«Холодное сердце 2» () — американский компьютерно-анимационный музыкальный фэнтезийный фильм, выпущенный в 2019 году студией Walt Disney Animation Studios и распространяемый студией Walt Disney Studios Motion Pictures. Мультфильм стал 58-м полнометражным мультфильмом, снятым студией, и продолжением мультфильма «Холодное сердце». Продюсером фильма выступил Питер Дель Вечо, режиссёрами — Крис Бак и Дженнифер Ли. Сюжет был написан режиссёрами в соавторстве с Марком Смитом, Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопес, дополнительные материалы для сценария предоставила Эллисон Шредер. Главные роли озвучили Кристен Белл, Идина Мензел, Джош Гэд и Джонатан Грофф. Действие происходит спустя три года после событий первого фильма. По сюжету сёстры Анна и Эльза, Кристофф, Свен и Олаф отправляются в зачарованный лес, чтобы разгадать тайну магических сил Эльзы.
Фильм получил «зелёный свет» в марте 2015 года после дебатов компании о том, будет ли он соответствовать уровню первой части. Для создания мультфильма использовались более совершенные технологии анимации, чем в первой части. Андерсон-Лопес и Лопес выступили в качестве авторов песен к фильму, а композитором стал Кристоф Бек. Фильм был переведён на 46 языков, и сопровождался документальным сериалом «Into the Unknown: Making Frozen II», рассказывающим о его создании.
Премьера мультфильма состоялась в театре «Dolby» в Голливуде, Лос-Анджелес 7 ноября 2019 года, а уже 22 ноября он вышел в широкий прокат в США. В России мультфильм вышел 28 ноября того же года. Фильм заработал более 1,45 миллиарда долларов в мировом прокате, став третьим по кассовым сборам фильмом 2019 года, десятым по кассовым сборам фильмом всех времён и вторым по кассовым сборам анимационным фильмом в истории. Он также установил рекорд по кассовым сборам на открытии среди анимационных фильмов и удерживал его в течение трёх лет. Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую песню на 92-й церемонии вручения наград, а также получил множество других наград и номинаций. В настоящее время продолжение находится в стадии разработки, премьера которого запланирована на 2027 год.
Сюжет Сюжет картины начинается с рассказа про Зачарованный лес. Однажды племя Нортулдры и солдаты Эренделла заключили мир, последние построили для коренного народа плотину. Но позже между странами развязалась война. Духи Зачарованного леса, придя в ярость, прогнали войска Эренделла за пределы леса.
После событий, рассказанных в первом фильме, проходит три года. Эльза начинает слышать таинственный голос и, следуя за ним, она случайно пробуждает духов Зачарованного леса, чьи силы стали наводить панику в королевстве Эренделл. Впоследствии жителей успевают эвакуировать. Дед Пабби обращается к Эльзе с просьбой отправится в лес, где она должна усмирить духов. Добравшись до леса, Эльза, её сестра Анна, Кристофф, олень Свен и снеговик Олаф сталкиваются с духом воздуха в виде торнадо. Эльза уничтожает вихрь силой магии, затем героев встречают народ Нортулдры и войска Эренделла. Вскоре на обитателей Зачарованного леса нападает дух огня. Пытаясь остановить природного элементала, Эльза видит, что дух огня — безобидная волшебная саламандра. Эльза успокаивает её и предотвращает лесной пожар.
Эльза, следуя за таинственным голосом на север, обнаруживает место крушения корабля своих родителей и узнаёт, что они пытались добраться до реки памяти Ахтохаллэн. Эльза перебирается через Тёмное море верхом на лошади — духе воды — и, наконец, добирается до реки. Загадочным голосом, который манил её в ходе всех событий фильма, был зов Идуны, её матери. В воспоминаниях реки Эльза узнаёт, что её дедушка пытался навредить племени Нортулдры. Единственный способ освободить духов Зачарованного леса — разрушить плотину, которую солдаты Эренделла построили ещё много лет назад. Анна заманивает каменных великанов к плотине, заставляя их бросить валуны. Плотина рушится, затем весь водяной поток направляется на Эренделл. Эльза мчится верхом на лошади к королевству и спасает его от наводнения.
