Алгонкинско-баскский пиджин — пиджин, сложившийся на основе баскского и алгонкинских языков, на котором говорили баскские китобои и различные алгонкинские народы в районе реки Св. Лаврентия. Последнее свидетельство этого языка датируется 1710 годом.
Баски различали среди канадских аборигенов три группы. В хороших отношениях они были с инну и ирокезами; инуитов же они считали враждебными. Баски называли их Montaneses, Canaleses и Esquimoas, соответственно.
Примеры слов Пиджин Язык оригинала Перевод на русскийNormandiaNormandia (баскский)французыkirkir (микмак)тыaniaanaia (баскский)брат (брата)capitanacapitaina (баскский), kapitaina ()капитанendiaandia (баскский), handia (станд. баскский)большойchavesavoir (французский), saber (испанский)знать
См. также Баскский язык Алгонкинские языки Баскско-исландский пиджин История баскского китобойного промысла
Примечания
Категория:Алгонкинские языки Категория:Мёртвые языки Северной Америки Категория:Контактные языки