— телесериал в жанре исторической драмы. Вторая экранизация одноимённого исторического романа Джеймса Клавелла (первая вышла в 1980 году). Телеканал FX заказал 10 серий сериала в августе 2018 года. Съёмки прошли в Канаде с сентября 2021 года по апрель 2022 года. Премьера первых двух эпизодов состоялась 27 февраля 2024 года. Первый сезон получил очень положительные отзывы критиков.
Изначально задумывался как мини-сериал, но после успешного дебюта было решено продлить его ещё на два сезона.
Сюжет События мини-сериала разворачиваются в 1600 году. Главный герой — английский штурман Джон Блэкторн, попавший в Японию в разгар междоусобных войн. Постепенно ему удаётся не только адаптироваться в японском обществе, но и заручиться покровительством со стороны влиятельного даймё Ёси Торанаги, историческим прототипом которого был объединитель Японии Иэясу Токугава. Врагами англичанина становятся обладающие влиянием при дворе португальские иезуиты, а союзниками — японские христиане, включая леди Тода Марико, которая проникается к нему тёплыми чувствами.
В ролях
Главные роли Хироюки Санада — даймё Ёси Торанага Космо Джарвис — Джон Блэкторн Анна Саваи — Тода Марико Таданобу Асано — Касиги Ябусиге Такэхиро Хира — Исидо Кацунари Томми Бастоу — отец Мартин Алвито — Отиба Но Ката
Роли второго плана Хирото Канаи — Касиги Оми Моэка Хоси — Усами Фудзи Токума Нисиока — Тода «Железный кулак» Хиромацу Фумиё Кохината — Тайко Эита Окуно — Саэки Нобутацу, сводный брат Торанаги — Леди Иё (Дайёин) — Тода «Бунтаро» Хирокацу Ясунари Такэсима — Тономото Акинао, шпион Торанаги Тоси Тода — Сугияма Нобуя Симамото — Небара Дзёзен Хиро Канагава — Игураси Ёсимито, вассал Ябусиге Нестор Карбонель — Васко Родригес Луис Феррейра — капитан «Чёрного корабля» Феррейра Паулино Нуньес — отец Аквила Жоаким ди Алмейда — отец Доминго Юки Кура — Ёси Нагакадо, сын Торанаги — Кири Но Ката Юка Кори — куртизанка Кику Дзюнъити Тадзири — садовник Уэдзиро
Эпизоды
Производство
3 августа 2018 года было объявлено, что телеканал FX заказал производство мини-сериала «Сёгун», который станет второй экранизацией одноимённого романа Джеймса Клавелла. Исполнительными продюсерами стали , Аллон Райч, Майкл Де Лука, Микаэла Клавелл (дочь Джеймса Клавелла), Тим ван Паттен, Юджин Келли и Ронан Беннетт. В декабре 2020 года стало известно, что несмотря на то, что съёмки были отложены из-за пандемии COVID-19, сериал находится в производстве. Главным сценаристом новой адаптации стал , который вместе со своей женой Рейчел Кондо стал ещё и продюсером.
24 мая 2021 года стало известно, что Космо Джарвис и Хироюки Санада утверждены на главные мужские роли в сериале. 30 сентября 2021 года стало известно, что в сериале снимутся Анна Саваи в роли Марико, Таданобу Асано в роли Касиги Ябусиге, в роли Отибы, Токума Нисиока в роли Тоды Хироматсу, Такэхиро Хира в роли Исидо, а также , , Ясунари Такэсима, Хирото Канаи, Тоси Тода, Хиро Канагава, Нестор Карбонель, Юки Кура, Томми Бастоу, Моэка Хоси, и Юка Коури.
Изначально планировалось провести съёмки в Японии и в Великобритании, однако впоследствии планы были пересмотрены. Съёмки начались 22 сентября 2021 года в Ванкувере (Канада) и завершились 22 апреля 2022 года. Весной 2023 года сериал находился на этапе постпроизводства.
Премьера состоялась 24 февраля 2024 года, когда вышли первые два эпизода. Последующие эпизоды выходили один раз в неделю.
В мае 2024 года стало известно о продлении сериала ещё на два сезона.
