А́йла Ма́рьятта Ме́рилуото-Па́акканен (; 10 января 1924, Пиексямяки, Финляндия — 21 октября 2019) — финская поэтесса, писательница, переводчица; представитель «финских модернистов». Принадлежит к поэтам, которые стали выразителями послевоенных настроений и переживаний финской нации.
Биография Получила домашнее образование, которым занимались её родители-профессора — Каарло Мерилуото и Гильи Керппола.
В 1946 году, когда Мерилуото было 22 года, вышел первый сборник стихов поэтессы, Lasimaalaus («Витраж»), который привлёк внимание литературных кругов Финляндии; молодой поэтессе он принёс «славу самой яркой представительницы нового послевоенного поколения молодых литераторов».
Всего вышло 14 поэтических сборников, причём три из них в 2000-х годах, после многолетнего перерыва. Автор ряда произведений для детей, воспоминаний о муже Лаури Войта, с 1970-х годов писала также романы. Занималась также переводами на финский язык — переводила, в частности, Гёте, Шекспира и Рильке.
Популярна среди современной финской молодежи. Хорошо известна в США благодаря качественным переводам её произведений на английский язык.
Трижды лауреат Государственной премии Финляндии в области литературы (1947, 1953, 1959). В 1962 году была награждена высшей государственной наградой Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia.
Семья В 1948 году вышла замуж за финского поэта и писателя Лаури Виита (1916—1965), в браке родилось четверо детей. После развода в 1956 году она переехала в Швецию. В 1974 году вернулась в Финляндию, после чего написала биографию своего бывшего мужа.
В 1979 году вышла замуж за профессора Йоуко Паакканена (1928—2004)
Образ Мерилуото в искусстве Некоторые события совместной жизни Мерилуото и Виита легли в основу художественного фильма Putoavia enkeleitä («», 2008). В роли Мерилуото в этом фильме снималась Элина Книхтиля; за эту роль она получила премию «Юсси» — финскую национальную премию в области кинематографии.
Произведения
Стихи Lasimaalaus, WSOY 1946 Sairas tyttö tanssii, WSOY 1952 Pahat unet, WSOY 1958 Portaat, WSOY 1961 Asumattomiin, WSOY 1963 Tuoddaris, WSOY 1965 Silmämitta, WSOY 1969 Elämästä, WSOY 1972 Varokaa putoilevia enkeleitä, WSOY 1977 Talvikaupunki, WSOY 1980 Ruusujen sota, WSOY 1988 Kimeä metsä, WSOY 2002 Kootut runot, WSOY 2004 Miehen muotoinen aukko, WSOY 2005 Tämä täyteys, 2011
Биографические произведения Lauri Viita, WSOY 1974 Lasimaalauksen läpiWSOY 1986 Vaarallista kokea. Päiväkirja vuosilta 1953—1975, WSOY 1996 Mekko meni taululle, WSOY 2001
Романы Peter-Peter («Петер-Петер»), WSOY 1971 Kotimaa kuin mies («Дома, где муж»), WSOY 1977 Sisar vesi, veli tuli («Сестра-вода, брат-огонь»), WSOY 1979
Детская и подростковая литература Pommorommo («Поммороммо»), WSOY 1956 Ateljee Katariina («Ателье Катарина»), WSOY 1965 Meidän linna («Наша крепость»), WSOY 1968 Vihreä tukka («Зелёные волосы»), WSOY 1982
Примечания
Ссылки Helsingin kaupunginkirjaston Meriluoto-sivu Aila Meriluoto Sanojen ajassa Jarkko Tontti Aila Meriluodon kootuista runoista
Категория:Переводчики Уильяма Шекспира