-гейт () — суффикс, используемый в английском и некоторых других языках для названия публичных скандалов по аналогии с Уотергейтским скандалом, например Ирангейт, Моникагейт, Кучмагейт, Казахгейт, Моджигейт, Рыбкагейт.
Этимология, использование и история Суффикс -гейт возник в результате Уотергейтского скандала в США в начале 1970-х годов, который привёл к отставке президента США Ричарда Никсона«-gate, comb. form.» OED Online. Oxford University Press, March 2015. Web. June 8, 2015.. Скандал был назван в честь комплекса «Уотергейт» () в Вашингтоне; сам комплекс был назван в честь района (), в котором с 1935 по 1965 год на реке Потомак проводились концерты симфонического оркестра.
Суффикс «-гейт» используется для дополнения существительных или имён, чтобы показать существование далеко идущего скандала, особенно в политике и экономике. Как отмечалось в колонке CBC News в 2001 году, этот термин может означать «неэтичное поведение и сокрытие».
Такое использование критиковалось комментаторами как клише, способное ввести в заблуждение; Джеймс Станъер () комментирует, что «после „Уотергейта“ разоблачениям присваивается суффикс „-гейт“, чтобы добавить тонкую завесу правдоподобия, но большинство не имеют никакого сходства с кропотливым расследованием этой конкретной части президентской коррупции». Станъер связывает широко распространенное использование суффикса «-гейт» с тем, что социолог Джон Томпсон называет «синдромом скандала»:
…самовоспроизводящийся и самоусиливающийся процесс, основанный на конкурентной и воинственной борьбе в средствах массовой информации и политической сфере и порождающий все новые и новые скандалы, которые все чаще становятся предметом опосредованных форм общественных дебатов, маргинализации или вытеснения других вопросов. и иногда создавая атмосферу политического кризиса, который может ослабить или даже парализовать правительство.
Использование суффикса «-гейт», чтобы предположить существование скандала, было продвинуто Уильямом Сафиром, консервативным обозревателем New York Times и бывшим спичрайтером администрации Никсона. Ещё в сентябре 1974 года он написал о «Вьетгейте» (), предполагаемом помиловании виновников «Уотергейта» и уклонистов от войны во Вьетнаме. Впоследствии он придумал множество аналогичных терминов, в том числе «Биллигейт», «Брифингейт», «Контрагейт», «Дивергейт», «Дебатегейт», «Даблбиллингсгейт» (о котором он позже сказал: «Моё лучшее [новое слово „-гейт“] — это инкапсуляция небольшого … скандала в виде двойного биллинга»), «Фрэнкигейт», «Франклингейт», «Геншергейт», «Хаусгейт», «Иракгейт», «Кореягейт», «Лансгейт», «Мэггигейт», «Нанигейт», «Рейдергейт», «Скальггейт», «Тревелгейт», «Трупергейт» и «Уайт-Уотергейт». New York Magazine предположил, что целью Сафира было «реабилитировать Никсона, беспощадно оберегая его преемников той же риторической кистью — уменьшая ». Сам Сафир позже сказал медиакритику , что «возможно, стремился минимизировать относительную важность преступлений, совершенных его бывшим боссом с этой глупостью».
Использование распространилось на другие языки, кроме английского; примеры использования суффикса «-гейт» для обозначения местных политических скандалов были зарегистрированы в России, Аргентине, Германии, Южной Корее, Венгрии, Греции и бывшей Югославии, при этом он цитирует: (for German) (for Hungarian) (for Serbo-Croatian and Greek).
Подобное использование части имени собственного в качестве универсального суффикса в американской журналистике не уникально. Уже в 1852 году перекройку избирательных округов (джерримендеринг) в штате Теннесси местная пресса называла «генримендерингом» в честь консервативного политика ; в 2014—2015 годах по аналогии с скандалами вокруг расследования нападения на Бенгази в 2012 году в прессе появлялись заголовки с суффиксом «-гази» (-ghazi) — так, скандал 2015 года вокруг футбольного клуба «Нью-Ингленд Пэтриотс», известный как «», также именовался в прессе «Ballghazi», а скандал «» с частичным перекрытием дорожного движения по мостам в Форт-Ли, штат Нью-Джерси, в 2013 году — «Bridgeghazi». Такое именование могло иметь ироническую коннотацию, подразумевая необычайно широкое освещение в СМИ мелкого и незначительного скандала.
Список скандалов
Ниже приведён список скандалов или споров, названия которых включают суффикс «-гейт», по аналогии с «Уотергейтом», а также другие случаи, к которым суффикс (часто явно) был применён. Этот список также включает названия, которые широко упоминаются с суффиксом «-гейт», но может упоминаться и с другим более распространённым именем (таким как ). Использование суффикса «-гейт» распространилось за пределы США на многие другие страны и языки.
Политика Название Год Описание Источники АнголагейтAngolagateДругое название: Дело Миттерана-Паскуа. Смотри: 2008 Продажа оружия правительству Анголы правительством Франции в период с 1993 по 2000 год The Economist, RFI English БичгейтBeachgate 2017 Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи отдыхал со своей семьей в государственном пляжном домике в то время когда пляж был закрыт для публики. Сцена была запечатлена на фотографиях с воздуха, снятых крупнейшей газетой штата The Star-Ledger Chicago Tribune БибигейтBebe-Gate 1993, 1997 Биньямин Нетаньяху признался, что имел внебрачную связь