Кнуд Кнудсен (6 января 1812 года — 30 марта 1895 года) — норвежский педагог, автор, лингвист и филолог.
Биография
Кнуд Кнудсен родился в Тведестранне в Эуст-Агдере, Норвегия. Он был первым адъюнкт-профессором в Драммене до 1846 года, когда он был назначен директором школы христианского собора, занимал должность до 1880 года.Knud Knudsen, Forkjemper for riksmålet, aka bokmålet (Tangient LLC)
Кнудсен принимал участие в разработке национальных дебатов, в результате которых были сформированы формально написанные норвежские языки в формах риксмола (позднее букмола) и ландсмола. Как педагог, он заметил, что у студентов возникли трудности с написанием на датском языке, когда они говорили на норвежском языке. Он пришёл к выводу, что письменный язык должен быть изменен в соответствии с общепринятой речью. В этом отношении Кнудсен оказал влияние на своих современников, в том числе Бьёрнстьерне Бьёрнсона.Metode:Lokal språkstrid (lokalhistoriewiki.no)
Кнудсен был одним из первых, кто предложил норвегизацию (fornorskninglinjen), переписывание заимствований в норвежское правописание (например, превращение шофёра в sjåfør). Его целью было дать более норвежскую окраску литературному языку Норвегии, адаптировав орфографию и синтаксис к норвежскому использованию и заменив там, где это было возможно, норвежские слова для иностранных производных. Он хотел, чтобы изменения произошли в кратчайшие сроки и, следовательно, выдвинул несколько реформ, работающих на датском письменном языке. Наиболее полное обращение к этому предмету можно найти в его «Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning» (1879—1881).
Избранные работы Haandbog i dansk-norsk sproglære (1856) Er norsk det samme som dansk? (1862) Modersmaalet som skolefag (1864) Det norske maal-stræv (1867) Nogle spraak- og skolespörgsmaal (1869) Den landsgyldige norske uttale (1876) Unorsk og norsk eller fremmede ords avlösning, (1879–1881) Af maalstriden 1881 (1881) Norsk blandkorn (3 samlingar, 1882–1885) Latinskole uten latin (1884) Hvem skal vinne? (1886) Tyskhet i norsk og dansk (1888). Norsk maalvekst fra 1852 å regne (1894)
См. также
Примечания
Источники Vinje, Finn-Erik (1978) Et språk i utvikling: noen hovedlinjer i norsk språkhistorie fra reformasjonen til våre dager (Oslo: Aschehoug) Hyvik, Jens Johan (2009) Språk Og Nasjon 1739-1868. Norsk Målreising. Band I (Det Norske Samlaget)
Литература Haugen, Einar (1966) Language Conflict & Language Planning- The Case of Modern Norwegian (Harvard University Press) Jahr, Ernst (2014) Language Planning as a Sociolinguistic Experiment: The Case of Modern Norwegian (Edinburgh University Press)
Категория:Лингвисты Норвегии Категория:Норвежский язык