«Братья и сёстры» — спектакль Академического Малого Драматического театра — Театра Европы, поставленный режиссёром Львом Додиным в 1985 году по тетралогии Фёдора Абрамова «Братья и сестры» («Пряслины»).
История создания Первое обращение Льва Додина к эпопее Ф. А. Абрамова «Пряслины» состоялось в 1976 году на возглавляемом им и А. И. Кацманом актёрском курсе Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии. В 1977 состоялась поездка курса в Верколу (прообраз села Пекашино) и знакомство с Ф. А. Абрамовым. В 1978 году выпущена премьера дипломного спектакля курса «Братья и сестры» в Учебном театре.
В 1984 году Лев Додин начал работу над новой редакцией спектакля «Братья и сестры» в Малом Драматическом театре. В сентябре этого года участники спектакля посетили Верколу. 9 и 10 марта 1985 года состоялась премьера спектакля «Братья и сестры» в Малом Драматическом театреПодробнее про создание спектакля можно почитать в книге Ольги Егошиной «Театральная утопия Льва Додина» (М: Новое литературное обозрение, 2014)- с.28-44.
В 2014 году театр стал работать над новой версией спектакля. В сентябре 2014 года новый состав актёров посетил Верколу. 14 марта 2015 года было отмечено 30-летие спектакля. В последний раз был сыгран спектакль в версии 1985 года. 26 апреля 2015 года состоялась премьера новой версии спектакля.
Сюжет
Создатели спектакля Постановка Льва Додина Инсценировка Льва Додина, Аркадия Кацмана, Сергея Бехтерева Сценография Эдуарда Кочергина Режиссёры Роман Смирнов, Сергей Бехтерев Художник по костюмам Инна Габай Педагоги — репетиторы Валерий Галендеев, Галина Канаун Режиссёр-ассистент новой версии Наталья Колотова Педагоги — репетиторы новой версии Валерий Галендеев, Михаил Александров
Награды Государственная премия СССР Высшая Театральная премия Санкт-Петербурга"Золотой софит" Премия «Лучший иностранный спектакль» (Великобритания) Премия «Лучший иностранный спектакль» (Италия).
Гастроли 1986 — Киев 1987 — Москва, Дрезден (ГДР), Берлин (ГДР) 1988 — Варшава (Польша), Прага (Чехословакия), Париж (Франция) 1989 — Сан-Диего (США), Токио (Япония), Мюнхен, Берлин, Гамбург (Германия) 1990 — Глазго (Шотландия) 1991 — Лондон (Англия) 1992 — Дюссельдорф (Германия) 1994 — Париж (Франция), Манчестер, Ноттингем, Ньюкасл (Англия), Глазго (Шотландия) 1995 — Вена (Австрия), Москва 1997 — Новосибирск, Вильнев д' Аск, Каен, Тулуза, Париж , Марсель (Франция) 1998 — Москва, Иерусалим (Израиль), Антверпен (Бельгия), Удина (Италия), Амьен, Монпелье (Франция) 1999 — Кириши, Шамберн, Сан-Этьен, Страсбург , Лион, Аннесн (Франция) 2000 — Сургут, Рим (Италия), Нью-Йорк (США) 2001- Тессалоники (Греция) 2002- Милан (Италия) 2004 — Москва 2005 — Москва, Таллинн (Эстония) 2006 — Сеул (Южная Корея) 2007 — Казань, Омск, Великий Новгород, Архангельск 2008 — Екатеринбург, Кириши 2009 — Иркутск, Новотроицк, Калининград, Париж (Франция) 2010 — Старый Оскол 2015 — Москва 2016 — Архангельск 2017 — Тяньцзинь (Китай)
Действующие лица и исполнители Роль Состав редакции 1985 г. Состав редакции 2015 года Анфиса Петровна Минина, председатель колхоза Татьяна Шестакова Татьяна Рассказова Ирина Тычинина Денис Харитонович Першин, председатель колхоза Михаил Самочко Павел Грязнов Олег Гаянов Иван Дмитриевич Лукашин, председатель колхоза Николай Лавров Сергей Козырев
Сергей Курышев Олег Рязанцев Гаврила Андреевич Ганичев, уполномоченный райкома партии Сергей Бехтерев Адриан Ростовский Станислав Никольский Михаил Пряслин Пётр СемакЕвгений Санников Анна, его мать Нина Семёнова Елена Калинина
Наталья СоколоваНаталья Акимова Лизавета, его сестра Наталья Акимова Наталья Соколова Дарья Румянцева
Любовь Константинова
Дарья Ленда Егорша Сергей Власов Евгений Серзин Сергей Серёгин
