«Бума́жный дом» (, в англоязычном прокате Money Heist) — испанский криминально-драматический телесериал об ограблении, созданный Алексом Пиной. Сериал рассказывает о двух давно подготовленных ограблениях во главе с Профессором (Альваро Морте) — на Королевском монетном дворе Испании и в Банке Испании — с точки зрения одной из грабительниц, Токио (Урсула Корберо). Повествование ведётся в режиме реального времени и опирается на ретроспективные кадры, скачки во времени, скрытые мотивы персонажей и ненадёжную рассказчицу для усложнения.

Изначально проект задумывался как мини-сериал, который будет рассказан в двух частях. Первоначально он был показан в 15 эпизодах на испанском канале Antena 3 со 2 мая 2017 года по 23 ноября 2017. Netflix приобрёл глобальные права на потоковое вещание в конце 2017. Они сократили на 22 более коротких эпизода и выпустили их по всему миру, начиная с первой части 20 декабря 2017, за которой последовала вторая часть 6 апреля 2018. В апреле 2018 года Netflix продлил сериал со значительно увеличенным бюджетом в общей сложности на 16 новых эпизодов. Часть 3, состоящая из восьми эпизодов, была выпущена 19 июля 2019 года. Часть 4, также состоящая из восьми эпизодов, была выпущена 3 апреля 2020 года. В тот же день на Netflix состоялась премьера документального фильма с участием продюсеров и актеров под названием «Бумажный дом: феномен» (). В июле 2020 года Netflix продлил сериал на пятую и заключительную часть, которая была выпущена в двух частях по пять серий 3 сентября и 3 декабря 2021 года соответственно. Аналогично «Бумажному дому: Феномен», в тот же день на Netflix состоялась премьера двухсерийного документального фильма с участием продюсеров и актёров под названием «Бумажный дом: от Токио до Берлина». Сериал был снят в Мадриде, Испания. Значительные фрагменты были также сняты в Панаме, Таиланде, Италии (Флоренция), Дании и Португалии (Лиссабон).

Сериал получил несколько наград, в том числе за лучший драматический сериал на 46-й международной премии «Эмми», а также признание критиков за его сложный сюжет, межличностные драмы, режиссуру и попытку внедрить инновации в испанское телевидение. Итальянская антифашистская песня «Bella ciao», которая звучит несколько раз на протяжении всего сериала, стала летним хитом по всей Европе в 2018 году. К 2018 году сериал стал самым популярным неанглоязычным сериалом и одним из самых популярных сериалов в целом на Netflix, вызвав особый резонанс у зрителей из Средиземноморья, Европы и Латинской Америки.

Сюжет Действие первого и второго сезонов разворачивается в Мадриде вокруг группы авантюристов, использующих названия городов в качестве кодовых имён, во главе с таинственным Профессором. Их план заключается в том, чтобы вынести 2,4 миллиарда евро из Испанского королевского монетного двора. Взявшей в заложники 67 человек команде предстоит в течение пяти дней печатать деньги, противостоя при этом элитным силам полиции.

После этого участники команды вынуждены залечь на дно на два года, а затем организовать второе ограбление, на этот раз — Банка Испании.

В ролях

Основной состав = Главная роль в сезоне = Второстепенная роль в сезоне = Гостевая роль в сезоне = Не появляется АктёрПерсонажПоявление в сезонах12345Серии Альваро Морте 1398810 48 Урсула Корберо Силена Оливейра / «Токио», рассказчик1398810 48 Ициар Итуньо 1298710 46 Педро Алонсо 139888 46 Августин Рамос / «Москва» 139221 27 Мигель Эрран Анибаль Кортес / «Рио» 1398810 48 Хайме Лоренте Даниэль Рамос / «Денвер» 1398810 48 Альба Флорес 139872 39 Моника Гастамбиде / «Стокгольм» 1388810 47 139585 40 Мария Педраса Элисон Паркер 139 22 Мирко Драгич / «Хельсинки» 1398810 48 Кити Манвер Мариви Фуэнтес 7212 12 Ховик Кеучкерян Сантьяго Лопес / «Богота» 8810 26 Родриго де ла Серна Мартин Берроте / «Палермо» 8810 26 Найва Нимри Алисия Сьерра 8710 25 Лука Перош Яков / «Марсель» 8810 26 Белен Куэста Хулия Мартинес / «Манила» 2810 20 Фернандо Кайо Луис Тамайо 689 23Всего серий139881048

