Джон Рутерфорд (; , Манчестер — после Gully John S. John Rutherford // An Encyclopedia of New Zealand. — Wellington, 1966.) — британский и американский моряк, один из первых пакеха-маори и белых поселенцев Новой Зеландии эпохи «мушкетных войн».

Биография Родился в 1796 году в МанчестереCraik George L. The New Zealanders — p. 86., в 1806-м, в возрасте 10 лет, поступил юнгой на военный корабль. Принимал участие в Пиренейских войнах, в частности, в августе-сентябре 1813 года под командованием знаменитого Артура Веллингтона участвовал в штурме испанской крепости Сан-Себастьян (совр. провинция Гипускоа), занятой французами.

Позже отправился в австралийскую колонию Новый Южный Уэльс, где нанялся на торговые суда и плавал по южным морям. Во время одной из поездок заболел и был высажен на острове Оаху (Гавайские острова) с корабля «Магнит» () капитана Вайна ()Craik George L. The New Zealanders — p. 88..

6 марта 1816 года в составе команды 6-пушечного американского брига «Агнесса» () под командованием капитана Коффайна ()Waldie A. J. John Rutherford. The “White New Zealander” // The New Zealand Railway Magazine. — Vol. 13. — Iss. 8. — November 1, 1938. высадился на восточном побережье Северного острова Новой Зеландии, предположительно в заливе Поверти-бей (; māori: Turanganui-a-kiwa), названным побывавшим здесь в 1769 году Джеймсом Куком Теонероа (Teoneroa), или в бухте Токомару-бей, названной им самим «Такомарду» (māori: Tokomaru)Drummond James. John Rutherford, the white chief. .

В результате конфликта с туземцами часть команды была перебита, а сам бриг сожжён, после чего 12 оставшихся в живых матросов, в том числе Рутерфорд, попали в плен. Постепенно маори убили и съели всех моряков, кроме Рутерфорда, сумевшего завоевать авторитет у вождя Эмаи (Aimy).

Став полноправным членом племени и участвуя во всех его предприятиях, включая вооружённые стычки, Рутерфорд со временем сам сделался вождём и женился на двух, по другим данным, трёх дочерях Эмаи — Эшу (Eshou), Хау (Hau) и Эпеке (Epeka). Вместе с воинами маори он ходил в походы к западному побережью Северного острова и проливу Кука. В феврале 1825 года участвовал битве при Те Ика-а-Рангануи (Te Ika-a-Ranganui), прославившей знаменитого полководца Хонги Хика (Hongi Hika).

9 января 1826 года Рутерфорд был подобран на западном побережье экипажем американского корабля под командованием капитана Джексона, на котором 10 февраля того же года до доплыл до Таити, поступив здесь на службу к британскому консулу. 26 мая 1826 года он женился на дочери местного вождя Ноуироа (Nowyrooa), но спустя несколько месяцев покинул остров, 10 февраля 1827 года добравшись до Порт-Джэксона на бриге «Макари» под командованием капитана Хантера. По пути на родину он остановился в Рио-де-Жанейро, где голландец Харрис представил его императору Бразилии Педру I, заинтересовавшемуся его историей. Лишь в начале 1828 года, выправив паспорт у британского консула, он на фрегате «Бланш» добрался до ПортсмутаCraik George L. The New Zealanders. — pp. 276—277..

Оставшись в Англии не у дел, он вынужден был зарабатывать на жизнь, выступая в уличных балаганах, где демонстрировал национальные танцы маори, в том числе хаку, а также полученную у них ритуальную татуировку та-мокоCraik George L. The New Zealanders. — p. 278.. Был первым известным татуированным европейцем после француза Жана Батиста Кабри, найденного на Маркизских островах доктором Георгом фон Лангсдорфом, участником первой русской кругосветной экспедиции 1803—1806 годов.

Никаких сведений о жизни Джона Рутерфорда после 1830 года не имеется, по некоторым данным, он вернулся в Новую ЗеландиюJohn Rutherford // BME Encyklopedia..

В литературе Историей Рутерфорда заинтересовался публицист и издатель Чарльз Найт (), записавший её в январе 1829 года в Лондоне. В 1830 году она опубликована была в иллюстрированной гравюрами книге Джорджа Крека () «Новозеландцы» (), под заголовком «Джон Рутерфорд, белый вождь» ().

Бесхитростный рассказ Рутерфорда, содержавший немало этнографических подробностей, в частности, описание национального оружия маори палиц мере, обычаев мести уту (utu) и ритуальных запретов табу, каннибализма, военной тактики, брачных обрядов и пр.Craik George L. The New Zealanders — pp. 136—154., привлек внимание британских учёных, писателей и журналистов.

Известный советский писатель и переводчик приключенческой литературы Н. К. Чуковский написал по мотивам книги Дж. Крека повесть для детей «Один среди людоедов» (1930), вошедшую в его книгу биографических очерков «Водители фрегатов» (1941), которая выдержала в СССР и в России свыше 20 изданий.

Примечания

Библиография Чуковский Н. К. Матрос Рутерфорд в плену у новозеландцев // В кн.: Чуковский Н. К. Водители фрегатов. Книга о великих мореплавателях / Под ред. С. А. Сурковой. Илл. И. С. Кускова — М.: Правда, 1989. — С. 343—450.

Craik George L. The New Zealanders. — London: William Clowes, Longman, 1830. — 424 p. Archdeacon W. L. Williams. The Story of John Rutherford. Read before the Auckland Institute, 6th October, 1890. Drummond James. John Rutherford, the white chief. A story of adventure in New Zealand. — Christchurch, N.Z.: Whitcombe and Tombs, 1908. — 234 p. Waldie A. J. John Rutherford. The “White New Zealander” // The New Zealand Railway Magazine. — Volume 13. — Issue 8. — November 1, 1938. Joseph George. When the Rainbow is Pale. — London: Robert Hale, NZ Whitcombe & Tombs, 1962. Gully John Sidney. John Rutherford // An Encyclopedia of New Zealand, ed. by A. H. McLintock. — Wellington, 1966.

Ссылки Drummond James. John Rutherford, the white chief: a story of adventure in New Zealand

Категория:Персоналии:Новая Зеландия Категория:Военные моряки Великобритании Категория:Родившиеся в Манчестере Категория:Маори