Никита Сидоров Варвара ИняхинаНаталья Фоменко Татьяна Рассказова Елизавета Боярская Григорий Минин Владимир Артёмов Филипп Могильницкий Павел Грязнов Петр Житов Игорь Иванов Александр Завьялов Артур Козин Олёна, его жена Алла Семенишина Наталья Калинина
Марина Богданова
Татьяна Рассказова Екатерина Решетникова Илья Максимович Нетесов Александр Завьялов Анатолий Колибянов Андрей Кондратьев
Ярослав Дяченко Марья, его жена Галина Филимонова Елена Соломонова Арина Сумкина
Марина Гончарова Трофим Лобанов Феликс Раевский Александр Завьялов
Сергей Мучеников Адриан Ростовский Пелагея, его жена Лидия Горяйнова Вера Быкова Татьяна Рассказова Анжелика Неволина Авдотья, их невестка Светлана Гайтан Наталья Соколова Любовь Константинова Полина Приходько
Арина Сумкина
Полина Севастьянихина Татьяна, их невестка Александра Кожевникова Марина Гридасова
Екатерина Решетникова
Анжелика Неволина Арина фон Рибен Надежда Некрасова
Анна ЗавтурТимофей Лобанов, их сын Владимир Осипчук Владимир Захарьев Александр Кошкарёв Анисья, его жена Елена Васильева Татьяна Рассказова Уршула Малка Александра Дурынина, его сестра Нэлли Бабичева Анжелика Неволина
Светлана Гайтан Екатерина Клеопина Раечка Клевакина Лия Кузьмина Надежда Некрасова Екатерина ТарасоваДарья Кропотова Бронислава Проскурнина Ирина Демич Наталья Калинина Марфа Репишная Светлана Григорьева Галина Филимонова Татьяна Рассказова Полина Чугаева Ирина Никулина Анна Блинова Дарья Ленда
Екатерина Тарасова
Наталья Соколова Анатолий Чугаев (Чугаретти) , её муж Владимир Артёмов Никита Васильев Никита Сидоров
Виталий Андреев
Михаил Титоренко Филя- петух Михаил Самочко Станислав Ткаченко Игнат Баев Борис Бабинцев Алексей Зубарев
Сергей Мучеников
Игорь Черневич Леонид ЛуценкоМитенька-малышня Владимир Семичев Олег Гаянов Александр Быковский Софрон мудрый Алексей Зубарев Александр Кошкарёв Юра Игорь Скляр Станислав Никольский Бекарий Цулукизде Иван Чепура
Евгений Зайфрид Отец Сергей Козырев Сергей Курышев
Владимир Селезнёв Семён Шигин
Отзывы и критика «Что может быть проще — несмотря на состояние мира, несмотря на всё, во что нас пытаются заставить поверить политики и журналисты — ваш спектакль и сильные чувства, которые он уже так долго рождает у множества людей, служат нам всем необходимым напоминанием: все мы на самом деле братья и сестры.» (Питер Брук)
«Лев Додин поставил спектакль-реквием, спектакль-эпитафию огромному пласту народной жизни, той Атлантиде деревенской Руси, которая при нас медленно уходила в небытие вместе с погубившим её строем.» (О. Егошина)
«Важнейшие события спектакля совершаются часто не в словах, а на той немой глубине, что выражает себя в глазах, жестах, коллективном всплеске горя, радости или духовном порыве, не успевающем оформиться в слове.» (А.Смелянский)
«Нов не только самый способ сценического мышления, позволивший за театральным порталом увидеть как бы и весь пекашинский горизонт. Нов и сценический язык режиссёра: терпкий, жсткий и одновременно удивительно певучий, лиричный. Ничего не отринувший из того, что вошло в реальный языковой опыт народа, но всё переплавивший в тигле высокого искусства.» (Е.Сурков)
«В первые перестроечные годы этот спектакль стал эпохальной вехой. Культ личности к тому времени уже давно был развенчан, виновные названы, идеология — формально осуждена. Додин же приоткрыл изнанку человеческой души — изодранную, в прорехах и лохмотьях. Он велел не судить и винить, а прочувствовать и пережить. Не сострадать — а страдать вместе с бабами, раскинувшимися по сцене живым плачущим ковром, вместе с мужиками, бессильными спасти от смерти своих детей, вместе с жёнами и матерями, призывающими в беспамятстве своих мёртвых мужей и сыновей.» (А. Данилова)
