Порода — тип глагольной основы в семитских языках с полным набором форм (времена, наклонения, именные формы), образованной от трёхсогласного корня и служащей для выражения различных изменений в первичном значении корня, прежде всего изменений в направлении действия (то есть залоговых отношений), а также характера его протекания (то есть видовых оттенков). Принятое в русскоязычной семитологической традиции наименование является калькой с , восходящего к традиционному арабскому обозначению .

Аккадский язык Породы аккадского глагола с формальной точки зрения подразделяются на три серииКоган Л. Е., Лёзов С. В. Аккадский язык. // Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки / РАН. Институт языкознания — М.: Academia, 2009. ISBN 978-5-87444-284-2: основные, t-породы (с инфиксом -t(a)-) и tn-породы (с инфиксом -tan(a)-). Форма и значение наиболее употребительных пород могут быть охарактеризованы следующим образом:

G — () основная порода;

D — () порода с удвоением второго корневого; значение традиционно определяется как «интенсивное», его конкретная реализация в значительной степени определяется характером значения соответствующего глагола основной породы: фактитивность для глаголов, обозначающих состояние; множественность субъектов или объектов, многократность или повторяемость действия для переходных глаголов (с высокой степенью лексикализации);

Š — порода с показателем (-)šV-; основная функция — каузатив к G;

N — порода с показателем (-)n(V)-; основная функция — пассив (реже рефлексив) к G;

Gt — порода с инфиксом -t(a)-; базовое значение установить трудно из-за редкой встречаемости; надёжно засвидетельствованы примеры со значением реципрока (взаимности); для некоторых глаголов движения вероятно сепаративное значение; Gt не употребляется в качестве пассива к G;

Dt — порода с инфиксом -ta- в сочетании с удвоением второго корневого; основная функция — пассив к D;

Št — порода с показателем (-)š(u)ta-; по морфологическим и семантическим критериям Št принято членить на два подкласса: формы первого подкласса выступают в качестве пассива к Š, для них характерна краткая форма презенса (uštapras); им противопоставлены глаголы с долгой формой презенса (uštaparras), которые не имеют пассивного значения; конкретное значение глаголов второго подкласса обычно непредсказуемо и определяется лексически;

Gtn, Dtn, Štn — породы с инфиксацией показателя -tan-, как правило, сохраняют семантику глагола в основной породе, придавая ему итеративное (многократное, повторяющееся) значение.

Кроме того, известны несколько редких пород: ŠD (сочетание удвоения второго корневого с каузативным показателем), Ntn (tn-порода для N), R (порода с удвоенным последним корневым).

Арабский язык Исторически система арабских пород насчитывала пятнадцать форм, однако в современном языке последние пять пород являются либо малопродуктивными, либо не встречаются вообще. Таким образом практически употребляются десять пород. Не от каждого корня можно образовать все производные породыКовалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. — М., «Восточная литература» РАН, 1998. ISBN 5-02-018052-1.

В перфекте все породы спрягаются так же, как I порода. Кроме личных форм глаголы всех пород образуют неличные формы: масдар (имя действия) и причастия.

I порода I порода является исходной для образования всех производных пород. Она представляет собой трёхсогласный корень, первый и третий кореневой которого огласован фатхой (a), а второй корневой имеет одну из трёх огласовок (a, i, u) в зависимости от глагола. По своему значению глаголы I породы могут быть переходными и непереходными. Глаголы типа فَعَلَ имеют обычно переходное значение (دَرَسَ ‘изучать’, но جَلَسَ ‘сидеть’), типа فَعِلَ — как переходное, так и непереходное (فَهِمَ ‘понимать’ и شَبِعَ ‘быть сытым’), типа فَعُلَ — непереходное значение (كَبُرَ ‘быть большим’, حَسُنَ ‘быть хорошим’).

Для спряжения в имперфекте при присоединении личных преформативов (أَ، تَـ، يَـ، نَـ) и окончаний первый корневой огласовывается сукуном, а второй — одной из трёх огласовок (при этом предсказать, какой будет огласовка второго корневого в имперфекте по начальной форме, в общем случае невозможно: при изучении языка её нужно заучивать вместе с глаголом или сверяться по словарю).

Масдар образуется от всех пород по специальным моделям. Однако глаголы I породы образуют масдар по многочисленным моделям, при этом не существует точного правила выбора конкретной модели для конкретного глагола. Подробнее в статье масдар.

Причастия I породы образуются по моделям فَاعِلٌ (действительное) и مَفْعُولٌ (страдательное): كَتَبَ ‘писать’ — كَاتِبٌ ‘пишущий’, ‘писатель’ — مَكْتُوبٌ ‘написанный’, ‘письмо’, 'мактуб'.