Кристофф делает Анне предложение руки и сердца, и она соглашается. Анну провозглашают новой королевой Эренделла, а Эльза остаётся в Зачарованном лесу.
Роли озвучивали Кристен Белл — Анна, принцесса Эренделла и младшая сестра Эльзы, которая становится королевой Эренделла после отречения Эльзы. Хэдли Ганнауэй и Ливви Стубенраух — юная Анна Идина Мензел — Эльза, королева Эренделла и старшая сестра Анны, обладающая магическими ледяными способностями Маттеа Конфорти и Ева Белла — юная Эльза Джош Гад — Олаф, снеговик, созданный Эльзой Джонатан Грофф — Кристофф, ледоруб и парень Анны. Грофф также озвучивает Свена, оленя Кристоффа и нескольких других оленей.
Также присутствует Марта Плимптон, озвучивший вождя Нортулдров Елену и Стерлинг К. Браун, озвучивший лейтенанта Эренделла Маттиаса. Джейсон Риттер озвучивает Райдера, члена Нортулдров; а Рэйчел Мэтьюз озвучивает Ханимарен, сестру Райдера, которая также проживает в Зачарованном лесу.
Эван Рейчел Вуд озвучивает Идуну (мать Эльзы и Анны), а Делани Роуз Стайн озвучивает юную Идуну. Альфред Молина озвучивает Агнарра (отца Эльзы и Анны), а Джексон Стайн озвучивает юного Агнарра. Джереми Систо озвучивает Рунарда (отец Агнара и деда Эльзы и Анны); Киаран Хайндс озвучивает главу троллей Пабби; а Аврора — «голос» (зовущий Эльзу). Алан Тьюдик озвучивает охранника, лидера Нортулдров и солдата Эренделла. Пол Бриггс повторил свою роль Маршмеллоу, снежного монстра, созданного Эльзой, в сцене после титров.
Производство
Концепция
Продюсер Питер Дель Вечо сказал 31 марта 2014 года, что он, Крис Бак и Дженнифер Ли хорошо сотрудничали, и он предвидел ещё один проект, связанный с «Холодным сердцем». В следующем месяце председатель Walt Disney Studios Алан Ф. Хорн сказал, что продолжение выйдет не сразу, потому что студия сосредоточилась на бродвейской адаптации «Холодного сердца». В мае 2014 года в интервью CNBC Дэвиду Фаберу генеральный директор Disney Боб Айгер сказал, что компания не будет заставлять разрабатывать продолжение, потому что она была обеспокоена тем, что вторая часть сильно уступит первому фильму. Айгер сказал, что франшиза «Холодное сердце» «это что-то, что вечное для компании», похожее на франшизу «Король Лев».
10 июня 2014 года Ли подтвердила, что CCO Walt Disney Studios Джон Лассетер разрешил ей и Баку изучить возможное продолжение. Работая над короткометражным фильмом «Холодное торжество», они поняли, что скучают по своим персонажам. Между тем, поклонники спросили Дель Вечо о будущем франшизы. Ли, Бак и Дель Вечо обсудили возможность продолжения. Позже Бак сказал: «Единственное, что мы сделали сразу, это выяснили, что удовлетворит Анну и Эльзу в конце фильма». Они решили закончить продолжение, когда Анна станет королевой Эренделла, в то время как Эльза будет «свободна».
Разработка
Айгер, Лассетер и актер Джош Гэд объявили на ежегодном собрании акционеров Disney 12 марта 2015 года в Сан-Франциско, что в разработке находится полнометражное продолжение; Бак и Ли вернутся в качестве режиссёров, а Дель Вечо — в качестве продюсера. Эллисон Шредер была нанята, чтобы помочь Ли со сценарием в августе 2018 года после того, как Ли сменила Лассетера на посту главного звена Disney Animation; Ли была указана в титрах сценарист фильма, а Шредеру приписывают дополнительный сценарий. Сюжетный вклад в фильм внесли Ли, Бак, Марк Смит, Кристен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес, а также Эллисон Шредер. В целом бюджет составил около 150 миллионов долларов.
