«Приглаше́ние к путеше́ствию» (инципит «Дитя, сестра моя…») — песня Давида Тухманова на Шарля Бодлера в переводе Ирины Озеровой из концептуального альбома Тухманова «По волне моей памяти» (1976). Отбор всего литературного материала для альбома, включая стихотворение Бодлера, и фактическое продюсирование альбома были сделаны женой Тухманова Татьяной Сашко. Первый исполнитель песни — Александр Бырыкин.
История
Жена Давида Тухманова и фактический продюсер концептуального альбома «По волне моей памяти» Татьяна Сашко, отбиравшая для него весь литературный материал, выбрала в том числе и стихотворение Шарля Бодлера в переводе Ирины Озеровой «Приглашение к путешествию», из сборника «Цветы зла» 1855 года.
Музыкальный критик Борис Барабанов писал, что «Приглашение к путешествию» — «одна из самых запомнившихся вещей с „По волне моей памяти“ и по тем временам одна из самых прогрессивных».
Участники записи 1975—1976 годов Борис Пивоваров (гитара) Аркадий Фельдбарг (бас-гитара, скрипка) Владимир Плоткин (ударные) Давид Тухманов (фортепиано, орган, синтезатор, электропиано) Медная группа ансамбля «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения (дирижёр Константин Кримец) Звукорежиссёр Николай Данилин
Комментарии
Примечания
Источники
(видео)
Категория:Песни, спродюсированные Татьяной Сашко Категория:Песни, написанные Давидом Тухмановым Категория:Песни на стихи Шарля Бодлера Категория:Песни Сергея Беликова Категория:Песни на русском языке Категория:Песни на французском языке Категория:Песни 1976 года Категория:Песни СССР Категория:Рок-песни Категория:Песни альбома «По волне моей памяти» Категория:Александр Барыкин