Пэн Сяоля́нь (; июнь 1953 — 19 июня 2019 года) — китайская и кинематографистка, режиссёр, сценарист и монтажёр. Она известна рядом фильмов о Шанхае, в том числе «Однажды в Шанхае» (1998), «Шанхайская история» (2004) и «Шанхайская румба» (2006).
Биография и карьера Пэн родилась в июне 1953 года в уезде Чалин городского округа Чжучжоу провинции в Хунань. Выросла и прожила большую часть жизни в Шанхае. Она была младшей дочерью (1910—1968), функционера КПК, отвечавшего в 1938—1955 годах в Шанхае за вопросы пропаганды, и его жены Чжу ВэйминPeng, Xiaolian. Their Times. Shanghai: Eastern China Normal University Press, 2010..
Ещё маленьким ребёнком Сяолянь стала свидетельницей политического преследования своего отца, когда его арестовали за связь с поэтом и литературным критиком Ху Фэном. Вместе с другими сторонниками Ху он был осужден как один из основных членов «контрреволюционной клики Ху Фэна», сидел в тюрьме и трудовом лагере. Воспоминания об этой семейной трагедии были впоследствии отражены Пэн Сяолянь в новелле 1987 года «На моей спине»Peng, Xiaolian. «On My Back» in Harvest: A Literary Bimonthly, No. 4 (1987): 25-38, 65., рассказе 1997 года «К тому далекому месту»Peng, Xiaolian. «To That Faraway Place» in Fiction World, No. 6 (1997): 113-6. и в документальном фильме 2009 года «Шторм под солнцем», снятом ею совместно с Луизой ВэйVeg, Sebastian. Storm under the Sun in The China Quarterly, June (2009): 198—199..
Когда в 1966 году началась культурная революция, её мать также подверглась жестокому обращению со стороны хунвэйбинов. Очередная потеря пришла в семью в 1968 году, когда её отца забили до смерти. Спустя годы Пэн описывала эти годы хаоса и их последствиях в своих произведениях, в частности, в романе «Шанхайская история»Peng, Xiaolian. Shanghai Story. Shanghai: Shanghai Social Science Press, 2005. и новеллах «Держа в руках книгу, которую я читаю каждый день»Peng, Xiaolian. «Holding up the Book I Read Everyday» in Jiangnan, No. 5 (2009): 31-53. и «Четыре сезона детства»Peng, Xiaolian. «Childhood: Secrets of Four Seasons» in Harvest: A Literary Bimonthly, No. 3 (2015): 73-89..
Как и миллионы других горожан её поколения, она была отправлена в деревню для «перевоспитания» крестьянами во время культурной революции и провела девять лет в сельской местности провинции Цзянси. Там не менее писательница особо не писала об этом периоде, за исключением «Пылающих связей»Peng, Xiaolian. On the Way Home. Shanghai: Baihua Press, 2005..
После окончания культурной революции Пэн в 1978 году поступила в Пекинскую киноакадемию и училась там режиссуре на одном потоке с Ли Шаохуном, Чэнь Кайгэ, Тянь Чжуанчжуаном и другими молодыми кинематографистами, которые позже стали известны как режиссеры Пятого ПоколенияNi, Zhen. Memories of Beijing Film Academy: The Genesis of China’s Fifth Generation. Durham: Duke University Press, 2002..
После окончания Пекинской киноакадемии в 1982 году Пэн была распределена на работу в Шанхайскую киностудию, начав свою кинокарьеру с выполнения обязанностей помощника режиссера. Три года спустя ей доверили снимать фильм «Я и мои одноклассники»Peng, Xiaolian. «My Shanghai, My Films» in S. Louisa Wei and Yang Yuanying, Women’s Cinema: Dialogues with Chinese and Japanese Female Directors. Shanghai: Eastern China Normal University Press, 2009, 125—130.. Фильм имел успех и был удостоен награды в категории «Лучший детский фильм» премии «Золотой петух» 1987 года.. В качестве поощрения ей разрешили поставить фильм, который она мечтала снять сама — «Женскую историю» (1988). Этот фильм принёс ей международную известность, как за счёт участия в фестивалях, включая Международный фестиваль женского кино в Кретейле и Международный кинофестиваль на Гавайях, так и благодаря высокой оценке кинокритиками его сильного женского взгляда и изображения китайских женщин в сельских условияхKuoshu, Harry H. Metro Movies: Cinematic Urbanism in Post-Mao China. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2011; Lewis, Catherine E. «Sewing, Quilting, Knitting: Handicraft and Freedom in The Color Purple and A Women’s Story» in Literature/Film Quarterly, 29: 3 (2001): 236-45..
