Дорожные знаки в Австрии регулируются (StVO 1960) в IV разделе «контроль и безопасность дорожного движения» часть «D. Знаки дорожного движения» () параграфы с 48 по 54Gesamte Rechtsvorschrift für Straßenverkehrsordnung 1960, Fassung vom 19.09.2012 , Gesetzestext im Internet, aufgerufen 19. September 2012.
Дорожные знаки в Австрии обычно размещаются с правой стороны рядом с дорогой или над дорогой. Иногда знаки располагаются по обеим сторонам дороги (на магистралях), а в некоторых исключительных знаки располагаются только слева или только с одной стороны (это относится к городским знакам) (п.2 § 48).
Знаки опасности (§ 50) Знаки предупреждающие о соответствующей опасности устанавливаются на автомагистралях от 250 м до 400 м до начала его действия, на других дорогах от 150 м до 250 м,при этом для улучшения безопасности дорожного движения могут быть установлены и на другом расстоянии (п. 2, 3 § 49). Указатели зон повышенной опасности, как наклон, занос, камнепад и пр. дополняются информацией о длине опасной зоны, а в случае большой протяженности данной зоны знак повторяется если это требуется для безопасности дорожного движения(п. 4 § 49). Знаки «крутой спуск» и «крутой подъём» указывают уклон в процентах, при этом проценты должны указывать чему равна самая крутая часть дороги (п. 7a, 7b § 50). Знак «скользкая дорога» может сопровождаться дополнительной панелью указывающей причины скольжения (п. 10 § 50).
Неровная дорога.Правый поворот (опасный поворот направо)Левый поворот (опасный поворот налево)Опасные повороты начиная справаОпасные повороты начиная слеваПерекрёсток ()Пересечение с кольцевым движениемKREUZUNG MIT KREISVERKEHRПересечение со второстепенной дорогойKREUZUNG MIT STRASSE OHNE VORRANGЖелезнодорожный переезд со шлагбаумомBAHNÜBERGANG MIT SCHRANKENЖелезнодорожный переезд без шлагбаумаBAHNÜBERGANG OHNE SCHRANKEN(BAKEN)(BAKEN)(BAKEN)(BAKEN)(BAKEN)(BAKEN)Крест святого АндреяДвойной крест святого Андрея Andreaskreuz als DoppeltafelКрест святого АндреяANDREASKREUZДвойной крест святого АндреяAndreaskreuz doppeltКрутой спускGEFÄHRLICHES GEFÄLLEКрутой подъём(STARKE STEIGUNG)Сужение проезжей части дороги с двух сторонFahrbahnverengung (beidseitig)Сужение проезжей части дороги слеваFahrbahnverengung (linksseitig)Сужение проезжей части дороги справаFahrbahnverengung (rechtsseitig)Дорожные работыBAUSTELLEСкользкая дорогаSCHLEUDERGEFAHRБоковой ветерSEITENWINDПадение камней STEINSCHLAGНизколетящие самолётыFLUGBETRIEBПешеходный переход (§ 2 Abs. 1 Z 12)FUSSGÄNGERÜBERGANGПересечение с велосипедной дорожкой RADFAHRERÜBERFAHRTДетиKINDERДети указательKINDER Школа указательSchuleДетский сад указательKindergartenПерегон скотаACHTUNG TIEREДикие животныеACHTUNG WILDWECHSELДвустороннее движениеACHTUNG GEGENVERKEHRПредупреждение о возможной встрече автомобиля,двигающегося против движения (:de:Falschfahrer)ACHTUNG FALSCHFAHRERСветофорное регулированиеVORANKÜNDIGUNG EINES LICHTZEICHENSПрочие опасностиANDERE GEFAHREN
Регулирующие знаки Знаки «обгон запрещён», «обгон грузовыми автомобилями запрещен» располагаются на обеих сторонах дороги (п. 4а § 52). Ограничения скорости указываются на знаках в километрах в час (10а ч.«а» § 52). Указание веса на таких знаках, как «Движение автобусов запрещено», «движение автомобилей с прицепом запрещено» и пр. означает, что запрет распространяется только если разрешенная максимальная масса прицепа/автобуса/автомобиля и пр. превышает указанные в знаке. Указание длины означает, что запрет распространяется только если длина прицепа/автобуса/ автомобиля превышает указанную в знаке (6d, 7а, 7b ч.«а» § 52). Знаки запрета движения на велосипеде и мотоцикле не распространяются на толкание этих видов транспортных средств в зоне действия знака(8а, 8b, 8c ч.«а» § 52).
Знак «стоянка запрещена» имеет дополнительные панели «ANFANG» и «ENDE» указывающие на начало и конец участка дороги действия знака. Сам запрет относится к той стороне дороги, на которой установлен. Дополнительные панели под знаком могут указывать на определенные часы, дни запрета стоянки, а также стрелки по ходу участка дороги на котором действует запрет (13а ч.«а» § 52). Знак «остановка запрещена» может иметь панели с дополнительной информацией, например, «AUSGENOMMEN ZUSTELLDIENSTE» — запрет не распространяется на быструю погрузку или разгрузку небольшого количества товаров в данной зоне.
Знак «уступите дорогу» устанавливается на пересечении с главной дорогой или дорогой с интенсивным движением, если при этом не требуется знак «STOP» («HALT»)(23 ч.«b» § 52).