Второстепенный состав АктёрПерсонажПоявление в сезонах12345Серий Радко Драгич / «Осло» 13412 20 Анхель Рубио 129569 41 Альфонсо Прието 13971 30 Фран Морсильо  Пабло Руис 12 12 Анна Грас Мерседес Кольменар 129 21 Антонио Куэльяр Родригес Торрес 139 22 Клара Альварадо Ариадна Каскалес 108 18 Марио де ла Роса Суарес 129649 40 Найя Гус Паула Викунья Мурильо 4112 8 Мигель Гарсия Борда Альберто Викунья 25 11 9 Владислав Карпушин Дарко Драгич 3 25 10 Диана Гомес Татьяна 326 11 Джое Камериас Марио Урбанейя 674 17 Хосе Мануэль Пога Cесар Гандия 474 15 Антонио Ромеро Бенито Антоньанзас 678 21 Микель Бустаманте Мартинес 537 15 Ахикар Аскона Матиас Каньо / «Памплона» 579 21 Олалья Эрнандес Аманда 686 20 Карлос Суарес Мигель Фернандес 776 20 Мари Кармен Санчес Пакита 773 17 Аджай Джетхи Шакир 35 8 Рамон Агирре Бенхамин Мартинес / «Логроньо» 210 12 Патрик Криадо Рафаэль 6 6 Хосе Мануэль Седа Сагаста 9 9 Дженнифер Миранда Артече 9 9 Альберто Амарилья Рамиро 8 8Всего серий139881048

Обзор сезонов Изначально первые два сезона (некоторые источники называют их «частями») сериала состояли в сумме из 15 серий и в среднем имели продолжительность 70 минут. Чтобы удовлетворить западную, в особенности американскую, аудиторию и ее привычку к просмотру в основном часовых серий, Netflix сократил их продолжительность в среднем до 45 минут, вследствие чего их количество было увеличено для первого сезона с 9 до 13 серий, а для второго — с 6 серий до 9.

Сезон Серий Оригинальная дата выхода Сеть Премьера сезона Финал сезона 1 13 2 мая 2017 27 июня 2017 Antena 3 2 9 16 октября 2017 23 ноября 2017 3 8 19 июля 2019 Netflix 4 8 3 апреля 2020 5 10 5 3 сентября 2021 5 3 декабря 2021

Список серий

Сезон 1 (2017) № в сериале№ в сезонеНазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители Испании (млн)

Сезон 2 (2017) № в сериале№ в сезонеНазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители Испании (млн)

Сезон 3 (2019) № в сериале№ в сезонеНазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры

Сезон 4 (2020) № в сериале№ в сезонеНазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры

Сезон 5 (2021) № в сериале№ в сезонеНазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры Часть 1 Часть 2

Популярность и награды «Бумажный дом» стал самым популярным неанглоязычным телесериалом платформы Netflix.

В апреле 2018 года сразу три персонажа «Бумажного дома» — Профессор (3-е место), Токио (17-е место) и Денвер (19-е место) — попали в топ-20 самых популярных героев телесериалов, составленном по результатам опроса пользователей крупнейшей в Интернете базы телевизионных шоу TV Time.

В декабре 2018 года газета «Нью-Йорк таймс» включила сериал в свой список лучших иностранных телесериалов 2018 года.

Сериал стал лауреатом Международной премии «Эмми» 2018 года в категории «Лучший драматический сериал».

Адаптации и спин-оффы

В ноябре 2020 года Netflix объявил о создании южно-корейской адаптации «Бумажного дома». Режиссёром сезона из 12 серий был выбран Ким Хон-сон.

В ноябре 2021 года стало известно о разработке спин-оффа под названием «Берлин», повествующий больше о жизни одного из грабителей — Андреса де Фонойосы (Берлина). В сентябре 2022 года стартовали съёмки, а выход сериала был намечен на 2023 год. Режиссёрами выступили Альберт Пинто, Давид Баррокаль и Джеффри Каупер. Съёмки проходили в Испании и Франции. Премьера сериала состоялась в декабре 2023 года.

В феврале 2024 года сериал был продлён на второй сезон. Съёмки начались в январе 2025 года, а в мае 2026 года состоялась премьера.

См. также Не пойман — не вор

Примечания

Ссылки «Бумажный дом» на сайте Netflix

Категория:Оригинальные программы Netflix Категория:Драматические телесериалы Испании Категория:Криминальные телесериалы Категория:Телесериалы на испанском языке Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Мадриде Категория:Телесериалы Испании, запущенные в 2017 году Категория:Телесериалы Испании, завершённые в 2021 году