Озвучивание началось в сентябре 2017 года, хотя Мензел начала пару недель спустя из-за концертного тура. В том же месяце Гэд объявил о своей роли в с Баком, Ли, Дель Вечо и Лассетером. В июле 2018 года «Variety» сообщил, что Вуд и Браун ведут переговоры о присоединении к актёрскому составу. Позже им дали роли Идуны и лейтенанта Дестина Маттиаса. Вуд была выбрана, потому что её голос был похож на Мензел и Белл. Мориса Ламарша сменил Молину в озвучивании короля Агнарра. Голос из четырёх нот, происходящий от латинской секвенции «Dies irae», произнесён в манере, напоминающем скандинавскую музыкальную форму кулнинга.
Первые завершенные сцены мультфильма были показаны на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2019 года, где Бекки Брези и глава анимационных эффектов Марлон Уэст сказали, что фильм «всё ещё находится в производстве, с семью неделями анимации, которые должны быть завершены, и 10 неделями спецэффектов». Создатели мультфильма сотрудничали с саамскими экспертами в изображении племени Нортулдра с Вердеттами, консультативной группой, которая стала результатом соглашения между Walt Disney Company, транснациональным союзом саамов и саамскими парламентами Финляндии, Норвегии и Швеции. Андерсон-Лопес подтвердила, что у Эльзы не будет женской возлюбленной, несмотря на желание некоторых фанатов. Позже Ли объяснила репортёру «The New York Times» Морин Дауд, что основная аудитория Эльзы, похоже, не готова к таким отношениям. Ли сказала на пресс-конференции, что мультфильм не приобретёт элементы из неканонической сюжетной линии телесериала "Однажды в сказке:
«Холодное сердце 2» претерпело значительные изменения после первого тестового показа в Сан-Диего; Disney Animation обнаружила, что, хотя фильм понравился взрослым, детям было трудно следить за ним. Производственная команда поняла, что им нужно прояснить личность Голоса и смысл трансформации Эльзы, а также добавить больше комедии и кадров Бруни (огненная саламандра). Сцена экспозиционных диалогов, в которой главные герои объяснили людям, оказавшимся в Зачарованном лесу, почему они туда пришли, была заменена юмористическим резюме Олафа первого фильма. Из-за изменений аниматорам нужно было создать 61 новый снимок и повторить ещё 35. Из готового фильма было вырезано нераскрытое количество кадров; около дюжины аниматоров и художников работали в течение двух месяцев над сложной сценой воскрешения Олафа, прежде чем она была вырезана.
Последней крупной анимационной сценой, завершённой до того, как производственная команда вырезала её, была «Покажи себя», музыкальный номер, в котором Эльза входит в Ахтохаллан и узнает все секреты, которые она искала. По словам Дель Вечо, сцена «требовала всех ресурсов студии», чтобы закончить фильм вовремя. Лопес сказала, что первый черновик песни «Show Yourself» сильно отличается от её окончательной версии. Меган Хардинг сняла официальный документальный сериал о производстве мультфильма, в котором был показан процесс определения личности Дель Вечо и Лопес «Голоса». Как только производственная команда остановилась на королеве Идуне, тексты песни «Show Yourself» наконец-то начали собираться вместе, но затем художникам, дизайнерам и аниматорам студии нужно было быстро понять, как поставить драматическую кульминацию пути Эльзы к тому, чтобы стать Снежной королевой. Монтажёром фильма был Джефф Дрэхейм.
Анимация В производство мультфильма были вовлечены около 800 человек, 80 из которых были аниматорами. Тони Смид и Бекки Бреси были руководителями анимации фильма; Хён-Мин Ли заменил Брези в качестве главного аниматора для Анны, в то время как Уэйн Антен снова работал главным аниматором Эльзы, как он это сделал в первом мультфильме. Стив Голберг был главным аниматором визуальных эффектов. Скотт Битти был оператором лейаута, в то время как Мохит Каллианпур был оператором освещения.
Были использованы достижения в области технологий, художественного исполнения и скелетной анимации. Перед началом анимации Антен показал сцены супергероев, таких как Фреон, аниматорам Эльзы в качестве примеров того, чего следует избегать. Создание личного эффекта шквала было настолько трудным, что режиссеры попросили Эльзу нанести на Олафа покрытие вечной мерзлоты. Изящные движения Эльзы были созданы по образцу первого мультфильма и танца модерн, особенно работ Марты Грэм.