Пауль (Поль) Линдау (; 1839—1919) — немецкий , и ; брат литератора Рудольфа Линдау.

Биография Пауль Линдау родился 3 июня 1839 года в городе Магдебурге в семье практикующего врача и позже комиссара юстиции Карла Фердинанда Леопольда Линдау (Левина, 1797—1868)Lindau, Rudolf // Neue Deutsche Biographie., до рождения сына перешедшего из иудаизма в протестантство (1812).

Долгое время он жил в Париже, откуда отправлял статьи в немецкие газеты (изданы под заглавием: «Aus Paris»). В 1864 году вышли его путевые очерки: «Aus Venetien». Литературное признание ему принесли «Harmlose Briefe eines deutschen Kleinstädters» (1870; 2-е изд. 1879) — сатирические очерки, в которых автор остроумно и зло осмеял литературное безвкусие. В таком же задорном духе были написаны «Moderne Märchen für grosse Kinder» (Лейпциг, 1870), «Litterarische Rücksichtslosigkeiten» (Лейпциг, 1870) и «Ueberflüssige Briefe an eine Freundin» (3 изд. 1878).

Поселившись в Берлине, Линдау стал известным журналистом и влиятельным столичным театральным критиком. Публикуясь на страницах периодических печатных изданий почти ежедневно, он находил время и для более серьезных критических работ, например: «Molière» (1872) и «Alfred de Musset» (5 изд. 1877). Его статьи по литературе и театру были собраны в книгах: «Beiträge zur Litteraturgeschichte der Gegenwart» (Берлин, 1875), «Dramaturgische Blätter» (2-е изд., 1877) и их продолжение (Neue Folge, 1879), «Gesammelte Aufsätze» (2 изд., 1880), «Aus dem litterar. Frankreich» (2-е изд., 1882), «Aus der Hauptstadt» (5-е изд. Дрезден, 1884)Gotthilf Weisstein [und Richard Nathanson]. Paul Lindau, eine Charakteristik. Stuhr, Berlin 1875..

Из пьес Линдау пользовались большим успехом: «Marion» (комедия, 1868), «In diplomatischer Sendung» (комедия, 1872), драмы «Maria und Magdalene», «Diana» (1872), «Tante Therese» (1876), «Johannistrieb» (1878), «Gräfin Lea» (1879), «Ein Erfolg», «Verschämte Arbeit» (1881), «Jungbrunnen» (1882), «Mariannens Mutter» (1883), «Galeotto» (перевод с испанского, l886), «Die beiden Leonoren» (трагикомедия, 1888), «Der Schatten» (1889), «Die Sonne» (пародия-фарс на «Призраки» Ибсена, 1891), «Der Komödiant» (1892), «Der Andere» (1893, экранизирована в 1913 году по его сценарию)J. Fisahn. Paul Lindau als Kritiker und das Theater. Ein Beitrag zur Kritik der Kritik. Kaulfuß, Liegnitz 1876. (2. Aufl. 1879). По оценке историка литературы А. А. Рейнгольдта, пьесы Пауля Линдау «лишены глубины и художественности, но написаны умно, со знанием сцены». Собрание драматических сочинений писателя под заглавием «Theater» вышло в 1873—1888 гг.

Среди повестей и рассказов Линдау наиболее известны следующие: «Kleine Geschichten» (1871), «Die kranke Köchin», «Die Leibe in Dativ» (1877), «Zwei ernsthafte Geschichten» (1877), «Wie ein Lustspiel entsteht und vergeht» (1877), «Im Fieber» (3-е изд., Бреслау, 1890), «Wunderliche Leute» (1888), «Herr und Frau Bewer» (9-е изд., 1888), «Mayo» (5-е изд., l884), «Helene Jung» (1885; русский перевод в журнале «Наблюдатель», 1887), «Vater Adrian u. andere Geschichten» (1893)Egmont Hadlich. Paul Lindau als dramatischer Dichter. Kritische Essays. Weile, Berlin 1876..

Из задуманной Линдау обширной серии романов из берлинской жизни под общим заглавием «Берлин» вышли следующие части: «Der Zug nach dem Westen» (1886, 7-е изд. 1889, есть русский перевод), «Arme Mädchen» (5-е изд. 1888; русский перевод в «Русском богатстве» 1888, № 9—12, «Spitzen» (1888, 5-е изд. 1890) и «Hängendes Moos» (1893); романы эти вызвали всеобщий читательский интересAlbert Hahn. Ein Mann unserer Zeit, Paul Lindau. Mahlo, Berlin 1877.Wilhelm Goldschmidt. Notizen zu Schriften von Paul Lindau. Bichteler, Berlin 1878..

Из остальных сочинений Линдау произвели большое впечатление памфлеты: «Nüchterne Briefe von Bayreuth» (10-е изд., Бреслау, 1877) и «Bayreuther Briefe vom reinea Thoren Parsifal von Wagner» (5-e изд., 1882)Franz Mehring. Kapital und Presse. Ein Nachspiel zum Falle Lindau. K. Brachvogel, Berlin 1891..

Свои путешествия Линдау описал в книгах: «Aus dem Orient» (Бреслау, 1889) и «Altes und Neues aus der Neuen Welt» (Бреслау, 1893)Ottilie Heller. Paul Lindau als Uebersetzer. Friedrich, Leipzig 1880..

А. А. Рейнгольдт охарактеризовал стиль писателя следующими словами: «Линдау пишет остроумно, легко и занимательно, но у него нет определенных идеалов; его оружие — не убеждение, а холодная насмешка».

Как критик, П. Линдау неоднократно заявлял себя противником натурализма, но в своих поздних романах (например в «Arme Mädchen») и пьесах («Der Andere») он сам пробовал писать в этом ключе.

В качестве представителя берлинской печати, Линдау навлёк на себя обвинение в кумовстве и недобросовестностиСм. брошюру: «Der Fall Lindau»Lindau, Paul // Neue Deutsche Biographie..

Пауль Линдау умер 31 января 1919 года в городе БерлинеRoland Berbig. Paul Lindau — eine Literatenkarriere. In: Peter Wruck (Hrsg.): Literarisches Leben in Berlin. 1871—1933. Berlin: Akademie-Verl., 1987, S. 88-125..

Публикации на русском языке Течение на запад — СПб., 1889; Братья — СПб., 1896; Любовь погубила — СПб., 1902; Другой — М., 1903; Допрос — М., 1903; Мужская добродетель; Замуж! — СПб., 1912;

Примечания

Литература

Lindau, Paul // Neue Deutsche Biographie . «Paul Lindau. Ein Charakteristik» (Берлин, 1875) . Handlich. «Paul Lindau als dram. Dichter» (2-е издание, 1876) .

Ссылки

Категория:Немецкие писатели