II порода II порода образуется от I породы путём удвоения второго корневого, при этом второй корневой огласовывается фатхой (a) независимо от того, какую огласовку он имеет в I породе. Глагол II породы получает одно из следующих основных значений:

1. усиленное или учащённое действие: ضَرَبَ ‘бить’ — ضَرَّبَ ‘сильно, много бить’;

2. сообщение переходности глаголам непереходным или двойной переходности глаголам переходным (понудительное значение): نَظُفَ ‘быть чистым’ — نَظَّفَ ‘чистить’, عَلِمَ ‘знать’ — عَلَّمَ ‘обучать’ (заставлять знать);

3. объявительное (декларативное) значение: صَدَقَ ‘говорить правду’ — صَدَّقَ ‘считать правдивым’, ‘верить’;

4. образованный от имени глагол II породы имеет значение ‘превращать в (значение имени)’: ذَهَبٌ ‘золото’ — ذَهَّبَ ‘позолотить’.

При спряжении в имперфекте кроме личных преформативов (أُ، تُـ، يُـ، نُـ) и окончаний, второй корневой всегда огласовывается кясрой (i).

Масдар II породы образуется по модели تَفْعِيلٌ. Например: عَلَّمَ ‘обучать’ — تَعْلِيمٌ ‘обучение’.

Причастия II породы образуются по моделям مُفَعِّلٌ (действительное) и مُفَعَّلٌ (страдательное): عَلَّمَ ‘обучать’ — مُعَلِّمٌ ‘обучающий’, ‘учитель’ — مُعَلَّمٌ ‘обучаемый’, ‘обученный’.

Глаголы с четырёхсогласным корнем спрягаются как глаголы с трехсогласным корнем II породы. Масдар от четырёхсогласных глаголов образуется по моделям فَعْلَلَةٌ (например: تَرْجَمَ ‘переводить’ — تَرْجَمَةٌ ‘перевод’) или فِعْلَالٌ (например: زَلْزَلَ ‘сотрясать’ — زِلْزَالٌ ‘сотрясение’).

III порода III порода образуется от первой путём удлинения гласного первого корневого ([a] > [ā]) и огласовкой второго и третьего корневых фатхой (a). Таким образом модель III породы имеет вид فَاعَلَ. В III породе глагол получает следующие основные значения:

1. взаимное действие между двумя лицами или сторонами: كَتَبَ ‘писать’ — كَاتَبَ ‘переписываться’, جَلَسَ ‘сидеть’ — جَالَسَ ‘заседать’;

2. применение того, что описывается I породой, по отношению к другому лицу или другой стороне: حَسُنَ ‘быть хорошим’ — حَاسَنَ ‘обходиться по-хорошему’.

Формы имперфекта III породы имеют огласовкой при личных преформативах дамму (u), а при втором корневом — кясру (i).

Масдар III породы образуется по моделям مُفَاعَلَةٌ (например: كَاتَبَ ‘переписываться’ — مُكَاتَبَةٌ ‘переписка’) или فِعَالٌ (например: نَاضَلَ ‘бороться’ — نِضَالٌ ‘борьба’). От многих глаголов образуются масдары обоих типов: سَابَقَ ‘состязаться’ — مُسَابَقَةٌ и سِبَاقٌ ‘состязание’.

Причастия III породы образуются по моделям مُفَاعِلٌ (действительное) и مُفَاعَلٌ (страдательное): نَاضَلَ ‘бороться’ — مُنَاضِلٌ ‘борющийся’, ‘борец’; خَاطَبَ ‘обращаться’ — مُخَاطَبٌ ‘тот, к кому обращаются’.

IV порода IV порода образуется от I породы путём добавления преформатива أَ, огласовки первого корневого сукуном, а второго и третьего — фатхой (a). Таким образом модель IV породы — أَفْعَلَ. Глаголы в IV породе имеют следующие основные значения:

1. сообщение переходности непереходным глаголам и двойной переходности переходным, но, в отличие от аналогичного значения II породы, действие глагола IV породы по характеру его протекания более кратковременное: نَهَضَ ‘вставать’ — أَنْهَضَ ‘поднимать’; عَلِمَ ‘знать’ — أَعْلَمَ ‘сообщать’ (ср.: II порода عَلَّمَ ‘учить’);

2. при деноминативном образовании глаголы IV породы означают отправление в место, обозначенное исходным именем: أَلْعِرَاقُ ‘Ирак’ — أَعْرَقَ ‘отправлять в Ирак’, بَحْرٌ ‘море’ — أَبْحَرَ ‘отплывать’.

Формы имперфекта глаголов IV породы образуются путём опущения преформативной хамзы, огласовки личных преформативов даммой (u), а второго корневого — кясрой (i); первый корневой остается с сукуном.

