«Откровение Варуха» («3 Вар», «Греческий Варух») — ветхозаветный апокриф, произведение греческой литературы, приписываемый Варуху (VI век до н. э.).
Описание Приписывается Варуху (VI век до P. X.), ученику пророка Иеремии. Предполагается, что неизвестное иудейское произведение было переработано христианином.
Близка к славянской Книге Еноха Праведного.
Известно несколько славянских переводов произведения, в том числе: список Сречковича и Дринова, изданный М. И. Соколовым; список, изданный Ст. Новаковичем; болгарский список из собрания Н. С. Тихонравова, изданный П. А. Лавровым; список ГБЛ, собр. МДА, № 368/379, изданный Н. С. Тихонравовым; список из собрания БарсоваОткровение Варуха. Перечень известных славянских списков см. в кн.: Яцимирский. Библиографический обзор. — С. 227—231..
Издания М. R. James. Apocrypha anecdota. V. II. Cambridge, 1897.
Переводы Перевод Марии и Вадима Витковских, 2001 год.
Примечания
Литература Тихонравов. Апокрифические сказания. — СОРЯС, 1894, т. 58, с. 48—51 Лавров П. А. Апокрифические тексты. — СОРЯС, 1899, т. 67, с. 149—151 Соколов М. И. Апокрифическое откровение Варуха. — Древности: Тр. славян. ком. имп. Моск. археол. о-ва. М., 1907, т. 4, вып. 2, с. 201—258 Novaković St.OtkriveńeVaruhove. — Starine. U Zagrebu, 1886, kn. 18, c. 203—209 Hercigonia E. «VidenjeVaruhovo» uPetrisovuzbornikuiz 1468. godine. — Зб. за филол. и лингв. Нови Сад, т. 7, с. 63—93
Ссылки Откровение Варуха (Баруха) // Русская апокрифическая студия
Категория:Апокрифические Откровения