Илья Ива́нович Кала́шников (1844—1891) — русский поэт, композитор, автор и переводчик оперных либретто. Сын Калашникова, Ивана Тимофеевича, младший брат Калашникова, Петра Ивановича, двоюродный племянник Масальского, Константина Петровича
Сочинения
Собственные сочинения Оперы «Кот, козёл и баран, или Плутни Кота-Васьки», комедия в стихах, в трёх картинах (изд. 1886); также либретто оперыКаталог РНБ «Музыканты», опера для детей Н. П. Брянского, в одном действии (на основе басни «Квартет» Крылова; изд. 1888)Каталог РГБ «Прекрасная Палагея», оперетта буффа, в одном действии (1875; музыка заимствована из сочинений Оффенбаха, Зуппе, Лекока, Вассера и др.)Каталог РГБКаталог РНБ
Песни для голоса с фортепиано (автор слов и музыки) «Французский диалект», комические куплеты (1873)Каталог РГБ «Всё это так умно» («Насколько мысль такая хороша…»), сатирические куплеты (1874)Каталог РГБ «На чужой каравай», комические куплеты (1874)Каталог РГБ «Настя» («Что, казак, ты хмуришься…»), казацкая песня (1877)Каталог РГБ «Первый поцелуй» (1877)Каталог РГБ «С одним, с двумя, с тремя» («Мы о вопросе женском много…»), куплеты (1878)Каталог РГБ «Стрекач», куплеты (1878)Каталог РГБ «Вы раздайтесь-расступитесь», песня (1882)Каталог РГБ «Нельзя и можно» («Один мудрец городовой…»), сатирические куплеты (1891)Каталог РГБ
Песни для голоса с фортепиано (автор слов) «К оружию», военная песня Ю. А. Капри (1877)Каталог РГБ «Место! Место ножке!» Л. А. Дюбоста (1876)Каталог РГБ «Невеста», песенка Ивана Реша (1877)Каталог РГБ
Стихи «Братьям славянам» (1877) «Горькая доля» (1881?)
Переводы Оперные либретто «Базарные торговки» (Mesdames de la Halle) Ж. Оффенбаха, в одном действииКаталог РНБ «Бал-маскарад» Дж. Верди, в четырёх действиях Иоганна Штрауса (сына), в четырёх действиях С. Монюшко, в четырёх действияхСм. IMSLP. «Граф Рожер де Линьель, или Жиллета Нарбонская» Э. Одрана, в трёх действиях (перевод впоследствии отредактирован И. Я. Сетовым)В «Каталоге пьес … композиторов» напечатано: «пер. І. Сѣтова (Калашникова)». В издании 1884 года указана только фамилия Калашникова (см. каталог РГБ). «Ломбардцы» Дж. Верди, в четырёх действияхВ «Каталоге пьес … композиторов» ошибочно указан П. Калашников. В издании 1872 года: «пер. Ильи Калашникова» (см. каталог РНБ). «Мадам Бонифас» , в трёх действиях (перевод впоследствии отредактирован И. Я. Сетовым)В «Каталоге пьес … композиторов» напечатано: «пер. І. Сѣтова (Калашникова)». В издании 1884 года указана только фамилия Калашникова (см. каталог РНБ). Ж. Оффенбаха, в одном действииКаталог РНБ «Туанетта и её возлюбленный карабинер»Такое название в каталоге Межова (1875). В «Каталоге пьес … композиторов» (1900) — «Туанетта и карабинер». Эрве, в одном действии Прочее Ариетта («Гордый был мой папенька…») из «Прекрасной Галатеи» Ф. фон Зуппе (1873)Каталог РГБ «Веселый кузнец» (Der kreuzfidele Kupferschmied), юмористический марш с пением К. Петера (новое изд. 1882)Каталог РГБ
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Драматурги Российской империи Категория:Переводчики прозы и драматургии на русский язык Категория:Персоналии по алфавиту