Масдар IV породы образуется по модели إِفْعَالٌ. Например: أَرْسَلَ ‘отправлять’ — إِرْسَالٌ ‘отправление’.

Причастия от глаголов IV породы образуются по моделям مُفْعِلٌ (действительное) и مُفْعَلٌ (страдательное): أَرْسَلَ ‘отправлять’ — مُرْسِلٌ ‘отправляющий’ — مُرْسَلٌ ‘отправленный’.

V порода V порода как по образованию, так и по своему значению тесно связана со II породой. Перфект V породы образуется от II породы добавлением преформатива تَـ по формуле تَفَعَّلَ. Основное значение V породы — возвратное по отношению ко II породе: كَسَّرَ ‘разбивать вдребезги’ — تَكَسَّرَ ‘разбиваться вдребезги’, عَلَّمَ ‘учить’ — تَعَلَّمَ ‘учиться’.

При образовании форм имперфекта глаголов V породы личные преформативы и второй корневой огласовываются фатхой (a).

Масдар V породы образуется по модели تَفَعُّلٌ. Например: تَعَلَّمَ ‘учиться’ — تَعَلُّمٌ ‘учёба’.

Причастие действительного залога образуется по модели مُتَفَعِّلٌ (например: تَعَلَّمَ ‘учиться’ — مُتَعَلِّمٌ ‘учащийся’). Причастия страдательного залога от глаголов V породы практически не образуются (за крайне редким исключением).

VI порода VI порода по своему образованию связана с III породой и образуется от неё с помощью преформатива تَـ по модели تَفَاعَلَ. В VI породе глагол получает следующие основные значения:

1. взаимно-массовое действие: سَقَطَ ‘падать’ — تَسَاقَطَ ‘осыпаться’, ‘опадать’;

2. изменение интенсивности действия: كَثُرَ ‘быть многочисленным’ — تَكَاثَرَ ‘умножаться’, ضَؤُلَ ‘быть слабым’ — تَضَاءَلَ ‘ослабевать’, ‘уменьшаться’;

3. симуляция действия или состояния, выраженного глаголом I породы (на русский язык глаголы VI породы с этим значением переводятся описательно с помощью глаголов ‘притворяться’, ‘прикидываться’ и т. п.): جَهِلَ ‘не знать’ — تَجَاهَلَ ‘прикидываться незнающим’, ‘игнорировать’; مَرِضَ ‘болеть’ — تَمَارَضَ ‘притворяться больным’.

В формах имперфекта глаголов VI породы личные преформативы и второй корневой огласовываются фатхой (a).

Масдар VI породы образуется по модели تَفَاعُلٌ. Например: تَجَاهَلَ ‘игнорировать’ — تَجَاهُلٌ ‘игнорирование’.

Причастия VI породы образуются по моделям مُتَفَاعِلٌ (действительное) и مُتَفَاعَلٌ (страдательное): تَسَاقَطَ ‘опадать’ — مُتَسَاقِطٌ ‘опадающий’, تَنَازَلَ ‘уступать’ — مُتَنَازَلٌ ‘уступаемый’ (предмет уступки).

VII порода VII порода образуется от I породы с помощью преформатива إِنْـ, при этом все остальные корневые огласовываются фатхой (a). Основной функцией VII породы является сообщение страдательного значения глаголу I породы. На русский язык глаголы VII породы часто переводятся возвратными глаголами: قَسَمَ ‘делить’ — إِنْقَسَمَ ‘делиться’, ‘быть разделённым’; قَطَعَ ‘прекращать’ — إِنْقَطَعَ ‘прекращаться’, ‘быть прерванным’.

Действие, обозначаемое глаголом VII породы, по своему характеру всегда является непереходным. Поэтому глаголы VII породы никогда не имеют при себе дополнения.

Формы имперфекта глаголов VII породы образуются путём опущения преформативной хамзы, огласовки личных преформативов фатхой (a), а второго корневого — кясрой (i).

Масдар VII породы образуется по модели إِنْفِعَالٌ. Например: إِنْقَسَمَ ‘делиться’ — إِنْقِسَامٌ ‘разделение’, إِنْقَطَعَ ‘быть прерванным’ — إِنْقِطَاعٌ ‘прекращение’, ‘перерыв’.

Причастие действительного залога VII породы образуется по модели مُنْفَعِلٌ. Например: إِنْعَقَدَ ‘быть созванным’ — مُنْعَقِدٌ ‘созванный’.

Начальная хамза преформатива в формах перфекта и масдара VII породы является протезой, то есть выполняет вспомогательную функцию во избежание двусогласного начала. В потоке речи, находясь в середине синтагмы, она васлируется.

VIII порода