«Приключения Михе́я Кла́рка»Наиболее распространённое русское название романа, другие названия используются значительно реже — подробнее см. раздел «Русские переводы и издания», также «Приключения Ми́ка Кла́рка», «Приключения Ми́ки Кла́рка», «Приключения Ми́каха Кла́рка» () — историко-приключенческий роман британского писателя Артура Конан Дойла, повествующий о восстании Монмута. Написан в начале 1888 года на основании проработки большого объёма исторической литературы. Посвящён матери писателя, Мэри Дойл.
Рукопись была скептически воспринята многими издательствами и была принята в печать в 1889 году только благодаря протекции историка и литератора Эндрю Лэнга. После публикации, однако, роман оказался бестселлером, был благожелательно принят как публикой, так и критикой. В дальнейшем это произведение удостаивалось высоких оценок со стороны ряда британских исследователей и литераторов.
Сам Дойл придавал большое значение «Кларку», который стал для него первым произведением исторического жанра и одним из наиболее значительных по объёму художественных произведений вообще. По признанию автора, именно успех «Кларка» подвиг его к созданию последующих историко-приключенческих произведений.
Сюжет Фабула
Роман посвящён драматическим событиям 1685 года — неудачному восстанию, поднятому герцогом Монмутом с целью свержения короля Якова II, в ходе которого мятежники пытались использовать в своих целях недовольство преимущественно протестантского английского общества стремлением монарха к восстановлению католицизма в качестве государственной религии.
Повествование выдержано в духе автобиографии: главный герой книги Михей Кларк, житель гэмпширского , на склоне лет рассказывает внукам о событиях своей молодости. Запись истории приписывается одному из троих внуков героя, Иосифу.
В начале повествования 21-летний Кларк предстаёт неискушённым юношей из крайне консервативной протестантской семьи среднего достатка, немного тяготящимся строгими домашними устоями, любознательным и мечтающим о приключениях. После известий о высадке Монмута в Лайм-Риджисе Михей при горячей поддержке отца, ревностного индепендента, ратующего за свержение короля-католика, отправляется на запад южной Англии, чтобы присоединиться к войскам мятежного герцога. Компанию ему составляет Децимус Саксон — опытный офицер-наёмник, ветеран многих европейских войн, решивший примкнуть к мятежникам по меркантильным соображениям. Столкновение между двумя весьма различными характерами — прямодушным идеалистом Кларком и беспринципным циником Саксоном — порождает по ходу развития сюжета немало споров и даже конфликтов. По пути на запад к ним присоединяются друг детства Кларка Рувим Локарби и разорившийся молодой аристократ Гервасий Джером — эти четверо становятся главными персонажами произведения. Наряду с ними и другими вымышленными героями в романе выведено немало реальных исторических личностей.
В произведении даётся обстоятельная картина английских социальных и культурных реалий последней четверти XVII века. Подробно описываются военные приготовления сторонников Монмута, к которым четверка спутников присоединяется в Таунтоне, и марш их войска по юго-западной Англии. Кульминацией становится поражение мятежников в Седжмурской битве, после чего рассказывается о . В описаниях событий похода и множества опасных приключений, которые доводится пережить Кларку, присутствуют как трагические тона, так и элементы юмора. Особое внимание уделено религиозным аспектам конфликта: враждебным отношениям между протестантами и католиками, а также острым противоречиям между представителями различных протестантских деноминаций. По ходу повествования Михей не только набирается жизненного и военного опыта, но и постепенно разочаровывается в религиозном экстремизме, становясь в итоге сторонником веротерпимости. Обращаясь к внукам, он подчёркивает выгодное отличие их времён, когда «никто не помешает думать и молиться так, как вы захотите», от поры своей юности, и призывает не забывать тех, кто ценой страданий и кровопролития завоевал столь желанную свободу.
Структура, хронологические и географические рамки Роман разделён на 36 глав, пролог и эпилог не выделены. Основные хронологические вехи указаны совершенно чётко. Семидесятилетний Михей Кларк (1664 год рождения упоминается в первой главе) ведёт своё повествование зимой 1734 года, рассказывая троим внукам о событиях 49-летней давности.
Динамика развития сюжета неравномерна: первые три главы романа, повествующие о детстве и отрочестве Михея, охватывают два десятилетия, тогда как основная сюжетная линия произведения, содержащаяся в главах с IV по XXXIII, укладывается в двухмесячный период — с конца первой недели мая до 7 июля 1685 года, дня Седжмурской битвы. В этой части романа многие события имеют точную датировку, иногда описание одного дня занимает несколько глав. В главах XXXIV и XXXV сюжет развивается в период с 7 июля по 10 сентября 1685 года, а в главе XXXVI описывается дальнейшая судьба основных героев.
Действие первых семи глав происходит в Хэванте, небольшом населённом пункте на юге графства Суррей, который, как следует из слов рассказчика, был в ту пору ещё не городом, а достаточно небольшой деревней. Отправившийся в самом конце главы VII на запад страны Кларк проезжает через территорию графств Дорсет и Сомерсет. Его путь до сомерсетского Таунтона занимает девять глав — с VIII по XVI: автор с большими подробностями описывает местность, последовательно указывает названия городов и деревень, которые минуют Михей и присоединившиеся к нему спутники. В Таунтоне главные герои пребывают до главы XXVII — за вычетом поездки Кларка в Бадминтон-хаус, находящийся на юге Глостершира, которая занимает три главы с XXIII по XXV. В последующих шести главах описывается неудачный марш войска Монмута на Бристоль через Бриджуотер, Гластонбери, Уэлс, Фрум и , его возвращение в Бриджуотер и последнее сражение в Седжмуре к востоку от Бриджтауна. Арестованный после битвы Кларк около трёх недель находится в заключении в Бриджуотере, после чего его переводят в Таунтон (главы XXXIII—XXXIV). В Таунтоне же происходит и суд над мятежниками, а финальная сцена романа разворачивается в порту Пула (глава XXXV).
