Категория:Экранизации произведений Гилберта Кита Честертона