Запрещающие или ограничивающие знаки (ч. «а» § 52) Запрет движения в обоих направлениях FAHRVERBOT (IN BEIDEN RICHTUNGEN)Въезд запрещёнEINFAHRT VERBOTENПоворот налево запрещёнEINBIEGEN NACH LINKS VERBOTENПоворот направо запрещёнEINBIEGEN NACH RECHTS VERBOTENРазворот запрещёнUMKEHREN VERBOTENОбгон запрещёнÜBERHOLEN VERBOTENКонец зоны запрещения обгонаENDE DES ÜBERHOLVERBOTESОбгон грузовыми автомобилями запрещенÜBERHOLEN FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGE VERBOTENКонец зоны запрещения обгона грузовыми автомобилямиENDE DES ÜBERHOLVERBOTES FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGEПреимущество встречного движенияWARTEPFLICHT BEI GEGENVERKEHRДвижение транспортных средств, кроме мотоциклов, запрещеноFAHRVERBOT FÜR ALLE KRAFTFAHRZEUGE AUSSER EINSPURIGEN MOTORRÄDERNДвижение мотоциклов запрещеноFAHRVERBOT FÜR MOTORRÄDERДвижение механических транспортных средств запрещеноFAHRVERBOT FÜR ALLE KRAFTFAHRZEUGEДвижение автомобилей с прицепом запрещеноFAHRVERBOT FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT ANHÄNGERДвижение грузовых автомобилей запрещеноFAHRVERBOT FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGEДвижение грузовых автомобилей запрещеноFAHRVERBOT FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGEОграничение длиныЗапрет движения грузовых автомобилей с прицепомFAHRVERBOT FÜR LASTKRAFTFAHRZEUGE MIT ANHÄNGERЗапрет движения для повозок управляемых лошадьмиFAHRVERBOT FÜR FUHRWERKEДвижение транспортных средств с опасными грузами запрещеноFAHRVERBOT FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT GEFÄHRLICHEN GÜTERNЗапрет движения для автобусовFAHRVERBOT FÜR OMNIBUSSEЗапрет движения для мотоциклов и велосипедовFAHRVERBOT FÜR FAHRRÄDER UND MOTORFAHRRÄDERЗапрет движения на мотоциклеFAHRVERBOT FÜR MOTORFAHRRÄDERЗапрет движения на велосипедеFAHRVERBOT FÜR FAHRRÄDERОграничение шириныFAHRVERBOT FÜR ÜBER m BREITE FAHRZEUGEОграничение высотыFAHRVERBOT FÜR ÜBER m HOHE FAHRZEUGEОграничение весаFAHRVERBOT FÜR FAHRZEUGE MIT ÜBER t GESAMTGEWICHTМаксимальная нагрузка на осьFAHRVERBOT FÜR ALLE FAHRZEUGE MIT ÜBER … t ACHSLASTОграничение максимальной скоростиGESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG (ERLAUBTE HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT)Конец ограничения максимальной скоростиENDE DER GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNGКонец зоны всех ограничений (запретов)ENDE VON ÜBERHOLVERBOTEN UND GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGENЗона с ограничением максимальной скоростиZONENBESCHRÄNKUNGКонец зоны с ограничением максимальной скоростиENDE EINER ZONENBESCHRÄNKUNGЗнак остановки с целью таможенного контроляHALT ZOLLСтоянка запрещенаPARKEN VERBOTENОстановка запрещенаHALTEN UND PARKEN VERBOTENСтоянка по нечётным дням запрещенаWECHSELSEITIGES PARKVERBOTСтоянка по чётным дням запрещенаWECHSELSEITIGES PARKVERBOTНачало зоны кратковременной стоянкиKURZPARKZONEКонец зоны кратковременной стоянкиENDE DER KURZPARKZONEПодача звукового сигнала запрещенаHUPVERBOTЕзда верхом запрещенаREITVERBOTДвижение пешеходов запрещеноVERBOT FÜR FUSSGÄNGER
Обязательные знаки (ч. «b» § 52) Предписание направления. Левый поворотVORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNGПредписание направления. Правый поворотVORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNGПредписание направления. ПрямоVORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNGДвижение налевоДвижение направоДвижение прямо и налевоДвижение прямо и направоДвижение налево и направоОбъезд препятствия слеваОбъезд препятствия справаПредписание направление для автомобилей с опасным грузомVORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT GEFÄHRLICHEN GÜTERNВелосипедная дорожкаRADWEGКонец велосипедной дорожкиПешеходная дорожкаGEHWEGДорожка для движения пешеходов и велосипедовGEH- UND RADWEGДвижение пешеходов по правой стороне дорожки, велосипедов по левойКонец дорожки для движения пешеходов и велосипедовКонец дорожки для движения пешеходов и велосипедовДорожка для верховой ездыREITWEGКонец дорожки для верховой ездыПодземный пешеходный переходUNTERFÜHRUNGОграничение минимальной скоростиVORGESCHRIEBENE MINDESTGESCHWINDIGKEITКонец ограничения минимальной скоростиРазворотUMKEHRGEBOTЦепи противоскольжения обязательныSCHNEEKETTEN VORGESCHRIEBENКонец зоны обязательных цепей противоскольжения
Знаки указания приоритета (ч. «c» § 52) Уступите дорогуVORRANG GEBENДвижение без остановки запрещеноHALTГлавная дорогаVORRANGSTRASSEКонец главной дорогиENDE DER VORRANGSTRASSE
Информационные знаки (§ 53)