Восприятие На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг мини-сериала составляет 99 % на основании 129 рецензий критиков со средней оценкой 8,5 из 10 и обладает сертификатом «свежести». «Консенсус критиков» сформулирован так: «Великолепный визуально и обогащённый культурным правдоподобием, „Сёгун“ представляет собой эпическое переосмысление, превосходящее оригинал». На сайте-агрегаторе Metacritic, использующем среднее арифметическое взвешенное, рейтинг мини-сериала составляет 85 баллов из 100 возможных на основании 39 рецензий критиков, что соответствует «всеобщему признанию».
Ребекка Николсон из «Гардиан» поставила сериалу 4 звезды из 5 возможных, назвав его «завораживающим» и «эпичным», похвалив боевые сцены и уважение к первоисточнику. Марк Хейл из «Нью-Йорк таймс» назвал сериал «эпической костюмированной мыльной оперой», как и адаптацию 1980 года, но снятую на технически более высоком уровне. Он похвалил решение создателей показать больше японских персонажей, чем в адаптации 1980 года, которая больше фокусировалась на Блэкторне, но посчитал, что Космо Джарвис сыграл не слишком убедительно, почти всегда выглядя «потерянным» или «ошеломленно раздражительным». Анита Сингх из «Телеграф» написала: «Адаптация не дотягивает до совершенства. Иногда кажется, что это слишком скучно — слишком много разговоров о феодальной политике, хотя должно быть больше действия». При этом она отметила, что картинка выглядит великолепно, а сила «Сёгуна» заключается в том, что он «погружает нас в мир, который с его ритуалами и насилием кажется нам таким же чуждым, как и Блэкторну». Алан Сепинуолл из Rolling Stone назвал сериал «потрясающим», отметив, что он превосходит адаптацию 1980 года: в том сериале все японские персонажи рассматривались как «экзотические второстепенные роли» в истории Блэкторна, здесь же представлено «много точек зрения». Джон Андерсон из «Уолл-стрит джорнэл» назвал сериал более достоверным по сравнению с адаптацией 1980 года: в нём «жестокость и извращенность» повествования Клавелла были переданы в более откровенной манере, чем это позволяли «стандарты эпохи Рейгана». Кирстен Болдуин из Entertainment Weekly заметила, что Марико (в исполнении Ёко Симады) в адаптации 1980 года «в целом была тихой и покорной», тогда как Анна Саваи сыграла её «со стальной силой и энергичным характером», более соответствующим современной публике. А Космо Джарвис в роли Блэкторна, как и Ричард Чемберлен 44 года назад, демонстрирует «уверенность и высокомерие», но также добавляет своему персонажу дополнительный слой скептицизма и грубого юмора. Многие критики сравнили эту адаптацию «Сёгуна» с «Игрой престолов».
Восприятие в Японии В Японии мини-сериал также получил положительные оценки на сайте . Японский комик Кунихиро Мацумура похвалил эту телевизионную адаптацию за достоверность. Кен Мацудайра, сыгравший Токугаву Ёсимунэ в телесериале «Абарэнбо Сёгун», также трижды сыгравший Токугаву Иэясу (который был прототипом Ёси Торанаги в романе Клавелла), похвалил игру Санады и его стремление привнести историческую достоверность в сериал, в котором Санада выступил не только как актёр, но и как продюсер. В интервью журналу The Hollywood Reporter Хироюки Санада признался, что был «немного обеспокоен» тем, как японцы воспримут новую адаптацию «Сёгуна», так как «они знают, что достоверно, а что нет». Несмотря на все опасения, Санада отметил, что японская аудитория приняла адаптацию очень хорошо.
Известный японский разработчик видеоигр Хидэо Кодзима назвал адаптацию «„Игрой престолов“ в Японии XVII века», похвалив масштабность, внимание к деталям, актёрский состав, костюмы, декорации и визуальные эффекты, и предположил, что мини-сериал повлияет на будущее развитие японской киноиндустрии.