Основные персонажи Вымышленные героиИмена всех вымышленных персонажей романа приводятся в соответствии с написанием, фигурирующим в русском переводе, выполненным в 1906 Н. Д. Облеуховым и ставшим «каноническим» — подробнее см. раздел «Русские переводы и издания» Михей Кларк (). Двадцатиоднолетний сын хэвантского кожевенника. Образование ограничивается годом учёбы в школе соседнего с Хэвантом . При этом, несмотря на неприязнь отца к светским книгам, имеет большую тягу к художественной и научной литературе. По собственному признанию, задумчив, мечтателен и достаточно флегматичен. Обладает мощным телосложением и незаурядной физической силой.
Рувим Локарби (). Лучший друг Кларка, на год младше его. Сын хэвантского трактирщика, воспитан в несколько менее строгих условиях, чем Михей. Веселый, жизнерадостный и немного неуклюжий невысокий толстяк. Будучи равнодушным к лозунгам Монмута, в поход отправляется только ради того, чтобы не оставить товарища. Децимус Саксон (). Профессиональный военный лет пятидесяти с большим опытом наёмничества в различных армиях Европы. Не имеет никаких религиозных или политических убеждений, однако при необходимости умело их имитирует. Поступает на службу к Монмуту, рассчитывая на вознаграждение и карьерное продвижение в случае успеха восстания. Очень высокого роста и худощавый, выдающийся пловец и виртуозный фехтовальщик. Гервасий Джером (). Дворянин в титуле баннерета лет на пять старше Кларка. За годы великосветской жизни в Лондоне полностью промотал унаследованное состояние. Изящного телосложения, обладатель изысканных манер, модник и щеголь. Остроумец, склонный к самоиронии, отличается редким хладнокровием. Иосиф Кларк (). Отец Михея, пожилой преуспевающий кожевенник. В молодости сражался в войсках Кромвеля, за отличие в Битве при Данбаре получил чин корнета. Среди односельчан известен под прозвищем «Кирасир Джо». Сохраняет приверженность идеалам круглоголовых. Индепендент, доходящий в своих религиозных убеждениях до фанатизма. Мэри Кларк (). Мать Михея, женщина средних лет. Принадлежит к англиканской церкви и, несмотря на многолетние увещевания мужа, не меняет своих религиозных воззрений. Пользуется авторитетом среди односельчан как рачительная хозяйка, большая мастерица по части кулинарии и народной медицины. Захария Пальмер (). Старый хэвантский плотник, имеющий заслуженную репутацию сельского философа. Обладатель большой библиотеки, играет важнейшую роль в приобщении Михея к литературе и наукам. Проповедует гуманистические идеи, чем также воздействует на главного героя. Соломон Спрент (). Отставной одноногий моряк средних лет, проживающий в Хэванте. Его, как и Пальмера, Кларк считает своим наставником. Именно рассказам Спрента о путешествиях и морских сражениях юноша обязан своим стремлением к приключениям. Гектор Мэрот (). Разбойник-одиночка, орудующий в юго-западной Англии. Человек средних лет, превосходно владеющий оружием и навыками «партизанской» жизни. Периодически проявляет благородство, защищает крестьян от произвола королевских солдат.
Реальные исторические лицаИмена наиболее известных исторических лиц даются в соответствии с нормами современного русского написания, остальных — в соответствии с переводом Н. Д. Облеухова — подробнее см. раздел «Русские переводы и издания» Джеймс Скотт, 1-й герцог МонмутВ переводе Н. Д. Облеухова Монмауз. Внебрачный сын короля Карла II. Занимал высокое положение при дворе, хорошо проявил себя в нескольких военных кампаниях. Вынужден был эмигрировать в Нидерланды из-за павших на него подозрений в намерениях захватить престол. Высадившись 30 мая 1685 года в Англии, поднял мятеж против короля Якова II.
. Аристократ, осужденный в своё время за адюльтер с собственной свояченицей. Бежав из заключения, присоединился в Нидерландах к Монмуту и стал одним из главных организаторов мятежа. В переводе Н. Д. Облеухова Вэд. Ещё один приближённый Монмута со времен нидерландской эмиграции, активно участвовавший в организации восстания. Адвокат, сторонник республиканского устройства страны. . Пресвитерианский проповедник радикального толка, участник нескольких антиправительственных заговоров. Доверенное лицо Монмута, главный идеолог восстания. Стефен Таймвель (). Мэр Таунтона, один из богатейших горожан, владелец крупной шерстяной мануфактуры. Человек преклонных лет, убежденный пуританин, недовольный властью Якова II. Без колебаний становится на сторону Монмута, лично руководит формированием городского ополчения и ведёт его в бой в Седжмуре. Антоний БойзеВ романе имя не упоминается, называется только по фамилии (). Офицер-бранденбуржец, один из главных военных командиров мятежников. Выведен давним знакомым Децимуса Саксона: эти двое бывалых наёмников в различных европейских войнах то сражались плечом к плечу, то оказывались по разные стороны фронта. Генри Сомерсет, 1-й герцог Бофорт. Богатый и влиятельный аристократ, возглавивший оборону Бристоля от мятежников. У Дойла занимает выжидательную позицию: публично заявляет о преданности королю, но готов перейти на сторону Монмута, если тот одержит крупную военную победу. Барон Джордж Джеффрис. Главный судья Англии и Уэльса, руководивший судебными процессами над участниками восстания. Снискал недобрую славу своими .
Создание произведения