«Арлекино» — песня болгарского автора Эмила Димитрова на стихи Бориса Баркаса. Существует запись из Гостелерадиофонда СССР 1964 года с её исполнением автором на болгарском языке. Примерно через 11 лет песня появилась в репертуаре Аллы Пугачёвой, в 1975 году. Тогда же песня была записана в студии и выпущена на первом сольном миньоне певицы «Арлекино». C этой песней Алла Пугачёва была удостоена гран-при международного песенного конкурса «Золотой Орфей» в Болгарии в 1975 году.
О песне Автор музыки: Димитров Эмил, автор слов: Баркас Борис. В оригинальном болгарском тексте речь шла о деревянной кукле, сгорающей от пламени своего сердцаМелодраматическая история о деревянной кукле Арлекино, который сгорел от любви к балерине.. В авторском оригинале строчка припева песни была: «Арлекин, ну, Арлекин». Однако Алла Пугачёва поменяла её на «Арлекино, Арлекино».
Исполнялась в период работы в ВИА «Весёлые ребята» под управлением Павла Слободкина (1974—1976) с мая 1975 г. и на сольных выступлениях певицы все последующие годы до 1983 г.Студийная запись: 1975 год.На втором альбоме певицы «Арлекино и другие», песня на Стороне 1 (С60—11975) идёт под номером 5.
В апреле 1976 года у Аллы Борисовны состоялась гастрольная поездка по ГДР, где она записала немецкоязычный вариант «Harlekino» — песня была там очень популярна. Шлягер также вошёл в два общих сборника, выпущенных на дисках-гигантах «Amiga Box 3—76» и «Die grossen Erfolge '76»версия известного шлягера Аллы Пугачёвой.
Список композиций
Значение песни в творчестве Как отмечал А. Беляков, с «Миллионом алых роз» случилось то же, что и с песней «Арлекино» в 1975 году: …песня в исполнении Пугачёвой …стала своего рода третьей «визитной карточкой» певицы после «Арлекино» и «Всё могут короли», — песен, принёсших ей всенародную известность.
Песня «Арлекино» стала поворотной в творческой судьбе певицы — именно с ней Алла Пугачёва была удостоена гран-при международного песенного конкурса «Золотой Орфей» в Болгарии в 1975 году. Победа на конкурсе (который был показан советским Центральным телевидением) принесла Пугачёвой не только широкую всесоюзную известность, но и первый международный успех, — эта победа сделала её популярной в СССР и за его пределами. В том же году вышел миньон, где она впервые была представлена как единственный исполнитель. С «Арлекино» началась сольная карьера Аллы Пугачёвой: до этого она работала как вокалистка различных музыкальных коллективов.
Участники записи Основной вокал — Алла Пугачёва Бэк-вокал — ВИА «Весёлые ребята» (руководитель Павел Слободкин) Аккомпанемент — ВИА «Весёлые ребята» Аранжировка — Павел Слободкин
Отзывы критиков
В 2026 году, в связи с переизданием, Алексей Мажаев из «ИнтерМедиа» сделал обзор сингла. Он высоко оценил песню «Арлекино» заявив, что именно эта вещь показала — публике, композиторам, ей самой — отличие Пугачёвой от других эстрадных певиц. Композиция, по его мнению, стала первым и очень мощным воплощением «Театра песни Аллы Пугачёвой» в миниатюре: история клоуна, мечтающего о драматических ролях, переходы от бравады к истерике, смех и слёзы — всё представлено в произведении, которое длится меньше пяти минут. Остальные песни сингла он оценил не так однозначно. Мажаев посчитал, что и «Посидим, поокаем» вполне могли бы исполнить и другие певицы, как Сенчина или Толкунова, поскольку харизма Пугачёвой проявилась только в конце. Схожего мнения он был и о «Ты снишься мне»: «Песня красивая, мелодичная и драматичная, но прорывной для Аллы не стала: её, пожалуй, тоже могли бы разные певицы. Зато эта запись напоминает, какой мощной вокалисткой была Пугачёва».
Другие исполнители В 2019 году на большом концерте в честь юбилея Аллы Пугачёвой песню «Арлекино» исполнил её муж Максим Галкин. В 2023 году ремикс, созданный Geoffplaysguitar, вошёл в саундтрек игры «Atomic Heart». Ремикс в «Atomic Heart, Vol. 2» записан при участии вокалиста группы Slaughter to Prevail Александра Шиколая (Alex Terrible).
См. также Арлекино Арлекино (миньон)
Примечания
Ссылки «Арлекино». Алла Пугачёва в московском метро (1976) «Арлекино / Посидим, поокаем / Ты снишься мне»; Год: 1975; Заводской номер диска: Г62-04927-8, С62-06759-60; 1-й сингл
Категория:Песни 1974 года Категория:Песни Аллы Пугачёвой Категория:Поп-песни СССР