Награды и номинации 2024 — 18 премий «Эмми»: лучший драматический сериал, лучший актёр в драматическом сериале (Хироюки Санада), лучшая актриса в драматическом сериале (Анна Саваи), лучший приглашённый актёр в драматическом сериале (Нестор Карбонель за эпизод «Андзин»), лучшая режиссура драматического сериала (Фредерик Туа за эпизод «Малиновое небо»), лучший кастинг для драматического сериала, лучшая операторская работа в сериале (Сэм Маккёрди за эпизод «Малиновое небо»), лучшие исторический костюмы для сериала (за эпизод «Дамы ивового мира»), лучшая работа художника-постановщика в повествовательном историческом или фэнтезийном сериале (за эпизод «Андзин»), лучший монтаж в драматическом сериале (Мария Гонсалес и Аика Миякэ за эпизод «Сон во сне»), лучший дизайн титров, лучшая работа каскадёров (за эпизод «Восьмислойный барьер»), лучший исторический или фантастический грим (за эпизод «Бездна жизни»), лучший протезный грим (за эпизод «Сон во сне»), лучшие исторические или фантастические причёски (за эпизод «Толика времени»), лучший звуковой монтаж для сериала (за эпизод «Приручённые»), лучшее микширование звука в сериале (за эпизод «Приручённые»), лучшие визуальные спецэффекты в сезоне или телефильме. Кроме того, сериал получил 7 номинаций: лучший актёр второго плана в драматическом сериале (Таданобу Асано, Такэхиро Хира), лучший сценарий драматического сериала (Рейчел Кондо и Джастин Маркс за эпизод «Андзин», Рейчел Кондо и Кейлин Пуэнте за эпизод «Малиновое небо»), лучшая операторская работа в сериале (Кристофер Росс за эпизод «Андзин»), лучшая оригинальная музыка для вступительной заставки (Аттикус Росс, Леопольд Росс, Ник Чуба), лучшая драматическая музыка для сериала (Аттикус Росс, Леопольд Росс, Ник Чуба за эпизод «Слуги двух господ»). 2025 — 4 премии «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучший актёр в драматическом сериале (Хироюки Санада), лучшая актриса в драматическом сериале (Анна Саваи), лучший актёр второго плана на телевидении (Таданобу Асано). 2025 — 5 номинаций на премию Гильдии киноактёров США: лучший актёр в драматическом сериале (Хироюки Санада, Таданобу Асано), лучшая актриса в драматическом сериале (Анна Саваи), лучший актёрский ансамбль в драматическом сериале, лучшая работа каскадёров в телесериале. 2025 — номинация на премию «Сатурн» за лучший приключенческий телесериал. 2025 — 6 номинаций на премию «Выбор критиков»: лучший драматический сериал, лучший актёр в драматическом сериале (Хироюки Санада), лучшая актриса в драматическом сериале (Анна Саваи), лучший актёр второго плана в драматическом сериале (Таданобу Асано, Такэхиро Хира), лучшая актриса второго плана в драматическом сериале (Моэка Хоси). 2025 — 5 номинаций на премию «Спутник»: лучший драматический сериал, лучший актёр в драматическом сериале (Хироюки Санада), лучшая актриса в драматическом сериале (Анна Саваи), лучший актёр второго плана в сериале или телефильме (Таданобу Асано), лучшая актриса второго плана в сериале или телефильме (Моэка Хоси). 2025 — 5 номинаций на премию «Независимый дух»: лучший новый сериал, лучший актёр в новом сериале (Хироюки Санада), лучшая актриса в новом сериале (Анна Саваи), лучший актёр второго плана в новом сериале (Таданобу Асано), лучшая актриса второго плана в новом сериале (Моэка Хоси). 2025 — 3 номинации на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру драматического сериала (Джонатан ван Тюллекен за эпизод «Андзин», Хироми Камата за эпизод «Дамы ивового мира», Фредерик Туа за эпизод «Малиновое небо»). 2025 — 3 номинации на премию Гильдии сценаристов США: лучший драматический сериал, лучший новый сериал, лучший драматический эпизод (за эпизод «Андзин»). 2025 — номинация на премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа (Аттикус Росс, Леопольд Росс, Ник Чуба).
Примечания
Ссылки «Сёгун» на официальном сайте телеканала FX «Сёгун» на официальном сайте Hulu
Категория:Телесериалы США, запущенные в 2024 году Категория:Телесериалы на английском языке Категория:Программы телеканала FX Категория:Оригинальные программы Hulu Категория:Телесериалы, основанные на романах Категория:Телевизионные мини-сериалы США Категория:Исторические телесериалы о XVI веке