«…в „Братьях и сестрах“ как будто бы совершенно отсутствовала театральность. Я смотрел на актёров, и складывалось впечатление, что они не работают, а живут. Я даже пытался себя убеждать в том, что это спектакль, что через три часа он закончится — и актёры пойдут домой, каждый к своему очагу. Но, говоря себе всё это, я совершенно не мог этого осознать, не мог даже предположить, какие они в жизни, потому что казалось, что между артистом и ролью нет никакого зазора.» (А.Калягин)
Пресса о спектакле А.Смелянский. «Из Пекашинской летописи» газета «Советская культура», 23 июля, 1985 г В.Невельский. «Лев Додин: страсть к правде» газета «Известия», 13 января, 1986 г. М.Дмитревская. «Ищем мы соль, ищем мы боль этой земли..»" Журнал «Театр», № 4 1986 Е.Сурков. «Все мы из Пекашино» «Литературная газета», 17 сентября 1986 г Г.Заславский. «Пятнадцать лет „Братьям и сестрам“ „Независимая газета“, № 42 (2104), 7 марта 2000 г. А.Смелянский. „Советская Махабхарата“ „Московские новости“, 21-27 марта 2000 А. Данилова. „Взлёт над бездной отчаяния“ „Утро.ру“. 08.06.2004 Ирина Корнеева. »«Братья и сестры» двадцать лет спустя" «Российская газета», 18.03.2005 Дина Годер, Владимир Луповской. «Оказалось — он жив» «Время новостей», № 47, 22.03.2005 Э.Кекелидзе. «Живой!» «Молодёжь Эстонии». 13 октября 2005 А.Кадырова. «То, что перед глазами сцена, вспоминалось только в антракте» «Вечерняя Казань» / № 88 (3446) 5 июня 2007 Т.Мамаева. «Наши братья и сестры» «ВиД», май 2007 г. П.Подкладов. «Хлеб насущный в отсутствие хлеба „Братья и сестры“ Федора Абрамова и Льва Додина снова в Москве» // Первое сентября «Деревянные бруски заменили детям хлеб» «Брянск.ру». 10.11.2008 Елена Орлова. «„Братья и сестры“ Льва Додина стали главным событием Вампиловского фестиваля» газета «Областная», сентябрь 2009 г. Актриса Наталья Акимова: «Мы сочиняли спектакль как поэзию» «Новые известия». 21.04.2009 К.Павлюченко. "Жизнь и судьба «Братьев и сестер» «Страстной бульвар, 10», Выпуск № 8-128/2010 Ж.Зарецкая. «Роман без вранья» «Вечерний Петербург», 26.02.2010 Елена Герусова. "По курсу «Братьев и сестер» «Коммерсантъ». 05.03.2010 Дмитрий Циликин. «Прощай, Атлантида?» Росбалт, 13.05.2015 Ольга Егошина, «Братья и сестры, которых мы так любили» «Новые известия», 14.05.2015 Михаил Стронин. «„Вы всех нас сделали братьями и сёстрами“ Питер Брук» «Сцена», 2015, № 2(94) Елизавета Ронгинская. «Братья и сёстры» как зеркало русской души" «Сцена», 2015, № 2(94) Галина Коваленко. «Лев Додин восстановил свой легендарный спектакль „Братья и сестры“» Независимая газета, 20.05.2015 Жанна Зарецкая. «Братья и сестры // Перезагрузка» «Вечерний Петербург» , 24.04.2015 Нинель Исмаилова. «Второе рождение» «Сцена», 2015, № 3(95) Анжелика Заозерская. «Потерпите, жёнки, потерпите» «Вечерняя Москва», 11.10.2015 Елена Смородинова. "Лев Додин побоялся создать пародию на себя самого «Вечерняя Москва», 11.10.2015 Алёна Солнцева. «С памятью что-то стало» Colta, 14.10.2015 Елена Дьякова. "Кому на Руси жить честно "«Новая газета», 16.10.2015 Ольга Фукс. «Дважды в одну реку» «Экран и сцена», 2015, № 21 «Жить по совести» Издательский дом «Двина», 12.05.2016 Елена Ирха. «Лиза Пряслина не знает, что она несчастна» «Правда Севера», 09.05.2016 Марина Ледяева. «Новые „Братья и сёстры“: главная премьера» Вельские вести, 25.05.2016 Марина Дмитревская. "ЗАЖИВЁЁЁЁЁМ?.. « ПТЖ, 2015, № 2(80) Катерина Боярская. »"Братья и сёстры", театральный разъезд" портал antikritika
Примечания
Ссылки Страница спектакля 1985 года Страница спектакля 2015 года
Категория:Спектакли по алфавиту Категория:Драматические спектакли СССР 1985 года Категория:Появились в 1985 году в Санкт-Петербурге Категория:Спектакли МДТ Категория:Спектакли Льва Додина