Ганга-Ямуна Тахзиб (Хиндустани: गंगा जमुनी तहज़ीब, گنگا جمنی تھذیب, культура Ганга-Ямуна) — термин, используемый для культуры центральной равнины Северной Индии, особенно области Доаб, от Ганги и реки Ямуна. Тахзиб в переводе с урду означает «этикет», это культура, которая рассматривается как синтез индуистских и мусульманских элементов.
Индийский поэт Кабир — один из лучших примеров философии Ганга-Ямуна Тахзиб; ДеванагариНасталикТранслитПереводजपे कोई रहीम रहीम कोई जपे है राम
दास कबीर है प्रेम पुजारी
दोनों परनाम कोکوئی جپے رحیم رحیم کوئی جپے ہے رام
داس کبیر ہے پریم پجاری
دونو پرنام کوKoi jape rahim rahim Koi jape hai ram
Das Kabir hai prem pujari
Dono ko parnaamМолят О! Милостивый, Милосердный
Некоторые поют О! Рама!
Кабир поклоняющийся истинной любви
Приветствует их обоих Регион Авадах в штате Уттар-Прадеш, как правило, считается центром этой культуры. Праяградж, Лакхнау, Канпур,Festival has origin in city’s composite culture , TNN, 13 May 2009, 06.52am ISTKarbala revisited , Express News Service, Saturday , 12 February 2005 Файзабад-Айодхья,Plaint Of Ayodhya , The Financial Express, Sunday, 22 Aug 2004 at 0000 hrs ISTTwin towns welcome verdict with humility, grace , Deccan Chronicle, 1 October 2010 и Варанаси (Бенарес)An apt reflection of Ganga-Jamuni tehzeeb , Naveen Kumar, TNN, 25 Sep 2009, 10.09pm ISTStories behind the masks , Shailaja Tripathi, NEW DELHI, 4 November 2010, The Hindu являются центрами этой культуры.
Дели исторически является примером Ганга-Ямуна Тахзиб; с его знаменитым диалектом Khariboli, будучи одним из центров рождения языка урду, на котором писали такие поэты как Амир Хосров Дехлеви, Галиб, Заук, Дааг Дехлеви, Нида Фазли и многие другие. Дели также сформировал особую музыку в этом стиле, Каввали и образовав музыкальную традицию Делийской Гхараны.
Хайдарабад, столица Андхра Прадеш в южной и центральной части Индии, также является примером общей гармонии.
Навабы Ауда были вдохновителями этой культуры.Descendants of Nawabs keep Holi traditions alive , The Indian Express, Tue 10 March 2009, 15:35 hrs
В классической индийской музыке выдающимся представителем этой культуры был исполнитель на шехнае — Устад Бисмилла Хан, мусульманин, живший в одном из центров индуизма — Бенаресе.
Список литературы
Категория:Культура Уттар-Прадеш Категория:Ислам в Индии Категория:Религия в Индии Категория:Синкретические религии