Шилинг (; , shealing и sheeling) — хижина или группа хижин, когда-то встречавшихся в диких или уединённых местах на холмах и в горах Шотландии и Северной Англии. Термин «шилинг» также относится к горному пастбищу, используемому для выпаса скота летом, и подразумевает перегон скота между пастушьими хижинами и поселением зимой.
Этимология
Термин шилинг имеет шотландское происхождение, первоначально обозначавший летнее жилище на сезонном пастбище высоко в горах, в основном для пастухов, а позднее стал означать более прочное и постоянное небольшое фермерское каменное сооружение. Первое использование термина начинается с 1568 года. Термин происходит от shiel (шил), от северного диалекта среднеанглийского языка образует schele (скеле) или shale (шейл), вероятно, сродни древнеризийскому skul (скал), означающему «укрытие», и древнескандинавскому Skjol (скёл), означающему «укрытие», и Skali (скали), означающим «хижина».
Сезонное жильё
В течение лета фермеры и их семьи жили в шилингах, возле пастбищ, где пасся скот на земле общего пользования. Укрытия пастухов, следовательно, были связаны с отгонным земледелием. Горные хижины, как правило, вышли из употребления к концу XVII века, хотя в отдалённых районах они всё ещё использовались до XVIII векаБритнелл Р. Х.(). «Britain and Ireland 1050—1530: Economy and Society» (2004). — С. 209..
Руины пастушьих хижин в изобилии находятся на высоких или удалённых землях в Шотландии и Северной Англии, наряду с географическими названиями, содержащими «шилинг» или гэльские эквиваленты, как, например: в Глазго, на , Галашилс в Скоттиш-Бордерс и возле . Некоторые из них были построены из дёрна (см. Дерновый дом) и имеют тенденцию постепенно разрушаться и исчезать, но следы каменных построек сохраняются до сих пор. Некоторые укрытия имеют средневековое происхождение и иногда использовались постоянно после отказа от отгонного животноводства.
В своей книге «Потерянный Пиброх» () 1899 года называет укрытие чем-то временным:
В народной песне, литературе и поэзии
Известная народная песня () содержит фразу («мимо укрытия, через город»). Гэльская песня (записанная в альбоме «» шотландский народной певицы и мультиинструменталиста Джулией Фаулис) — (чит.: «Ботан Айрай ам Брейг Рейтних»; пер. — «Хижина на »), в то время как песня «поэта-ткача» Роберта Таннахила для «Джилли Каллум» () начинается словами:
Шилинг представляет собой простую конструкцию, похожую на оболочку, также этот термин может описывать действие. Так, например, в романе 1820 года Вальтера Скотта «Монастырь» отмечено, что в Шотландии «защищающий (укрывающий) холм» был местом для отделения зерна пшеницы от мякины. Здесь шилинг — глагол, описывающий удаление мякины зерна пшеницы, в сочетании с существительным холм. Дальнейшее использование термина шил в этом порядке можно найти в романе «Чёрный карлик» Вальтера Скотта, в котором в 1816 году он писал:
Временный характер укрытия и его расположение высоко на шотландских холмах упоминаются в песне Уильяма Шарпа 1896 года, которую он опубликовал под псевдонимом «Фиона Маклеод»:
Термин шил найден в песне Роберта Бёрнса 1792 года — «Бесси и её вращающееся колесо» ():
Шилинг (шил, ) также найден в стихотворении Роберта Бёрнса 1792 года — «Страна Лас» (). Там упоминается шил, используемый для молочного производства, как указано в следующем разделе.
Выдержка из Преподобного Джона Макрери, умершего в 1907 году на острове Скай, касающийся укрытия в середине XIX века:
Сохранившиеся шилинги
Среди многих сохранившихся шилингов в Шотландии и других местах, можно назвать , , Перт и Кинросс ( и ), постройки XVIII века из глиняных кирпичей, изначально крытые соломой, ныне шифером.
Лоун-шиллинг (от — «одинокая хижина») — укрытие, построенное в 1942 году в канадском национальном парке Кейп-Бретон-Хайлендс по образцу шотландской хижины «ботран» () или пастушьей хижины, которая использовалась летом, когда можно было перевезти пастись овец на холмы. Хижина имеет тот же дизайн, что и «лоун-шиллинг» на шотландском острове Скай, романтизированный в строчках:
Дерек Купер в своей книге 1983 года об острове Скай предполагает, что изоляция хижин дала возможность для «сексуального эксперимента», и в качестве доказательства отождествляет пустошную местность под названием Àirigh na suiridh как лесным домиком любви. Песня подтверждает это стихом: .
Здания на пустырях ремонтировались каждое лето, когда люди приходили со своим скотом; они делали масло и сыр, а также грутхим () — солёный творог с маслом.
См. также Народная архитектура
Примечания Сноски
Источники
Литература
Ссылки
Категория:Жилища Категория:Каменные дома Категория:Народная архитектура Категория:Здания и сооружения Шотландии Категория:Типы домов в Великобритании Категория:Шотландские традиции Категория:Хозяйственные строения Категория:Перегон