Ольга Сафайя, или же Ольга Сапфир (, 28 июня 1907, — 20 июня 1981, ) — сценический псевдоним японской балерины российско-немецкого происхождения Ольги Ивановны Павловой (). Выйдя замуж в 1933 году за японского дипломата Такэхиса Симидзу, работавшего в японском посольстве в СССР, в 1936 году она после получения японского подданства переехала в Японию, став там первым балетным педагогом — носителем т. н. «мариинского стиля». Её японское имя, взятое при натурализации — Мидори Симидзу ().
Биография Родилась в Санкт-Петербурге, в семье российских немцев, инженеров по профессии. В 1918 году начала заниматься балетом в Петроградском театральном училище (ныне Академия русского балета имени А. Я. Вагановой), где среди её педагогов был Борис Романов.
После окончания училища стала прима-балериной региональной труппы, выступая в спектакле «Красный мак» в роли Тао Хоа с гастролями по Сибири, Центральной Азии и пр.
В 1933 году вышла замуж за японского дипломата Такэхиса Симидзу, работавшем в посольстве Японии в СССР, в 1936 году получила гражданство Японии, при натурализации взяла японское имя Мидори Симидзу ().
После замужества её приметил Итидзо Кобаяси, основатель женского театра Такарадзука Рэвуэ, и предложил переехать в Японию и выступать в Нихон гэкидзё/Нитигэки («Японский театр», в котором она стала единственным человеком с Запада). Ольга приняла это предложение и 14 мая 1936 года покинула СССР.
После переезда в Японию по рекомендации Кобаяси она начала обучать «Японскую театральную драматическую труппу» — менеджер театра Хата Тоёкити доверил ей занятия с артистами и постановку хореографии. В 1937 году она сделала балетную постановку (включая 4 номера из «Лебединого озера» и балет на японскую тему), сама выступив в составе труппы на сцене. Также поставила балет «Баядерка».
Продолжала участвовать в постановках до 1951 года, в году окончательно ушла со сцены, проведя прощальное благодарственное танцевальное выступление в Императорском театре Токио. Продолжала обучать балету учеников в балетном зале у себя дома.
С помощью своего мужа написала 3 книги, посвящённые балету, сильно повлиявшие на развитие этого вида искусства в Японии. Один из её учеников Сато Тосико посвятил ей свою книгу «Ольга Сафайя — балерина родом с Севера» ().
Ученики Кимико Мацуяма Акэми Мацуо Момоко Тани Иппэй Фукуда Исигэру Фудзита Адзума Юсаку (также учившийся у Елены Павловой)
Библиография Читая о балете () Желающим заниматься балетом () Мой неаккуратный балет ()
Литература 北国からのバレリーナ, Сато Тосико, Chacott バレエ音楽百科, Огура Сигэо, ONGAKU NO TOMO SHA 日本バレエ史 スターが語る私の歩んだ道, Синсёкан Oxford Dictionary of Dance (японский перевод: Сё Судзуки, Юдзин Окао и др.), Хэйбонся
Ссылки Оставившие бесспорный след в мире японского балета иностранцы , Балетная ассоциация Японии
Категория:Артисты балета СССР Категория:Артисты балета Японии Категория:Балетмейстеры Японии Категория:Балетные педагоги Японии Категория:Балетные педагоги XX века Категория:Выпускники Ленинградского хореографического техникума Категория:Авторы книг о балете Категория:Иммигрировавшие в Японию из СССР Категория:Артисты балета, известные под псевдонимами