Speak Softly, Love () — песня композитора Нино Рота на слова , впервые прозвучавшая в инструментальном исполнении в фильме «Крёстный отец» (1972). Наибольшей популярности песня достигла в исполнении Энди Уильямса, поднявшись до 43-й позиции в Billboard Hot 100 и седьмого места в хит-параде Easy Listening. Позднее эту песню исполняли также Эл Мартино, Далида, Мари Лафоре, София Ротару («Скажи, що любиш», 1975), Бобби Винтон, Муслим Магомаев, Олег Погудин, Тамара Радженович и другие певцы.
Исполнители
Энди Уильямс (оригинальное исполнение) Джанни Моранди (версия на итальянском под названием «Parla più piano») Далида (версия на французском «Parle plus bas») Мари Лафоре (версия на французском «Parle plus bas») Эл Мартино София Ротару (версия на украинском под названием «Скажи, що любиш») Бобби Винтон Олег Погудин Муслим Магомаев (версия на итальянском под названием «Parla più piano») Эмиль Горовец (версия на русском под названием «Три слова») Ренат Ибрагимов (версия на русском под названием «Поговори») Йонас Кауфман (версия на итальянском под названием «Parla più piano») Александр Бон Карел Готт (Чехословакия, версия на русском языке под названием «Не может быть…») Сергей Пенкин (версия на итальянском под названием «Parla più piano») мелодия песни в аранжировке Поля Мориа и исполнении его оркестра звучит в советском фантастическом мультипликационном фильме «Контакт» (1978).
Примечания
Литература
Категория:Песни по алфавиту Категория:Песни США Категория:Фильмы о «Крёстном отце»