В 1989 году Пэн получила награду за сценарий «Трудная правда» на Роттердамском кинофестивале, однако её работа в Китае стала сложнее из-за ужесточения идеологии. Успех её первых двух фильмов помог ей получить стипендию Рокфеллера, и Пэн поступила магистерскую программу Нью-Йоркский университет, окончив его в 1996 году. Хотя она не сняла ни одного фильма в Нью-Йорке, её опыт жизни в США вдохновил многие её книги, в том числе новеллы «Площадь Абингдон», «Пылающие связи» и «Капля бараньего дерьма», сюжет который происходит в Нью-Йорке, а также «Возвращение изгнанника» и «По дороге домой» — все собранные в её сборнике новелл «По дороге домой».
Вернувшись в Китай в 1996 году, Пэн совместно с Го Линлином написала сценарий фильма Хуан Шуцинь «Мой папочка». Вместе с Чжу Бинь она сняла свой первый триллер «Убийство собак» (1996).
В последующее десятилетие она сняла серию фильмов о Шанхае. «Однажды в Шанхае» (1998), исторический фильм о Шанхайской кампании 1949 года, был удостоен премии «Лучший фильм» премии Хуабяо. Картина "Женщины Шанхая" (2002) показала современную жизнь женщин в быстро меняющемся городе. «Шанхайская история» (2004), в которой рассказывается о превратностях жизни буржуазной семьи с 1920-х по 1990-е годы, получила премию «Золотой петух» в четырёх категориях, включая "лучший фильм" и "лучшую режиссуру". Фильм "Шанхайская румба" (2006) рассказывал о романе знаменитой пары кинозвезд Чжао Даня и Хуан Цзунъин Эти фильмы сделали её известной фигурой в экранизации культуры Шанхая.. Она также сняла детский мультфильм «Волшебный зонтик Кеке» (2000).
В 2009 году Пэн совместно с Луизой Вэй сняла документальный фильм «Буря под солнцем» о расследовании дела Ху Фэна, фигурантом и жертвой которого был её собственный отец. Пэн и Вэй задействовали в документальной ленте 26 человек, которых ранее осудили как «контрреволюционеров» за связь с Ху Фэном.
В 2013 у Пэн был диагностирован рак молочной железы. После прохождения химиотерапии её здоровье временно улучшилось, и она начала писать книгу о своем отце под названием «Четыре сезона детства», планируя впоследствии её экранизировать. Она также провела два года в написании книги «Редактор Чжун Шухэ — документальный фильм на бумаге» об издателе Чжун Шухэ. Однако её здоровье снова ухудшилось в ноябре 2018 года, прежде чем она смогла завершить какой-либо из проектов. Пэн Сяолянь умерла 19 июня 2019 года в Шанхае в возрасте 66 лет.
Фильмография Год Русское название Оригинальное имеждународное названия Функции Фестивали и премии Категории Результат СсылкиЯ и мои одноклассники我和我的同学们режиссёр Золотой петух Лучший детский художественный фильм Детская премия Лучший художественный фильм Лучший фильм для детей и юношества Женская история 女人的故事Women’s Story режиссёр Премия города Турина за лучший фильм Убийство собаки 犬杀 режиссёр (совм. с Чжу Бинь) Золотой петух Лучший монтаж Однажды в Шанхае 上海纪事Once Upon a Time in Shanghai режиссёр, сценарист Лучший фильм Волшебный зонтик Кеке 可可的魔伞Keke’s Magic Umbrella режиссёр Красная хурма 满山红柿Red Persimmons режиссёр, монтажёрШанхайские женщины假装没感觉Shanghai Womenрежиссёр Каирский международный кинофестиваль «Золотая пирамида» за лучший художественный фильм Кинофестиваль трёх континентов «Золотой монгольфьер» за лучший фильм Лучшая женская роль Лучшая режиссура (континентальный Китай) Лучшая мужская роль (континентальный Китай) Лучшая женская роль (континентальный Китай) Шанхайская история美丽上海Shanghai Storyрежиссёр, сценарист, монтажёрЗолотой петух Лучшая работа художника-постановщика Лучший сценарий Лучший фильм Лучшая режиссура Лучшая мужская роль второго плана Лучшая женская роль Шанхайский международный кинофестиваль Лучший фильм Лучшая женская роль Shanghai Film Critics Awards Film of Merit Лучшая режиссура Шанхайская румба 上海伦巴 режиссёр, сценарист лучшая мужская роль по выбору студенческого жюри Буря под солнцем 红日风暴Storm Under the Sun режиссёр, сценарист (совм. с Луизой Вэй)Пожалуйста, по́мни меня请你记住我Please Remember Meрежиссёр, сценарист Премия зрительских симпатий за лучший фильм Премия зрительских симпатий за лучшую женскую роль
Примечания
Ссылки
Категория:Выпускники Нью-Йоркского университета Категория:Лауреаты премии BAFTA Категория:Выпускники Пекинской академии кино Категория:Китайские писательницы Категория:Умершие от рака молочной железы