Сара Наточенни (; ) — американская актриса озвучивания и монтажёр русского происхождения. Наиболее известна озвучиванием в английском дубляже Эша Кетчума — главного героя аниме-сериала «Покемон»Эндрю Бенджамин. At BoroughCon, FoHi’s voice on ‘Pokemon’ на сайте qchron.com, 1 июня 2017.
Биография Сара Наточенни родилась 20 сентября 1987 года в районе Форест-Хилс (боро Куинс, город Нью-Йорк, США). . В возрасте 12 лет участвовала в «Юношеских Олимпийских играх Любительского Атлетического Союза», где завоевала бронзовую медаль в художественной гимнастике.
Сара окончила Институт театра и кино Ли Страсберга, была членом труппы . В 2005 году была утверждена актрисой озвучивания Эша Кетчума — главного героя аниме-сериала «Покемон». Девушка приступила к работе, начиная с девятого сезона мультсериала, заменив на этом посту известную актрису Веронику ТейлорФаима Хак. «I’m a sensitive type of Pokémon»: meet the voice behind Ash Ketchum на сайте theguardian.com, 15 июля 2016Кристиан Хоффер. Fans Clamor for Veronica Taylor to Return as Ash Ketchum for New Pokemon Movie на сайте comicbook.com, 5 сентября 2017. По состоянию на конец 2018 года Наточенни за 13 лет озвучила Эша в 584 эпизодах.
С 2013 года Наточенни занимается монтажом, в 2014 году единственный раз выступила как кинопродюсер (короткометражный документальный видеофильм «Заброшенные особняки и Аль-Каида в парках развлечений»).
Сара снимается для юмористического сайта CollegeHumorBleep Bloop / Voice of Ash Ketchum на сайте collegehumor.com, 9 июля 2009.
Свободно владеет как английским, так и русским языком, о чём призналась в интервью 2020 года для блога Comics Beat.
Избранная фильмография
Озвучивание Мультфильмы и мультсериалы 2010—2020 — / The Jungle Book — Маугли (3 сезон) 2013 — / Axel: The Biggest Little Hero — Бока 2014—2016 — / Robin Hood: Mischief in Sherwood — Мэриан (в 52 эпизодах) 2014 — Волки и овцы: бееезумное превращение — Хави (английский дубляж) 2014, 2016 — Суперчетвёрка / Super 4 — фея Мерцающая Звёздочка (английский дубляж, в 22 эпизодах) 2016 — Мир Винкс / World of Winx — Силке (английский дубляж, в 2 эпизодах) 2016 — Йоко — Вик (английский дубляж, в 44 эпизодах) 2018 — Питер Пэн: В поисках магической книги / Peter Pan: The Quest for the Never Book — Динь-Динь 2018—2021 — / 44 Cats — Лампо / Игорь / Пончик (английский дубляж) 2021 — / Seal Team — акула 2023 — Мавка: Лесная песня — Килина (английский дубляж)
Аниме (дубляж) 2005—2018 — Покемон / Pokémon — Эш Кетчум / Делия Кетчум / Старавия / Бьюнири / прочие покемоны (в 584 эпизодах) 2006 — / Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon — Эш Кетчум (ре-дубляж, в титрах не указана) 2006 — / Pokémon Ranger and the Temple of the Sea — Эш Кетчум / 2007 — / Pokémon: The Rise of Darkrai — Эш Кетчум / 2008 — / Pokémon: Giratina and the Sky Warrior — Эш Кетчум 2009 — / Pokémon: Arceus and the Jewel of Life — Эш Кетчум / 2009—2010 — / Yu-Gi-Oh! 5D's — Стефани (в 2 эпизодах) 2010 — / Pokémon: Zoroark: Master of Illusions — Эш Кетчум 2011 — / Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram and White—Victini and Zekrom — Эш Кетчум 2012 — / Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice — Эш Кетчум 2013 — / Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened — Эш Кетчум 2014 — / Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction — Эш Кетчум 2014 — / Yu-Gi-Oh! Arc-V — Аура Сентия (в эпизоде ) 2015 — / Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages — Эш Кетчум 2016 — / Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel — Эш Кетчум 2017 — / Pokémon the Movie: I Choose You! — Эш Кетчум / Делия Кетчум 2017 — / Mazinger Z: Infinity — второстепенные персонажи 2018 — / Pokémon the Movie: The Power of Us — Эш Кетчум 2021 — — Клара 2023 — Токийские мстители / Tokyo Revengers — Юдзуха Сиба 2024 — Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san — Алиса Кудзё
Компьютерные игры 2006 — — Алисия 2007 — — Уигглитафф 2009 — — Уигглитафф 2012 — — Уигглитафф 2012 — Pokémon Black 2 и White 2 — Элиса 2013 — — Рони Кью 2013 — Grand Theft Auto V — местные жители 2014 — — девушка, дающая старт машинам 2015 — — Уигглитафф 2015 — — Хан Со Янь
Прочие работы 2013 — Укради мою жену / Life of Crime — менеджер цифровых дневников 2013 — Взгляд зимы / Cold Comes the Night — ассистент монтажёра 2014 — / Duck Quacks Don't Echo — ассистент монтажёра (в 10 эпизодах) 2014 — / Worst Friends — второстепенный монтажёр 2018 — / Cruise — ассистент монтажёра
Примечания
Ссылки Официальный сайт Сары Наточенни Сара Наточенни на сайте behindthevoiceactors.com Сара Наточенни на сайте crystalacids.com
Категория:Выпускники Бруклинской технической средней школы