Фридерик Адам Райт (; , Горлстон-он-Си — , Фалмут) — английский и .
Биография Окончил школу в Грейт-Ярмуте и Колледж Магдалены Кембриджского университета. Преподавал в школах в Брайтоне и Милл-Хилле (ныне лондонский район Барнет). В 1913—1935 гг. заведовал кафедрой классической филологии в колледже Биркбек (ныне часть Лондонского университета).
Райт написал «Историю позднелатинской литературы» (; 1931), «Историю поздней греческой литературы» (; 1932), биографию Марка Випсания Агриппы (; 1937), очерк жизни и творчества Плавта, Катулла и Овидия (; 1938). В 1916 г. выпустил сборник собственной поэзии «Дом на холме и другие стихотворения» (). Особый интерес представляет монография Райта «Феминизм в греческой литературе от Гомера до Аристотеля» (; 1923) — очерк места женщины в древних Афинах по литературным источникам, в котором Райт приходит к выводу, что униженное положение женщины в Древней Греции послужило одной из важнейших причин гибели древнегреческой цивилизации.
В переводе Райта изданы, среди прочего, письма Алкифрона (1922), собрание любовных стихотворений из Палатинской антологии «Пояс Афродиты» (; 1923), «Наука любви» Овидия (; 1923), собрание стихотворений Мелеагра Гадарского (1924), «Эпиграммы» Марциала (1925), труды Лиутпранда Кремонского (1930), письма Святого Иеронима (1933) и др. Кроме того, он отредактировал и частично переписал выполненный в XVI веке Томасом Андердауном первый английский перевод «Эфиопики» Гелиодора.
Примечания
Литература Alumni Cantabrigienses: A Biographical List of All Known Students, Graduates and Holders of Office at the University of Cambridge, from the Earliest Times to 1900, Vol. 2, p. 591
Категория:Переводчики поэзии на английский язык